Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7029404

Primary text

ไทย

13 Translations
ภายใน Hollow Anton, Billy และคนอื่นๆ กำลังถูก Hurcules โจมตี ขับเครื่องจักรทางการในรูปแบบสมบูรณ์เพื่อต่อกรกับ Hurcules และช่วยเหลือเพื่อนพ้องกันเถอะ
ภายใน Hollow Anton, Billy และคนอื่นๆ กำลังถูก Hurcules โจมตี ขับเครื่องจักรทางการในรูปแบบสมบูรณ์เพื่อต่อกรกับ Hurcules และช่วยเหลือเพื่อนพ้องกันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ภายใน Hollow Anton, Billy และคนอื่นๆ กำลังถูก Hurcules โจมตี ขับเครื่องจักรทางการในรูปแบบสมบูรณ์เพื่อต่อกรกับ Hurcules และช่วยเหลือเพื่อนพ้องกันเถอะ
ภายใน Hollow Anton, Billy และคนอื่นๆ กำลังถูก Hurcules โจมตี ขับเครื่องจักรทางการในรูปแบบสมบูรณ์เพื่อต่อกรกับ Hurcules และช่วยเหลือเพื่อนพ้องกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029404
Englishen
In the Hollow, Anton, Billy and others are under attack by Hurcules. Pilot Mech 01 to face off against Hurcules and save your companions.
In the Hollow, Anton, Billy and others are under attack by Hurcules. Pilot Mech 01 to face off against Hurcules and save your companions.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029404
简体中文zh-CN
在空洞中,安东、比利等人正遭受胡威的袭击,驾驶完全体的正式机与胡威展开对决,拯救伙伴吧。
在空洞中,安东、比利等人正遭受胡威的袭击,驾驶完全体的正式机与胡威展开对决,拯救伙伴吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029404
Deutschde
In der Höhle werden Anton, Billy und die anderen von Hurcules angegriffen. Steuere den vollständigen Mecha und tritt gegen Hurcules an, um deine Kameraden zu retten!
In der Höhle werden Anton, Billy und die anderen von Hurcules angegriffen. Steuere den vollständigen Mecha und tritt gegen Hurcules an, um deine Kameraden zu retten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029404
Españoles
En la Cavidad, Antón, Billy y los demás están bajo el ataque de Húrcules. ¡Pilota el meca oficial, enfréntate a Húrcules y rescata a tus compañeros!
En la Cavidad, Antón, Billy y los demás están bajo el ataque de Húrcules. ¡Pilota el meca oficial, enfréntate a Húrcules y rescata a tus compañeros!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029404
Françaisfr
Anton, Billy et les autres sont attaqués par Hurcule dans la Néantre. Pilotez la forme finale de l'unité 01 pour affronter Hurcule et sauver vos compagnons.
Anton, Billy et les autres sont attaqués par Hurcule dans la Néantre. Pilotez la forme finale de l'unité 01 pour affronter Hurcule et sauver vos compagnons.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029404
Bahasa Indonesiaid
Di dalam Hollow, Anton, Billy, dan yang lainnya sedang diserang oleh Hurcules. Kendarai Mecha 01 untuk bertarung melawan Hurcules dan menyelamatkan rekan-rekanmu.
Di dalam Hollow, Anton, Billy, dan yang lainnya sedang diserang oleh Hurcules. Kendarai Mecha 01 untuk bertarung melawan Hurcules dan menyelamatkan rekan-rekanmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029404
日本語ja
アンドーさんとビリーが、ホロウの中でフークレスの襲撃を受けて{M#い}る。仲間たちを救うべく、完全体となった初号機を操縦して、フークレスと戦おう。
アンドーさんとビリーが、ホロウの中でフークレスの襲撃を受けて{M#い}る。仲間たちを救うべく、完全体となった初号機を操縦して、フークレスと戦おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029404
한국어ko
공동 안에서 앤톤과 빌리 일행이 호웨이의 습격을 받고 있다. 완전체 본체를 조종해 호웨이와 대결을 벌이고 동료들을 구출하자
공동 안에서 앤톤과 빌리 일행이 호웨이의 습격을 받고 있다. 완전체 본체를 조종해 호웨이와 대결을 벌이고 동료들을 구출하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029404
Portuguêspt
Na Esfera Negra, Anton, Billy e outros estão sob ataque de Hércules. Pilote o meca original contra Hércules para salvar seus companheiros.
Na Esfera Negra, Anton, Billy e outros estão sob ataque de Hércules. Pilote o meca original contra Hércules para salvar seus companheiros.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029404
Русскийru
В каверне Антон, Билли и другие подверглись нападению Хуракла. Управляйте полностью укомплектованной боевой мехой, вступите в схватку с Хураклом и спасите товарищей.
В каверне Антон, Билли и другие подверглись нападению Хуракла. Управляйте полностью укомплектованной боевой мехой, вступите в схватку с Хураклом и спасите товарищей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029404
Tiếng Việtvi
Trong Lỗ Hổng, Anton, Billy và những người khác đang bị Hurcules tấn công. Hãy điều khiển cỗ máy chính thức để quyết đấu với Hurcules và giải cứu bạn bè mình nào.
Trong Lỗ Hổng, Anton, Billy và những người khác đang bị Hurcules tấn công. Hãy điều khiển cỗ máy chính thức để quyết đấu với Hurcules và giải cứu bạn bè mình nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029404
繁體中文zh-TW
在空洞中,安東、比利等人正遭受胡威的襲擊,駕駛完全體的正式機與胡威展開對決,拯救夥伴吧。
在空洞中,安東、比利等人正遭受胡威的襲擊,駕駛完全體的正式機與胡威展開對決,拯救夥伴吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029404