Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7026204

Primary text

ไทย

13 Translations
พบคนที่ Nicole ต้องการตามหาแล้ว ไม่รู้ว่า Nicole ตามหาเขาไปเพื่ออะไร... เอาเป็นว่า ตอนนี้พาชายในชุดสูทไปพบ Nicole แล้วกัน
พบคนที่ Nicole ต้องการตามหาแล้ว ไม่รู้ว่า Nicole ตามหาเขาไปเพื่ออะไร... เอาเป็นว่า ตอนนี้พาชายในชุดสูทไปพบ Nicole แล้วกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พบคนที่ Nicole ต้องการตามหาแล้ว ไม่รู้ว่า Nicole ตามหาเขาไปเพื่ออะไร... เอาเป็นว่า ตอนนี้พาชายในชุดสูทไปพบ Nicole แล้วกัน
พบคนที่ Nicole ต้องการตามหาแล้ว ไม่รู้ว่า Nicole ตามหาเขาไปเพื่ออะไร... เอาเป็นว่า ตอนนี้พาชายในชุดสูทไปพบ Nicole แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026204
Englishen
I've found the person Nicole was looking for. Wonder what Nicole wants with him... Anyway, let's take the man in the suit to meet Nicole now.
I've found the person Nicole was looking for. Wonder what Nicole wants with him... Anyway, let's take the man in the suit to meet Nicole now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026204
简体中文zh-CN
找到妮可想找的人了,不知道妮可找他到底想做什么…总之,现在带西装男去见妮可吧。
找到妮可想找的人了,不知道妮可找他到底想做什么…总之,现在带西装男去见妮可吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026204
Deutschde
Du hast die Person gefunden, die Nicole suchte. Was Nicole nur von ihm will ... Wie auch immer. Bring den Mann im Anzug zu Nicole.
Du hast die Person gefunden, die Nicole suchte. Was Nicole nur von ihm will ... Wie auch immer. Bring den Mann im Anzug zu Nicole.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026204
Españoles
Has encontrado a la persona que buscaba Nicole, pero no tienes muy claro qué quiere de él... Llévatelo a ver a Nicole.
Has encontrado a la persona que buscaba Nicole, pero no tienes muy claro qué quiere de él... Llévatelo a ver a Nicole.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026204
Françaisfr
Vous avez trouvé la personne que recherchait Nicole. Qu'est-ce qu'elle peut bien lui vouloir...? Bref, amenez-le-lui l'homme en costume.
Vous avez trouvé la personne que recherchait Nicole. Qu'est-ce qu'elle peut bien lui vouloir...? Bref, amenez-le-lui l'homme en costume.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026204
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah menemukan orang yang dicari Nicole. Tapi aku penasaran apa yang dia inginkan dari dia... Ayo kita bawa pria berjas itu ke Nicole.
Aku sudah menemukan orang yang dicari Nicole. Tapi aku penasaran apa yang dia inginkan dari dia... Ayo kita bawa pria berjas itu ke Nicole.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026204
日本語ja
ニコの探して{M#い}た人が見つかったけ{M#れ}ど、彼女は一体何をしたいのだろうか/かな…とりあえず、スーツの男をニコのところへ連れて行こう。
ニコの探して{M#い}た人が見つかったけ{M#れ}ど、彼女は一体何をしたいの{M#だろうか}{F#かな}…とりあえず、スーツの男をニコのところへ連れて行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026204
한국어ko
니콜이 찾던 사람을 발견했다. 니콜은 왜 그 사람을 찾는 걸까? 아무튼 정장 입은 남성을 니콜에게 데려가자
니콜이 찾던 사람을 발견했다. 니콜은 왜 그 사람을 찾는 걸까? 아무튼 정장 입은 남성을 니콜에게 데려가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026204
Portuguêspt
Você encontra o homem que Nicole estava procurando. O que será que Nicole quer com ele? É melhor levá-lo para encontrar Nicole.
Você encontra o homem que Nicole estava procurando. O que será que Nicole quer com ele? É melhor levá-lo para encontrar Nicole.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026204
Русскийru
Вы нашли человека, которого искала Николь. Интересно, что она хочет от него... В любом случае, отведите мужчину в костюме к Николь.
Вы нашли человека, которого искала Николь. Интересно, что она хочет от него... В любом случае, отведите мужчину в костюме к Николь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026204
Tiếng Việtvi
Đã tìm thấy người mà Nicole muốn tìm rồi, không biết Nicole tìm anh ta để làm gì... Dù sao thì bây giờ hãy đưa người đàn ông mặc vest đến gặp Nicole thôi.
Đã tìm thấy người mà Nicole muốn tìm rồi, không biết Nicole tìm anh ta để làm gì... Dù sao thì bây giờ hãy đưa người đàn ông mặc vest đến gặp Nicole thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026204
繁體中文zh-TW
找到妮可想找的人了,不知道妮可找他到底想做什麼……總之,現在帶西裝男去見妮可吧。
找到妮可想找的人了,不知道妮可找他到底想做什麼……總之,現在帶西裝男去見妮可吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026204