Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7011402

Primary text

ไทย

13 Translations
ส่งแซนด์วิชถึงมือเป็นที่เรียบร้อย... วันนี้ก็ได้เป็นพลเมืองดี ที่ใส่ใจความเป็นอยู่ของเจ้าหน้าที่ความมั่นคงไปอีกวันแล้วสินะ!
ช่วยถ่ายรูปให้ One-Dennyboo กับลูกค้าผู้โชคดีทั้งสองคน แล้วเอาไปให้เชฟ
ส่งแซนด์วิชถึงมือเป็นที่เรียบร้อย... วันนี้ก็ได้เป็นพลเมืองดี ที่ใส่ใจความเป็นอยู่ของเจ้าหน้าที่ความมั่นคงไปอีกวันแล้วสินะ!
ช่วยถ่ายรูปให้ One-Dennyboo กับลูกค้าผู้โชคดีทั้งสองคน แล้วเอาไปให้เชฟ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ส่งแซนด์วิชถึงมือเป็นที่เรียบร้อย... วันนี้ก็ได้เป็นพลเมืองดี ที่ใส่ใจความเป็นอยู่ของเจ้าหน้าที่ความมั่นคงไปอีกวันแล้วสินะ!
ช่วยถ่ายรูปให้ One-Dennyboo กับลูกค้าผู้โชคดีทั้งสองคน แล้วเอาไปให้เชฟ
ส่งแซนด์วิชถึงมือเป็นที่เรียบร้อย... วันนี้ก็ได้เป็นพลเมืองดี ที่ใส่ใจความเป็นอยู่ของเจ้าหน้าที่ความมั่นคงไปอีกวันแล้วสินะ!
ช่วยถ่ายรูปให้ One-Dennyboo กับลูกค้าผู้โชคดีทั้งสองคน แล้วเอาไปให้เชฟ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011402
Englishen
The sandwich arrives, perfectly — today, you're a model citizen who cares generously about officers!
Take a photo of One-Dennyboo with the two lucky customers for the chef.
The sandwich arrives, perfectly — today, you're a model citizen who cares generously about officers!
Take a photo of One-Dennyboo with the two lucky customers for the chef.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011402
简体中文zh-CN
三明治完美送达——今天也是关心治安官生活的好市民呢!
帮一丁尼布和两位幸运顾客拍张合影,带给主厨吧。
三明治完美送达——今天也是关心治安官生活的好市民呢!
帮一丁尼布和两位幸运顾客拍张合影,带给主厨吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011402
Deutschde
Das Sandwich wurde perfekt geliefert. Auch heute bist du wieder ein vorbildlicher Bürger, der sich um das Wohl der Sicherheitsoffiziere kümmert!
Hilf Eindennyboo, ein Foto mit den beiden Glückskunden zu machen und bringe es dem Chefkoch.
Das Sandwich wurde perfekt geliefert. Auch heute bist du wieder ein vorbildlicher Bürger, der sich um das Wohl der Sicherheitsoffiziere kümmert!
Hilf Eindennyboo, ein Foto mit den beiden Glückskunden zu machen und bringe es dem Chefkoch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011402
Españoles
El sándwich ha llegado intacto. ¡Hoy has sido un ciudadano/na ciudadana ejemplar que se preocupa por los oficiales de seguridad!
Toma una foto de Undeniquebú con los dos clientes afortunados y llévasela al chef.
El sándwich ha llegado intacto. ¡Hoy has sido u{M#n ciudadano}{F#na ciudadana} ejemplar que se preocupa por los oficiales de seguridad!
Toma una foto de Undeniquebú con los dos clientes afortunados y llévasela al chef.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011402
Françaisfr
Le sandwich est arrivé intact. Aujourd'hui, vous avez été un citoyen/une citoyenne exemplaire qui se soucie des officiers !
Prenez une photo d'Un-Dennybou avec les deux clients chanceux pour le chef.
Le sandwich est arrivé intact. Aujourd'hui, vous avez été {M#un citoyen}{F#une citoyenne} exemplaire qui se soucie des officiers !
Prenez une photo d'Un-Dennybou avec les deux clients chanceux pour le chef.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011402
Bahasa Indonesiaid
Sandwich sudah sampai tujuan dengan sempurna! Hari yang indah untuk menjadi warga yang peduli dengan petugas Public Security ya~! Aku perlu foto One-Dennyboo dan dua pelanggan yang beruntung, lalu kasih ke koki.
Sandwich sudah sampai tujuan dengan sempurna! Hari yang indah untuk menjadi warga yang peduli dengan petugas Public Security ya~! Aku perlu foto One-Dennyboo dan dua pelanggan yang beruntung, lalu kasih ke koki.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011402
日本語ja
サンドイッチを完璧に届けたよ!今日も治安官の生活を気にかける良い市民だね!
1ディニーボンプと幸運なゲスト二人の記念写真を撮って、コック長に届けよう。
サンドイッチを完璧に届けたよ!今日も治安官の生活を気にかける良い市民だね!
1ディニーボンプと幸運なゲスト二人の記念写真を撮って、コック長に届けよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011402
한국어ko
샌드위치 배달 완료! 오늘도 치안관의 생활을 챙겨주는 착한 시민이었다!
1데니부와 두 행운 고객의 사진을 찍어 셰프에게 가져다주자
샌드위치 배달 완료! 오늘도 치안관의 생활을 챙겨주는 착한 시민이었다!
1데니부와 두 행운 고객의 사진을 찍어 셰프에게 가져다주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011402
Portuguêspt
A entrega do sanduíche ocorreu perfeitamente! Hoje é um bom dia para cidadãos que se preocupam com os oficiais de Segurança Pública.
Tire uma foto do Um-Dennyboo com dois clientes sortudos e leve para o chef.
A entrega do sanduíche ocorreu perfeitamente! Hoje é um bom dia para cidadãos que se preocupam com os oficiais de Segurança Pública.
Tire uma foto do Um-Dennyboo com dois clientes sortudos e leve para o chef.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011402
Русскийru
Сэндвичи доставлены в целости и сохранности! Собез заботится о гражданах, а граждане — о Собезе! Сфотографируйте Деннибу с двумя счастливыми клиентами и передайте фото шеф-повару.
Сэндвичи доставлены в целости и сохранности! Собез заботится о гражданах, а граждане — о Собезе! Сфотографируйте Деннибу с двумя счастливыми клиентами и передайте фото шеф-повару.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011402
Tiếng Việtvi
Sandwich đã được giao đến nơi một cách hoàn hảo... Hôm nay cũng là một công dân tốt bụng quan tâm đến đời sống của nhân viên trị an!
Giúp Boo Một Denny và hai vị khách may mắn chụp ảnh rồi mang cho đầu bếp nào.
Sandwich đã được giao đến nơi một cách hoàn hảo... Hôm nay cũng là một công dân tốt bụng quan tâm đến đời sống của nhân viên trị an!
Giúp Boo Một Denny và hai vị khách may mắn chụp ảnh rồi mang cho đầu bếp nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011402
繁體中文zh-TW
三明治完美送達——今天也是關心治安官生活的好市民呢!
幫一丁尼布和兩位幸運顧客拍張合照,帶給主廚吧。
三明治完美送達——今天也是關心治安官生活的好市民呢!
幫一丁尼布和兩位幸運顧客拍張合照,帶給主廚吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011402