Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7020301

Primary text

ไทย

13 Translations
Mecha ของพวกทหารต่อต้านที่อยู่ใน Hollow อาจจะทำให้เกิดการระเบิดได้ รีบไปยังพื้นที่ที่ Mecha เหล่านั้นรวมตัวกัน และกำจัดพวกมันให้หมด
Mecha ของพวกทหารต่อต้านที่อยู่ใน Hollow อาจจะทำให้เกิดการระเบิดได้ รีบไปยังพื้นที่ที่ Mecha เหล่านั้นรวมตัวกัน และกำจัดพวกมันให้หมด

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Mecha ของพวกทหารต่อต้านที่อยู่ใน Hollow อาจจะทำให้เกิดการระเบิดได้ รีบไปยังพื้นที่ที่ Mecha เหล่านั้นรวมตัวกัน และกำจัดพวกมันให้หมด
Mecha ของพวกทหารต่อต้านที่อยู่ใน Hollow อาจจะทำให้เกิดการระเบิดได้ รีบไปยังพื้นที่ที่ Mecha เหล่านั้นรวมตัวกัน และกำจัดพวกมันให้หมด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020301
Englishen
The rebel mechs entrenched within the Hollow may cause explosions. Head to the area where they are gathered and eliminate them all.
The rebel mechs entrenched within the Hollow may cause explosions. Head to the area where they are gathered and eliminate them all.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020301
简体中文zh-CN
盘踞在空洞内的叛军机甲可能会引发爆炸,立即前往这些机甲聚集的区域,将它们全部消灭。
盘踞在空洞内的叛军机甲可能会引发爆炸,立即前往这些机甲聚集的区域,将它们全部消灭。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020301
Deutschde
Die Mecha der Rebellen, die sich in der Höhle verschanzt haben, können Explosionen verursachen. Geh zu dem Bereich, in dem sie sich versammelt haben, und schalte sie alle aus.
Die Mecha der Rebellen, die sich in der Höhle verschanzt haben, können Explosionen verursachen. Geh zu dem Bereich, in dem sie sich versammelt haben, und schalte sie alle aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020301
Españoles
Los mecas rebeldes de la Cavidad podrían provocar una explosión. Dirígete a la zona donde se reúnen y acaba con ellos.
Los mecas rebeldes de la Cavidad podrían provocar una explosión. Dirígete a la zona donde se reúnen y acaba con ellos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020301
Françaisfr
Les méchas rebelles retranchés dans la Néantre pourraient provoquer une explosion. Rendez-vous dans la zone où ils sont rassemblés et éliminez-les.
Les méchas rebelles retranchés dans la Néantre pourraient provoquer une explosion. Rendez-vous dans la zone où ils sont rassemblés et éliminez-les.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020301
Bahasa Indonesiaid
Di Hollow, terdapat mesin pertempuran pemberontak yang berpotensi meledak. Aku harus pergi ke area tempat berkumpulnya mesin-mesin tersebut dan hancurkan semuanya!
Di Hollow, terdapat mesin pertempuran pemberontak yang berpotensi meledak. Aku harus pergi ke area tempat berkumpulnya mesin-mesin tersebut dan hancurkan semuanya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020301
日本語ja
ホロウにたむろして{M#い}る反乱軍のロボットは爆発を引き起こすかも{M#しれない}。
今すぐそのたまり場に向かって、殲滅しよう。
ホロウにたむろして{M#い}る反乱軍のロボットは爆発を引き起こすかも{M#しれない}。
今すぐそのたまり場に向かって、殲滅しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020301
한국어ko
공동 안에 숨죽이고 있던 반란군의 메카는 폭발을 일으킬 수 있다. 즉시 이 메카가 모여 있는 구역으로 가서 전부 소탕하자
공동 안에 숨죽이고 있던 반란군의 메카는 폭발을 일으킬 수 있다. 즉시 이 메카가 모여 있는 구역으로 가서 전부 소탕하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020301
Portuguêspt
Mecas rebeldes na Esfera Negra podem causar explosões, então vá de imediato à área onde esses mecas estão reunidos e destrua todos eles.
Mecas rebeldes na Esfera Negra podem causar explosões, então vá de imediato à área onde esses mecas estão reunidos e destrua todos eles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020301
Русскийru
Мехи повстанцев, бродящие по кавернам, могут самоподорваться. Немедленно отправляйтесь туда, где они бродят, и уничтожьте их все.
Мехи повстанцев, бродящие по кавернам, могут самоподорваться. Немедленно отправляйтесь туда, где они бродят, и уничтожьте их все.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020301
Tiếng Việtvi
Robot Phản Quân chiếm cứ trong Lỗ Hổng có thể kích nổ, lập tức đến khu vực những con robot này tập trung để tiêu diệt toàn bộ bọn chúng.
Robot Phản Quân chiếm cứ trong Lỗ Hổng có thể kích nổ, lập tức đến khu vực những con robot này tập trung để tiêu diệt toàn bộ bọn chúng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020301
繁體中文zh-TW
盤踞在空洞內的叛軍機甲可能會引發爆炸,立即前往這些機甲聚集的區域,將它們全部消滅。
盤踞在空洞內的叛軍機甲可能會引發爆炸,立即前往這些機甲聚集的區域,將它們全部消滅。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020301