Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7026105

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนจะรวบรวมวัสดุได้มากพอแล้ว กลับไปบอก Nicole ดีกว่า
ดูเหมือนจะรวบรวมวัสดุได้มากพอแล้ว กลับไปบอก Nicole ดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนจะรวบรวมวัสดุได้มากพอแล้ว กลับไปบอก Nicole ดีกว่า
ดูเหมือนจะรวบรวมวัสดุได้มากพอแล้ว กลับไปบอก Nicole ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026105
Englishen
Let's go back and tell Nicole now that we've collected enough materials.
Let's go back and tell Nicole now that we've collected enough materials.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026105
简体中文zh-CN
材料好像收集得差不多了,回去告诉妮可吧。
材料好像收集得差不多了,回去告诉妮可吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026105
Deutschde
Du bist scheinbar so gut wie fertig mit dem Sammeln der Materialien. Kehre zurück und erzähl Nicole davon.
Du bist scheinbar so gut wie fertig mit dem Sammeln der Materialien. Kehre zurück und erzähl Nicole davon.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026105
Españoles
Parece que ya recogimos suficientes materiales. Ve a hablar con Nicole.
Parece que ya recogimos suficientes materiales. Ve a hablar con Nicole.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026105
Françaisfr
Retournons voir Nicole maintenant que vous avez rassemblé suffisamment de matériel.
Retournons voir Nicole maintenant que vous avez rassemblé suffisamment de matériel.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026105
Bahasa Indonesiaid
Ayo kita balik dan kasih tahu Nicole kalau kita sudah mengumpulkan cukup material.
Ayo kita balik dan kasih tahu Nicole kalau kita sudah mengumpulkan cukup material.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026105
日本語ja
素材はだいぶ集まったようだ/みたい。戻ってニコに報告しよう。
素材はだいぶ集まった{M#ようだ}{F#みたい}。戻ってニコに報告しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026105
한국어ko
재료는 충분히 모은 것 같으니, 니콜에게 돌아가서 알려주자
재료는 충분히 모은 것 같으니, 니콜에게 돌아가서 알려주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026105
Portuguêspt
Volte e avise Nicole que vocês coletaram materiais suficientes.
Volte e avise Nicole que vocês coletaram materiais suficientes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026105
Русскийru
Кажется, вы собрали достаточно материалов. Пора вернуться и рассказать Николь.
Кажется, вы собрали достаточно материалов. Пора вернуться и рассказать Николь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026105
Tiếng Việtvi
Có vẻ đã thu thập đủ nguyên liệu rồi, hãy quay về báo với Nicole thôi.
Có vẻ đã thu thập đủ nguyên liệu rồi, hãy quay về báo với Nicole thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026105
繁體中文zh-TW
材料好像收集得差不多了,回去告訴妮可吧。
材料好像收集得差不多了,回去告訴妮可吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026105