Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7029403

Primary text

ไทย

13 Translations
สำเร็จการฝึกการปรับตัวกับ Mecha ทั้งหมด และสามารถควบคุมเครื่องจักรทางการได้อย่างเต็มที่แล้ว มาฉลองกับ Grace กันเถอะ
สำเร็จการฝึกการปรับตัวกับ Mecha ทั้งหมด และสามารถควบคุมเครื่องจักรทางการได้อย่างเต็มที่แล้ว มาฉลองกับ Grace กันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สำเร็จการฝึกการปรับตัวกับ Mecha ทั้งหมด และสามารถควบคุมเครื่องจักรทางการได้อย่างเต็มที่แล้ว มาฉลองกับ Grace กันเถอะ
สำเร็จการฝึกการปรับตัวกับ Mecha ทั้งหมด และสามารถควบคุมเครื่องจักรทางการได้อย่างเต็มที่แล้ว มาฉลองกับ Grace กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029403
Englishen
You successfully completed all Mech compatibility training and gained full control of Mech 01. Time to celebrate with Grace!
You successfully completed all Mech compatibility training and gained full control of Mech 01. Time to celebrate with Grace!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029403
简体中文zh-CN
成功完成了所有的机甲适应度训练,全面掌控了正式机,和格莉丝一起庆祝吧。
成功完成了所有的机甲适应度训练,全面掌控了正式机,和格莉丝一起庆祝吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029403
Deutschde
Du hast alle Übungen für das Mecha-Anpassungstraining erfolgreich abgeschlossen und die volle Kontrolle über den Mecha erlangt. Das solltest du mit Grace feiern!
Du hast alle Übungen für das Mecha-Anpassungstraining erfolgreich abgeschlossen und die volle Kontrolle über den Mecha erlangt. Das solltest du mit Grace feiern!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029403
Españoles
Has completado todo el entrenamiento de adaptación del meca y dominas por completo la versión oficial. Es hora de celebrarlo con Grace.
Has completado todo el entrenamiento de adaptación del meca y dominas por completo la versión oficial. Es hora de celebrarlo con Grace.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029403
Françaisfr
Vous avez terminé tous les entraînements de compatibilité du mécha et obtenu le contrôle total de l'unité 01. Fêtez ça avec Grace !
Vous avez terminé tous les entraînements de compatibilité du mécha et obtenu le contrôle total de l'unité 01. Fêtez ça avec Grace !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029403
Bahasa Indonesiaid
Kamu telah menyelesaikan semua pelatihan kompatibilitas mecha dan mendapatkan kontrol penuh atas Mech 01. Saatnya merayakan bersama Grace!
Kamu telah menyelesaikan semua pelatihan kompatibilitas mecha dan mendapatkan kontrol penuh atas Mech 01. Saatnya merayakan bersama Grace!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029403
日本語ja
全ての適応訓練が完了し、初号機を完全に制御できるようになった。グレースさんと一緒に勝利を祝おう。
全ての適応訓練が完了し、初号機を完全に制御できるようになった。グレースさんと一緒に勝利を祝おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029403
한국어ko
모든 메카 적응도 훈련을 성공적으로 완료해 본체를 완벽하게 제어할 수 있게 됐다. 그레이스와 함께 축하하자
모든 메카 적응도 훈련을 성공적으로 완료해 본체를 완벽하게 제어할 수 있게 됐다. 그레이스와 함께 축하하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029403
Portuguêspt
Você concluiu todo o treinamento de combate e conseguiu obter controle sobre a versão original do meca. É hora de celebrar a conquista com Grace!
Você concluiu todo o treinamento de combate e conseguiu obter controle sobre a versão original do meca. É hora de celebrar a conquista com Grace!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029403
Русскийru
Вы успешно прошли все тренировки по адаптации к мехе и полностью освоили боевую машину. Отпразднуйте это вместе с Грейс.
Вы успешно прошли все тренировки по адаптации к мехе и полностью освоили боевую машину. Отпразднуйте это вместе с Грейс.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029403
Tiếng Việtvi
Đã hoàn thành tất cả các huấn luyện tương thích và làm chủ hoàn toàn cỗ máy chính thức, hãy cùng Grace ăn mừng nào.
Đã hoàn thành tất cả các huấn luyện tương thích và làm chủ hoàn toàn cỗ máy chính thức, hãy cùng Grace ăn mừng nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029403
繁體中文zh-TW
成功完成了所有的機甲適應度訓練,全面掌控了正式機,和格莉絲一起慶祝吧。
成功完成了所有的機甲適應度訓練,全面掌控了正式機,和格莉絲一起慶祝吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029403