Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7020102

Primary text

ไทย

13 Translations
ในเมื่อเจอเบาะแสบางอย่างใน Hollow แล้ว รีบไปหา "Soldier 11" และหารือเรื่องข้อมูลที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังของพวกมันดีกว่า
ในเมื่อเจอเบาะแสบางอย่างใน Hollow แล้ว รีบไปหา "Soldier 11" และหารือเรื่องข้อมูลที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังของพวกมันดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในเมื่อเจอเบาะแสบางอย่างใน Hollow แล้ว รีบไปหา "Soldier 11" และหารือเรื่องข้อมูลที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังของพวกมันดีกว่า
ในเมื่อเจอเบาะแสบางอย่างใน Hollow แล้ว รีบไปหา "Soldier 11" และหารือเรื่องข้อมูลที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังของพวกมันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020102
Englishen
Having already found some clues inside the Hollow, hurry and discuss the hidden information behind them with Soldier 11.
Having already found some clues inside the Hollow, hurry and discuss the hidden information behind them with Soldier 11.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020102
简体中文zh-CN
既然已经在空洞内找到了一些线索,赶快和「11号」讨论一下它们背后隐藏的信息吧。
既然已经在空洞内找到了一些线索,赶快和「11号」讨论一下它们背后隐藏的信息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020102
Deutschde
Da du bereits einige Hinweise in der Höhle gefunden hast, solltest du dich beeilen und mit Soldatin Nr. 11 über die dahinter verborgenen Informationen sprechen.
Da du bereits einige Hinweise in der Höhle gefunden hast, solltest du dich beeilen und mit Soldatin Nr. 11 über die dahinter verborgenen Informationen sprechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020102
Españoles
Ya que encontraste algunas pistas en la Cavidad, deberías discutir con N.º 11 la información que esconden.
Ya que encontraste algunas pistas en la Cavidad, deberías discutir con N.º 11 la información que esconden.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020102
Françaisfr
Maintenant que vous avez trouvé des indices dans la Néantre, allez discuter des informations qu'ils cachent avec Soldat 11.
Maintenant que vous avez trouvé des indices dans la Néantre, allez discuter des informations qu'ils cachent avec Soldat 11.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020102
Bahasa Indonesiaid
Karena kita sudah menemukan beberapa petunjuk di Hollow, aku harus cepat-cepat diskusikan informasi ini dengan Soldier 11 dan ungkap apa yang tersembunyi di baliknya.
Karena kita sudah menemukan beberapa petunjuk di Hollow, aku harus cepat-cepat diskusikan informasi ini dengan Soldier 11 dan ungkap apa yang tersembunyi di baliknya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020102
日本語ja
ホロウの中でいくつかの手がかりを見つけた。
それらの裏に隠された情報について、「11号」と話し合おう。
ホロウの中でいくつかの手がかりを見つけた。
それらの裏に隠された情報について、「11号」と話し合おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020102
한국어ko
공동 안에서 일부 단서를 찾았다. 어서 가서 「11호」와 함께 배후에 숨겨진 정보에 대해 이야기를 나눠보자
공동 안에서 일부 단서를 찾았다. 어서 가서 「11호」와 함께 배후에 숨겨진 정보에 대해 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020102
Portuguêspt
Agora que você encontrou algumas pistas na Esfera Negra, é hora de discutir com N.º 11 o que elas significam.
Agora que você encontrou algumas pistas na Esfera Negra, é hora de discutir com N.º 11 o que elas significam.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020102
Русскийru
Вы нашли немало зацепок в каверне. Теперь обсудите их с Солдатом 11.
Вы нашли немало зацепок в каверне. Теперь обсудите их с Солдатом 11.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020102
Tiếng Việtvi
Nếu đã tìm ra một số manh mối trong Lỗ Hổng, hãy mau chóng đi thảo luận với "Chiến Binh 11" về thông tin ẩn giấu phía sau chúng.
Nếu đã tìm ra một số manh mối trong Lỗ Hổng, hãy mau chóng đi thảo luận với "Chiến Binh 11" về thông tin ẩn giấu phía sau chúng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020102
繁體中文zh-TW
既然已經在空洞內找到了一些線索,趕快和「11號」討論一下它們背後隱藏的情報吧。
既然已經在空洞內找到了一些線索,趕快和「11號」討論一下它們背後隱藏的情報吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7020102