Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7026503

Primary text

ไทย

13 Translations
Zhu Yuan เชื่อว่า Miyabi เป็นพยานคนสำคัญของ "คดีฆาตกรรม Qingyi" รีบไปที่ร้านวิดีโอเกมเพื่อตามหา Miyabi และไขข้อสงสัยของคดีนี้...
Zhu Yuan เชื่อว่า Miyabi เป็นพยานคนสำคัญของ "คดีฆาตกรรม Qingyi" รีบไปที่ร้านวิดีโอเกมเพื่อตามหา Miyabi และไขข้อสงสัยของคดีนี้...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Zhu Yuan เชื่อว่า Miyabi เป็นพยานคนสำคัญของ "คดีฆาตกรรม Qingyi" รีบไปที่ร้านวิดีโอเกมเพื่อตามหา Miyabi และไขข้อสงสัยของคดีนี้...
Zhu Yuan เชื่อว่า Miyabi เป็นพยานคนสำคัญของ "คดีฆาตกรรม Qingyi" รีบไปที่ร้านวิดีโอเกมเพื่อตามหา Miyabi และไขข้อสงสัยของคดีนี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026503
Englishen
Zhu Yuan believes Miyabi is a key witness in the "Qingyi Murder Case". I should hurry to the arcade to find Miyabi and clear up these suspicions...
Zhu Yuan believes Miyabi is a key witness in the "Qingyi Murder Case". I should hurry to the arcade to find Miyabi and clear up these suspicions...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026503
简体中文zh-CN
朱鸢认为雅是「青衣遇害案」的重要证人。赶紧到电玩店找到雅,澄清案件的疑云吧…
朱鸢认为雅是「青衣遇害案」的重要证人。赶紧到电玩店找到雅,澄清案件的疑云吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026503
Deutschde
Zhu Yuan hält Miyabi für die Zeugin im „Qingyi-Mordfall“. Geh schnell zu Miyabi in der Spielhalle und kläre die Zweifel in diesem Fall ...
Zhu Yuan hält Miyabi für die Zeugin im „Qingyi-Mordfall“. Geh schnell zu Miyabi in der Spielhalle und kläre die Zweifel in diesem Fall ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026503
Españoles
Zhu Yuan cree que Miyabi es una importante testigo en el caso de Qingyi. Ve a la sala de juegos y encuentra a Miyabi para aclarar las dudas del caso...
Zhu Yuan cree que Miyabi es una importante testigo en el caso de Qingyi. Ve a la sala de juegos y encuentra a Miyabi para aclarar las dudas del caso...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026503
Françaisfr
Zhu Yuan pense que Miyabi est la suspecte principale dans l'affaire de meurtre de Qingyi... Dépêchez-vous de vous rendre à la salle d'arcade pour retrouver Miyabi et lever les soupçons...
Zhu Yuan pense que Miyabi est la suspecte principale dans l'affaire de meurtre de Qingyi... Dépêchez-vous de vous rendre à la salle d'arcade pour retrouver Miyabi et lever les soupçons...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026503
Bahasa Indonesiaid
Zhu Yuan meyakini Miyabi adalah saksi penting dalam kasus "Hilangnya Qingyi". Segera pergi ke Arkade dan temui Miyabi untuk membereskan kecurigaan dalam kasus ini...
Zhu Yuan meyakini Miyabi adalah saksi penting dalam kasus "Hilangnya Qingyi". Segera pergi ke Arkade dan temui Miyabi untuk membereskan kecurigaan dalam kasus ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026503
日本語ja
朱鳶さんは雅さんが「青衣殺害事件」の重要証人だと考えて{M#い}る。早くゲームセンターで雅さんを見つけて、事件の謎を解き明かそう。
朱鳶さんは雅さんが「青衣殺害事件」の重要証人だと考えて{M#い}る。早くゲームセンターで雅さんを見つけて、事件の謎を解き明かそう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026503
한국어ko
주연은 미야비가 「청의 피살 사건」의 중요한 증인이라고 생각한다. 얼른 오락실로 가서 미야비를 찾아 베일에 싸인 사건을 해결하자…
주연은 미야비가 「청의 피살 사건」의 중요한 증인이라고 생각한다. 얼른 오락실로 가서 미야비를 찾아 베일에 싸인 사건을 해결하자…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026503
Portuguêspt
Zhu Yuan acredita que Miyabi seja a principal suspeita do assassinato de Qingyi... Vá para o fliperama e encontre Miyabi para esclarecer as dúvidas...
Zhu Yuan acredita que Miyabi seja a principal suspeita do assassinato de Qingyi... Vá para o fliperama e encontre Miyabi para esclarecer as dúvidas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026503
Русскийru
Чжу Юань считает, что главная подозреваемая в «деле об убийстве Цинъи» — это Мияби... Срочно найдите Мияби в зале игровых автоматов и развейте все подозрения...
Чжу Юань считает, что главная подозреваемая в «деле об убийстве Цинъи» — это Мияби... Срочно найдите Мияби в зале игровых автоматов и развейте все подозрения...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026503
Tiếng Việtvi
Zhu Yuan cho rằng Miyabi là nhân chứng quan trọng của "vụ án Qingyi bị hại". Nhanh chóng đến Tiệm Trò Chơi Điện Tử tìm Miyabi và làm sáng tỏ những nghi vấn trong vụ án thôi...
Zhu Yuan cho rằng Miyabi là nhân chứng quan trọng của "vụ án Qingyi bị hại". Nhanh chóng đến Tiệm Trò Chơi Điện Tử tìm Miyabi và làm sáng tỏ những nghi vấn trong vụ án thôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026503
繁體中文zh-TW
朱鳶認為雅是「青衣遇害案」的重要證人。趕緊到電玩店找到雅,澄清案件的疑雲吧……
朱鳶認為雅是「青衣遇害案」的重要證人。趕緊到電玩店找到雅,澄清案件的疑雲吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026503