Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7029102

Primary text

ไทย

13 Translations
พวก Cunning Hares ก็โผล่มาที่ Brant Street Construction Site เหมือนกัน Grace, Ben และพวกเขากำลังพูดคุยอะไรบางอย่างกันอยู่...
เข้าไปคุยกับ Grace ถามเธอเกี่ยวกับที่มาที่ไปของเรื่อง "Mecha" ดีกว่า
พวก Cunning Hares ก็โผล่มาที่ Brant Street Construction Site เหมือนกัน Grace, Ben และพวกเขากำลังพูดคุยอะไรบางอย่างกันอยู่...
เข้าไปคุยกับ Grace ถามเธอเกี่ยวกับที่มาที่ไปของเรื่อง "Mecha" ดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พวก Cunning Hares ก็โผล่มาที่ Brant Street Construction Site เหมือนกัน Grace, Ben และพวกเขากำลังพูดคุยอะไรบางอย่างกันอยู่...
เข้าไปคุยกับ Grace ถามเธอเกี่ยวกับที่มาที่ไปของเรื่อง "Mecha" ดีกว่า
พวก Cunning Hares ก็โผล่มาที่ Brant Street Construction Site เหมือนกัน Grace, Ben และพวกเขากำลังพูดคุยอะไรบางอย่างกันอยู่...
เข้าไปคุยกับ Grace ถามเธอเกี่ยวกับที่มาที่ไปของเรื่อง "Mecha" ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029102
Englishen
The Cunning Hares crew has shown up at the Brant Street Construction Site. Grace, Ben and the others seem to be discussing something...
Let's go talk to Grace and ask her what led to the whole piloting the Mech situation.
The Cunning Hares crew has shown up at the Brant Street Construction Site. Grace, Ben and the others seem to be discussing something...
Let's go talk to Grace and ask her what led to the whole piloting the Mech situation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029102
简体中文zh-CN
狡兔屋的人也出现在了黑雁工地,格莉丝、本和他们正在讨论着什么...
上前和格莉丝聊聊,询问她「开机甲」这件事的前因后果吧。
狡兔屋的人也出现在了黑雁工地,格莉丝、本和他们正在讨论着什么...
上前和格莉丝聊聊,询问她「开机甲」这件事的前因后果吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029102
Deutschde
Die Leute von Cunning Hares sind auch auf der Baustelle auf der Brant Street aufgetaucht. Grace und Ben diskutieren mit ihnen über etwas ...
Geh zu Grace und frag sie nach den Ursachen und Auswirkungen der ganzen Geschichte über das „Steuern des Mecha“.
Die Leute von Cunning Hares sind auch auf der Baustelle auf der Brant Street aufgetaucht. Grace und Ben diskutieren mit ihnen über etwas ...
Geh zu Grace und frag sie nach den Ursachen und Auswirkungen der ganzen Geschichte über das „Steuern des Mecha“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029102
Españoles
Las Liebres Astutas también han aparecido en la zona en obras del Parque Barnacla. Grace, Ben y los demás están discutiendo. Acércate a hablar con Grace y pregúntale sobre el asunto de pilotar el meca.
Las Liebres Astutas también han aparecido en la zona en obras del Parque Barnacla. Grace, Ben y los demás están discutiendo. Acércate a hablar con Grace y pregúntale sobre el asunto de pilotar el meca.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029102
Françaisfr
Les Lièvres rusés sont apparus au chantier de la rue Bernache et semblent être en train de discuter de quelque chose avec Grace et Ben...
Allez parler à Grace pour lui demander comment ils en sont arrivés à devoir piloter le mécha.
Les Lièvres rusés sont apparus au chantier de la rue Bernache et semblent être en train de discuter de quelque chose avec Grace et Ben...
Allez parler à Grace pour lui demander comment ils en sont arrivés à devoir piloter le mécha.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029102
Bahasa Indonesiaid
Para anggota Cunning Hares juga muncul di Area Konstruksi Brant Street. Mereka bersama Grace dan Ben sedang membicarakan sesuatu...
Ayo bicara dengan Grace, tanyakan tentang konsekuensi dari "mengendarai mecha".
Para anggota Cunning Hares juga muncul di Area Konstruksi Brant Street. Mereka bersama Grace dan Ben sedang membicarakan sesuatu...
Ayo bicara dengan Grace, tanyakan tentang konsekuensi dari "mengendarai mecha".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029102
日本語ja
邪兎屋のメンバーも黒雁街跡地にやってきた。今はグレースさん、ベンさんたちが何かを話し合っているようで…
グレースさんと話して、「メカに乗る」ことについて聞いてみよう。
邪兎屋のメンバーも黒雁街跡地にやってきた。今はグレースさん、ベンさんたちが何かを話し合っているようで…
グレースさんと話して、「メカに乗る」ことについて聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029102
한국어ko
교활한 토끼굴도 흑기러기길 건설부지에 나타났다. 그레이스와 벤이 무언가 논의하고 있는 것 같은데…
그레이스에게 가서 「메카를 조종하는」 일에 대해 자세히 물어보자
교활한 토끼굴도 흑기러기길 건설부지에 나타났다. 그레이스와 벤이 무언가 논의하고 있는 것 같은데…
그레이스에게 가서 「메카를 조종하는」 일에 대해 자세히 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029102
Portuguêspt
O pessoal da Casa das Lebres Astutas também aparece no canteiro de obras da Rua Ganso Negro. Grace, Ben e os outros estão discutindo sobre algo...
Fale com Grace para descobrir o que levou à decisão de pilotar o meca.
O pessoal da Casa das Lebres Astutas também aparece no canteiro de obras da Rua Ganso Negro. Grace, Ben e os outros estão discutindo sobre algo...
Fale com Grace para descobrir o que levou à decisão de pilotar o meca.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029102
Русскийru
На стройплощадку на улице Казарок пожаловали «Хитрые зайцы». Сейчас они что-то обсуждают с Грейс, Беном и остальными...

Поговорите с Грейс и расспросите её о том, как она оказалась за штурвалом мехи.
На стройплощадку на улице Казарок пожаловали «Хитрые зайцы». Сейчас они что-то обсуждают с Грейс, Беном и остальными...

Поговорите с Грейс и расспросите её о том, как она оказалась за штурвалом мехи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029102
Tiếng Việtvi
Người của Nhà Thỏ Xảo Quyệt cũng đã xuất hiện ở Công Trường Brant, Grace, Ben và bọn họ đang thảo luận điều gì đó...
Hãy lại gần và trò chuyện với Grace, hỏi cô ấy về nguyên nhân và kết quả của việc "điều khiển robot".
Người của Nhà Thỏ Xảo Quyệt cũng đã xuất hiện ở Công Trường Brant, Grace, Ben và bọn họ đang thảo luận điều gì đó...
Hãy lại gần và trò chuyện với Grace, hỏi cô ấy về nguyên nhân và kết quả của việc "điều khiển robot".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029102
繁體中文zh-TW
狡兔屋的人也出現在了黑雁工地,格莉絲、本和他們正在討論著什麼……
上前和格莉絲聊聊,詢問她「開機甲」這件事的前因後果吧。
狡兔屋的人也出現在了黑雁工地,格莉絲、本和他們正在討論著什麼……
上前和格莉絲聊聊,詢問她「開機甲」這件事的前因後果吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029102