Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7014001

Primary text

ไทย

13 Translations
Nicole เคาะประตูร้านวิดีโออย่างตื่นเต้น... ถามเธอว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้นดูดีกว่า
Nicole เคาะประตูร้านวิดีโออย่างตื่นเต้น... ถามเธอว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้นดูดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Nicole เคาะประตูร้านวิดีโออย่างตื่นเต้น... ถามเธอว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้นดูดีกว่า
Nicole เคาะประตูร้านวิดีโออย่างตื่นเต้น... ถามเธอว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้นดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7014001
Englishen
Nicole excitedly knocked on the video store's door... Ask her what happened.
Nicole excitedly knocked on the video store's door... Ask her what happened.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7014001
简体中文zh-CN
妮可兴奋地敲开了录像店的店门…问问她发生了什么事情吧。
妮可兴奋地敲开了录像店的店门…问问她发生了什么事情吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7014001
Deutschde
Nicole schlägt aufgeregt die Tür der Videothek auf ... Frag sie, was passiert ist.
Nicole schlägt aufgeregt die Tür der Videothek auf ... Frag sie, was passiert ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7014001
Españoles
Nicole abre emocionada la puerta del videoclub... Pregúntale qué pasó.
Nicole abre emocionada la puerta del videoclub... Pregúntale qué pasó.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7014001
Françaisfr
Nicole ouvre avec enthousiasme la porte du vidéoclub... Demandez-lui ce qui s'est passé.
Nicole ouvre avec enthousiasme la porte du vidéoclub... Demandez-lui ce qui s'est passé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7014001
Bahasa Indonesiaid
Nicole mengetuk pintu toko video dengan semangat... Ayo tanya dia apa yang terjadi.
Nicole mengetuk pintu toko video dengan semangat... Ayo tanya dia apa yang terjadi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7014001
日本語ja
ニコは興奮した様子でビデオ屋のドアをノックした…
何があったのか聞いてみよう!
ニコは興奮した様子でビデオ屋のドアをノックした…
何があったのか聞いてみよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7014001
한국어ko
니콜이 들뜬 표정으로 비디오 가게 문을 두드린다… 무슨 일인지 물어보자
니콜이 들뜬 표정으로 비디오 가게 문을 두드린다… 무슨 일인지 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7014001
Portuguêspt
Nicole bate na porta da locadora com muita empolgação... Pergunte o que aconteceu.
Nicole bate na porta da locadora com muita empolgação... Pergunte o que aconteceu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7014001
Русскийru
Николь взволнованно стучит в дверь проката... Узнайте у неё, что случилось.
Николь взволнованно стучит в дверь проката... Узнайте у неё, что случилось.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7014001
Tiếng Việtvi
Nicole phấn khích gõ cửa tiệm băng hình... hãy hỏi cô ấy xem đã xảy ra chuyện gì.
Nicole phấn khích gõ cửa tiệm băng hình... hãy hỏi cô ấy xem đã xảy ra chuyện gì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7014001
繁體中文zh-TW
妮可興奮地敲開了錄影帶店的店門……問問她發生了什麼事情吧。
妮可興奮地敲開了錄影帶店的店門……問問她發生了什麼事情吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7014001