Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7020203

Primary text

ไทย

13 Translations
วิเคราะห์ Logic Core ของ Mecha ติดอาวุธของทหารต่อต้านเสร็จแล้ว ดูเหมือนว่า Roland มีข่าวสำคัญจะบอกพวกเรา
วิเคราะห์ Logic Core ของ Mecha ติดอาวุธของทหารต่อต้านเสร็จแล้ว ดูเหมือนว่า Roland มีข่าวสำคัญจะบอกพวกเรา

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
วิเคราะห์ Logic Core ของ Mecha ติดอาวุธของทหารต่อต้านเสร็จแล้ว ดูเหมือนว่า Roland มีข่าวสำคัญจะบอกพวกเรา
วิเคราะห์ Logic Core ของ Mecha ติดอาวุธของทหารต่อต้านเสร็จแล้ว ดูเหมือนว่า Roland มีข่าวสำคัญจะบอกพวกเรา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020203
Englishen
The logic core of the rebel gear mechs has been decrypted. Captain Roland seems to have important news to share with us.
The logic core of the rebel gear mechs has been decrypted. Captain Roland seems to have important news to share with us.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020203
简体中文zh-CN
对叛军武装机甲的逻辑核心已经解析完成,罗兰似乎有重要的消息要告诉我们。
对叛军武装机甲的逻辑核心已经解析完成,罗兰似乎有重要的消息要告诉我们。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020203
Deutschde
Der Logikkern vom Mecha der Rebellen wurde entschlüsselt. Hauptmann Roland scheint wichtige Neuigkeiten zu haben.
Der Logikkern vom Mecha der Rebellen wurde entschlüsselt. Hauptmann Roland scheint wichtige Neuigkeiten zu haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020203
Españoles
El análisis de los núcleos lógicos de los mecas de los rebeldes está completo. Parece que Roland tiene algo importante que contarte.
El análisis de los núcleos lógicos de los mecas de los rebeldes está completo. Parece que Roland tiene algo importante que contarte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020203
Françaisfr
Le cœur logique des méchas rebelles a été déchiffré. Le capitaine Roland semble avoir des nouvelles importantes à nous communiquer.
Le cœur logique des méchas rebelles a été déchiffré. Le capitaine Roland semble avoir des nouvelles importantes à nous communiquer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020203
Bahasa Indonesiaid
Analisis chip logika dari mesin bersenjata pemberontak telah selesai, dan Roland tampaknya punya berita penting untuk disampaikan kepada kita.
Analisis chip logika dari mesin bersenjata pemberontak telah selesai, dan Roland tampaknya punya berita penting untuk disampaikan kepada kita.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020203
日本語ja
反乱軍の武装ロボットに内蔵されていた論理コアの解析が完了した。
ローランドからは大事な話があるらしい/みたい。
反乱軍の武装ロボットに内蔵されていた論理コアの解析が完了した。
ローランドからは大事な話がある{M#らしい}{F#みたい}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020203
한국어ko
반란군 무장 메카의 로직 코어를 분석했다. 롤랜드는 우리에게 중요한 정보를 알려주려는 것 같다
반란군 무장 메카의 로직 코어를 분석했다. 롤랜드는 우리에게 중요한 정보를 알려주려는 것 같다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020203
Portuguêspt
O Núcleo Lógico do meca rebelde foi analisado. Nolan tem algo importante para dizer.
O Núcleo Lógico do meca rebelde foi analisado. Nolan tem algo importante para dizer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020203
Русскийru
Логическое ядро повстанческой мехи уже проанализировано. Похоже, Роланд хочет рассказать вам что-то важное.
Логическое ядро повстанческой мехи уже проанализировано. Похоже, Роланд хочет рассказать вам что-то важное.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020203
Tiếng Việtvi
Đã hoàn tất việc phân tích lõi logic của robot vũ trang phản quân, dường như Roland có thông tin quan trọng muốn chia sẻ với chúng ta.
Đã hoàn tất việc phân tích lõi logic của robot vũ trang phản quân, dường như Roland có thông tin quan trọng muốn chia sẻ với chúng ta.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020203
繁體中文zh-TW
對叛軍武裝機甲的邏輯核心已經解析完成,羅蘭似乎有重要的消息要告訴我們。
對叛軍武裝機甲的邏輯核心已經解析完成,羅蘭似乎有重要的消息要告訴我們。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020203