Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7026402

Primary text

ไทย

13 Translations
ลุง Enzo รู้สึกกังวลเกี่ยวกับการยกเลิกออเดอร์ของลูกค้า ไปหาลูกค้าคนนั้น และสืบหาสาเหตุของการยกเลิกดูหน่อยดีกว่า
ลุง Enzo รู้สึกกังวลเกี่ยวกับการยกเลิกออเดอร์ของลูกค้า ไปหาลูกค้าคนนั้น และสืบหาสาเหตุของการยกเลิกดูหน่อยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ลุง Enzo รู้สึกกังวลเกี่ยวกับการยกเลิกออเดอร์ของลูกค้า ไปหาลูกค้าคนนั้น และสืบหาสาเหตุของการยกเลิกดูหน่อยดีกว่า
ลุง Enzo รู้สึกกังวลเกี่ยวกับการยกเลิกออเดอร์ของลูกค้า ไปหาลูกค้าคนนั้น และสืบหาสาเหตุของการยกเลิกดูหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026402
Englishen
Enzo is concerned about the customer's order cancellation. Find that customer and investigate the reason for the cancellation.
Enzo is concerned about the customer's order cancellation. Find that customer and investigate the reason for the cancellation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026402
简体中文zh-CN
恩佐大叔很介意客人退单的事,找到那位客人,调查清楚退单的原因吧。
恩佐大叔很介意客人退单的事,找到那位客人,调查清楚退单的原因吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026402
Deutschde
Enzo stört sich an der Stornierung des Kunden. Finde den Kunden und untersuche den Grund für die Stornierung.
Enzo stört sich an der Stornierung des Kunden. Finde den Kunden und untersuche den Grund für die Stornierung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026402
Españoles
A Enzo le preocupa que un cliente haya cancelado su pedido. Encuentra a ese cliente y averigua por qué lo hizo.
A Enzo le preocupa que un cliente haya cancelado su pedido. Encuentra a ese cliente y averigua por qué lo hizo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026402
Françaisfr
Enzo s'inquiète à propos de l'annulation de la commande d'un client. Trouvez ce client et découvrez pourquoi il a annulé sa commande.
Enzo s'inquiète à propos de l'annulation de la commande d'un client. Trouvez ce client et découvrez pourquoi il a annulé sa commande.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026402
Bahasa Indonesiaid
Enzo khawatir dengan pembatalan pesanan pelanggan. Temukan pelanggan itu dan selidiki alasan pembatalannya.
Enzo khawatir dengan pembatalan pesanan pelanggan. Temukan pelanggan itu dan selidiki alasan pembatalannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026402
日本語ja
エンゾウおじさんはとあるお客さんが注文をキャンセルしたことを気に病んでいるようだ/みたい。そのお客さんを見つけて、注文キャンセルの理由を調べよう。
エンゾウおじさんはとあるお客さんが注文をキャンセルしたことを気に病んでいる{M#ようだ}{F#みたい}。そのお客さんを見つけて、注文キャンセルの理由を調べよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026402
한국어ko
엔조 아저씨가 손님의 주문 취소 때문에 고민하고 있다. 그 손님을 찾아가서 주문을 취소한 이유를 조사해 보자
엔조 아저씨가 손님의 주문 취소 때문에 고민하고 있다. 그 손님을 찾아가서 주문을 취소한 이유를 조사해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026402
Portuguêspt
Enzo está preocupado com o cancelamento do pedido de um cliente. Encontre o cliente e descubra por que ele cancelou o pedido.
Enzo está preocupado com o cancelamento do pedido de um cliente. Encontre o cliente e descubra por que ele cancelou o pedido.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026402
Русскийru
Энцо очень беспокоит отмена заказа клиентом. Найдите этого клиента и выясните причину отмены.
Энцо очень беспокоит отмена заказа клиентом. Найдите этого клиента и выясните причину отмены.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026402
Tiếng Việtvi
Chú Enzo rất để tâm đến việc khách hàng hủy đơn, hãy tìm vị khách đó và điều tra rõ nguyên nhân hủy đơn.
Chú Enzo rất để tâm đến việc khách hàng hủy đơn, hãy tìm vị khách đó và điều tra rõ nguyên nhân hủy đơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026402
繁體中文zh-TW
恩佐大叔很介意客人取消訂單的事,找到那位客人,調查清楚取消訂單的原因吧。
恩佐大叔很介意客人取消訂單的事,找到那位客人,調查清楚取消訂單的原因吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026402