Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7026502

Primary text

ไทย

13 Translations
Benjamin จากกองรักษาความมั่นคงมอบกล่องที่หนักอึ้งให้กับ Zhu Yuan มาหนึ่งใบ... ไปตรวจสอบว่าข้างในมีอะไรอยู่
Benjamin จากกองรักษาความมั่นคงมอบกล่องที่หนักอึ้งให้กับ Zhu Yuan มาหนึ่งใบ... ไปตรวจสอบว่าข้างในมีอะไรอยู่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Benjamin จากกองรักษาความมั่นคงมอบกล่องที่หนักอึ้งให้กับ Zhu Yuan มาหนึ่งใบ... ไปตรวจสอบว่าข้างในมีอะไรอยู่
Benjamin จากกองรักษาความมั่นคงมอบกล่องที่หนักอึ้งให้กับ Zhu Yuan มาหนึ่งใบ... ไปตรวจสอบว่าข้างในมีอะไรอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026502
Englishen
Benjamin from Public Security hands Zhu Yuan a heavy box. What could be inside? Let's check it out with Zhu Yuan.
Benjamin from Public Security hands Zhu Yuan a heavy box. What could be inside? Let's check it out with Zhu Yuan.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026502
简体中文zh-CN
治安局的本杰明交给了朱鸢一个沉重的箱子,里面会是什么…和朱鸢一起查看一下吧。
治安局的本杰明交给了朱鸢一个沉重的箱子,里面会是什么…和朱鸢一起查看一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026502
Deutschde
Benjamin von der Sicherheitsbehörde hat Zhu Yuan eine schwere Kiste übergeben. Was wohl darin ist ... Sieh mit Zhu Yuan gemeinsam nach.
Benjamin von der Sicherheitsbehörde hat Zhu Yuan eine schwere Kiste übergeben. Was wohl darin ist ... Sieh mit Zhu Yuan gemeinsam nach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026502
Españoles
Benjamín, del Ministerio de Seguridad Pública, le ha entregado a Zhu Yuan una caja muy pesada. ¿Qué habrá dentro? Inspecciona la caja con Zhu Yuan.
Benjamín, del Ministerio de Seguridad Pública, le ha entregado a Zhu Yuan una caja muy pesada. ¿Qué habrá dentro? Inspecciona la caja con Zhu Yuan.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026502
Françaisfr
Benjamin, qui travaille à la Sécurité publique, a remis une boîte lourde à Zhu Yuan. Qu'est-ce qu'elle peut bien contenir ? Vérifiez avec Zhu Yuan.
Benjamin, qui travaille à la Sécurité publique, a remis une boîte lourde à Zhu Yuan. Qu'est-ce qu'elle peut bien contenir ? Vérifiez avec Zhu Yuan.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026502
Bahasa Indonesiaid
Benjamin dari Public Security memberikan Zhu Yuan sebuah kotak berat. Apa yang ada di dalamnya? Ayo kita coba dengarkan bersama Zhu Yuan.
Benjamin dari Public Security memberikan Zhu Yuan sebuah kotak berat. Apa yang ada di dalamnya? Ayo kita coba dengarkan bersama Zhu Yuan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026502
日本語ja
治安局のベンジャミンが朱鳶さんに重い箱を渡した。中身が気になる…朱鳶さんと一緒に確認してみよう。
治安局のベンジャミンが朱鳶さんに重い箱を渡した。中身が気になる…朱鳶さんと一緒に確認してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026502
한국어ko
치안국의 벤자민이 주연에게 무거운 상자를 건넸다. 안에 뭐가 있을까… 주연과 함께 확인해 보자
치안국의 벤자민이 주연에게 무거운 상자를 건넸다. 안에 뭐가 있을까… 주연과 함께 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026502
Portuguêspt
Benjamin do Departamento de Segurança Pública dá uma caixa pesada a Zhu Yuan. O que poderia estar dentro dela...? Abra-a com Zhu Yuan.
Benjamin do Departamento de Segurança Pública dá uma caixa pesada a Zhu Yuan. O que poderia estar dentro dela...? Abra-a com Zhu Yuan.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026502
Русскийru
Бенджамин из Службы общественной безопасности передал Чжу Юань тяжёлый ящик. Что же может быть внутри? Проверьте вместе с Чжу Юань.
Бенджамин из Службы общественной безопасности передал Чжу Юань тяжёлый ящик. Что же может быть внутри? Проверьте вместе с Чжу Юань.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026502
Tiếng Việtvi
Benjamin của Cục Trị An đã giao cho Zhu Yuan một chiếc hộp khá nặng, bên trong có gì... hãy cùng Zhu Yuan kiểm tra xem.
Benjamin của Cục Trị An đã giao cho Zhu Yuan một chiếc hộp khá nặng, bên trong có gì... hãy cùng Zhu Yuan kiểm tra xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026502
繁體中文zh-TW
治安局的班傑明交給了朱鳶一個沉重的箱子,裡面會是什麼……和朱鳶一起查看一下吧。
治安局的班傑明交給了朱鳶一個沉重的箱子,裡面會是什麼……和朱鳶一起查看一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026502