Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7022101

Primary text

ไทย

13 Translations
Bangboo ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนตัวหนึ่งกำลังคุยกับ Eous อยู่ในร้าน ไปดูว่าพวกมันกำลังคุยอะไรกันอยู่ดีกว่า...
Bangboo ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนตัวหนึ่งกำลังคุยกับ Eous อยู่ในร้าน ไปดูว่าพวกมันกำลังคุยอะไรกันอยู่ดีกว่า...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Bangboo ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนตัวหนึ่งกำลังคุยกับ Eous อยู่ในร้าน ไปดูว่าพวกมันกำลังคุยอะไรกันอยู่ดีกว่า...
Bangboo ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนตัวหนึ่งกำลังคุยกับ Eous อยู่ในร้าน ไปดูว่าพวกมันกำลังคุยอะไรกันอยู่ดีกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022101
Englishen
An unfamiliar Bangboo is talking to Eous in the store. Go and check out what they're talking about...
An unfamiliar Bangboo is talking to Eous in the store. Go and check out what they're talking about...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022101
简体中文zh-CN
一只未见过的邦布正在店内与伊埃斯对话, 去看看它们在说什么吧…
一只未见过的邦布正在店内与伊埃斯对话, 去看看它们在说什么吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022101
Deutschde
Ein unbekanntes Bangboo befindet sich im Laden und unterhält sich mit Eous. Geh hin und sieh nach, worüber sie sprechen.
Ein unbekanntes Bangboo befindet sich im Laden und unterhält sich mit Eous. Geh hin und sieh nach, worüber sie sprechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022101
Españoles
Un bangbú desconocido está hablando con Eus en el videoclub. Ve a ver de qué están diciendo...
Un bangbú desconocido está hablando con Eus en el videoclub. Ve a ver de qué están diciendo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022101
Françaisfr
Un Bangbou inconnu parle à Éous dans le vidéoclub. Allez voir de quoi ils parlent...
Un Bangbou inconnu parle à Éous dans le vidéoclub. Allez voir de quoi ils parlent...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022101
Bahasa Indonesiaid
Seekor Bangboo yang belum pernah aku lihat sedang bicara dengan Eous di toko. Aku perlu cari tahu apa yang sedang mereka bicarakan...
Seekor Bangboo yang belum pernah aku lihat sedang bicara dengan Eous di toko. Aku perlu cari tahu apa yang sedang mereka bicarakan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022101
日本語ja
見たことのないボンプが店内でイアスと話している。彼らが何を話しているのか見に行こう…
見たことのないボンプが店内でイアスと話している。彼らが何を話しているのか見に行こう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022101
한국어ko
처음 보는 「Bangboo」가 가게에서 이아스와 대화를 나누고 있다. 가서 무슨 얘기를 하는지 들어보자…
처음 보는 「Bangboo」가 가게에서 이아스와 대화를 나누고 있다. 가서 무슨 얘기를 하는지 들어보자…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022101
Portuguêspt
Um Bangboo desconhecido está conversando com o Eous. Confira o que eles estão falando...
Um Bangboo desconhecido está conversando com o Eous. Confira o que eles estão falando...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022101
Русскийru
Незнакомый банбу разговаривает с Эосом в магазине. Узнайте, что он говорит...
Незнакомый банбу разговаривает с Эосом в магазине. Узнайте, что он говорит...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022101
Tiếng Việtvi
Một con Bangboo lạ mặt đang nói chuyện với Eous trong tiệm, đến xem thử chúng đang nói gì...
Một con Bangboo lạ mặt đang nói chuyện với Eous trong tiệm, đến xem thử chúng đang nói gì...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022101
繁體中文zh-TW
一隻未見過的邦布正在店內與伊埃斯對話,去看看它們在說什麼吧……
一隻未見過的邦布正在店內與伊埃斯對話,去看看它們在說什麼吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022101