Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7013006

Primary text

ไทย

13 Translations
ลูกค้าผู้โชคดีครั้งนี้มีแต่สาวๆ ทั้งนั้น... ถ้าจะถ่ายรูป One-Dennyboo กับทุกคนให้ออกมาเป็นที่น่าพอใจ ก็ต้องเลือกมุมดีๆ ซะแล้ว
ลูกค้าผู้โชคดีครั้งนี้มีแต่สาวๆ ทั้งนั้น... ถ้าจะถ่ายรูป One-Dennyboo กับทุกคนให้ออกมาเป็นที่น่าพอใจ ก็ต้องเลือกมุมดีๆ ซะแล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ลูกค้าผู้โชคดีครั้งนี้มีแต่สาวๆ ทั้งนั้น... ถ้าจะถ่ายรูป One-Dennyboo กับทุกคนให้ออกมาเป็นที่น่าพอใจ ก็ต้องเลือกมุมดีๆ ซะแล้ว
ลูกค้าผู้โชคดีครั้งนี้มีแต่สาวๆ ทั้งนั้น... ถ้าจะถ่ายรูป One-Dennyboo กับทุกคนให้ออกมาเป็นที่น่าพอใจ ก็ต้องเลือกมุมดีๆ ซะแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7013006
Englishen
The lucky customers this time are a group of girls... If we want to take a nice group photo with One-Dennyboo, we'll have to find the right angle.
The lucky customers this time are a group of girls... If we want to take a nice group photo with One-Dennyboo, we'll have to find the right angle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7013006
简体中文zh-CN
这次的幸运顾客是很多女孩子呢…想让一丁尼布和大家拍张令人满意的合影,得找个合适的角度才行。
这次的幸运顾客是很多女孩子呢…想让一丁尼布和大家拍张令人满意的合影,得找个合适的角度才行。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7013006
Deutschde
Die Glückskundinnen sind diesmal viele Mädchen ... Um ein wirklich gelungenes Gruppenfoto von ihnen und Eindennyboo zu machen, musst du den passenden Winkel finden.
Die Glückskundinnen sind diesmal viele Mädchen ... Um ein wirklich gelungenes Gruppenfoto von ihnen und Eindennyboo zu machen, musst du den passenden Winkel finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7013006
Españoles
Hoy las clientas afortunadas son un grupo de chicas... Para que Undeniquebú se tome una foto con todas, tendrás que encontrar el ángulo adecuado.
Hoy las clientas afortunadas son un grupo de chicas... Para que Undeniquebú se tome una foto con todas, tendrás que encontrar el ángulo adecuado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7013006
Françaisfr
Les clientes chanceuses d'aujourd'hui sont un groupe de filles... Pour qu'Un-Dennybou puisse prendre une jolie photo de groupe, il faut trouver le bon angle.
Les clientes chanceuses d'aujourd'hui sont un groupe de filles... Pour qu'Un-Dennybou puisse prendre une jolie photo de groupe, il faut trouver le bon angle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7013006
Bahasa Indonesiaid
Pelanggan beruntung kali ini adalah para gadis-gadis ini... Aku harus cari sudut yang tepat supaya bisa ambil foto yang memuaskan.
Pelanggan beruntung kali ini adalah para gadis-gadis ini... Aku harus cari sudut yang tepat supaya bisa ambil foto yang memuaskan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7013006
日本語ja
今回の幸運なゲストは女の子たちだね…1ディニーボンプとみんなにとって満足のいく記念写真を撮るには、いい角度を見つけないと。
今回の幸運なゲストは女の子たちだね…1ディニーボンプとみんなにとって満足のいく記念写真を撮るには、いい角度を見つけないと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7013006
한국어ko
이번 행운 고객은 여자아이 여럿이다… 모두가 1데니부와 함께 찍는 단체 사진에 만족하게 하려면 적당한 각도를 찾아 찍어야 한다
이번 행운 고객은 여자아이 여럿이다… 모두가 1데니부와 함께 찍는 단체 사진에 만족하게 하려면 적당한 각도를 찾아 찍어야 한다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7013006
Portuguêspt
A cliente sortuda dessa vez são várias garotas. Você precisa acertar o ângulo para tirar uma foto delas com Um-Dennyboo.
A cliente sortuda dessa vez são várias garotas. Você precisa acertar o ângulo para tirar uma foto delas com Um-Dennyboo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7013006
Русскийru
В этот раз счастливые клиенты — несколько школьниц. Если мы хотим сфотографировать Деннибу с ними, нужно найти подходящий ракурс.
В этот раз счастливые клиенты — несколько школьниц. Если мы хотим сфотографировать Деннибу с ними, нужно найти подходящий ракурс.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7013006
Tiếng Việtvi
Lần này khách hàng may mắn đều là các cô gái... Muốn chụp được một bức ảnh đẹp cho Boo Một Denny và mọi người thì phải chọn một góc thật hợp lý.
Lần này khách hàng may mắn đều là các cô gái... Muốn chụp được một bức ảnh đẹp cho Boo Một Denny và mọi người thì phải chọn một góc thật hợp lý.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7013006
繁體中文zh-TW
這次的幸運顧客是很多女孩子呢……想讓一丁尼布和大家拍張令人滿意的合照,得找個合適的角度才行。
這次的幸運顧客是很多女孩子呢……想讓一丁尼布和大家拍張令人滿意的合照,得找個合適的角度才行。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7013006