Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7005901

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอให้คุณยิ้มอยู่เสมอ
ไปรวบรวมวัสดุสำหรับทำชุดใหม่กับ Bagboo เพื่อคว้าชัยชนะในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศกันเถอะ
ขอให้คุณยิ้มอยู่เสมอ
ไปรวบรวมวัสดุสำหรับทำชุดใหม่กับ Bagboo เพื่อคว้าชัยชนะในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศกันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอให้คุณยิ้มอยู่เสมอ
ไปรวบรวมวัสดุสำหรับทำชุดใหม่กับ Bagboo เพื่อคว้าชัยชนะในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศกันเถอะ
ขอให้คุณยิ้มอยู่เสมอ
ไปรวบรวมวัสดุสำหรับทำชุดใหม่กับ Bagboo เพื่อคว้าชัยชนะในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005901
Englishen
May you always laugh.
Collect enough materials with Bagboo to craft the new outfit for the finals.
May you always laugh.
Collect enough materials with Bagboo to craft the new outfit for the finals.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005901
简体中文zh-CN
愿你永远欢笑。
和纸袋布一起,为决赛的胜利收集材料,制作新装吧。
愿你永远欢笑。
和纸袋布一起,为决赛的胜利收集材料,制作新装吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005901
Deutschde
Möge die Freude mit dir sein.
Sammle zusammen mit Tüteboo Materialien zum Erstellen neuer Outfits, um das Finale zu gewinnen.
Möge die Freude mit dir sein.
Sammle zusammen mit Tüteboo Materialien zum Erstellen neuer Outfits, um das Finale zu gewinnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005901
Españoles
Que siempre haya una sonrisa dibujada en tu rostro.
Reúne materiales suficientes junto a Bolsabú para crear los conjuntos de la final.
Que siempre haya una sonrisa dibujada en tu rostro.
Reúne materiales suficientes junto a Bolsabú para crear los conjuntos de la final.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005901
Françaisfr
Qu'un sourire orne toujours votre visage.
Rassemblez suffisamment de matériaux à l'aide du Sac-cabou pour fabriquer une nouvelle tenue pour la finale.
Qu'un sourire orne toujours votre visage.
Rassemblez suffisamment de matériaux à l'aide du Sac-cabou pour fabriquer une nouvelle tenue pour la finale.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005901
Bahasa Indonesiaid
Semoga kamu selalu tersenyum.
Ayo kumpulkan material untuk memenangkan babak final bersama Bagboo dan buat outfit baru.
Semoga kamu selalu tersenyum.
Ayo kumpulkan material untuk memenangkan babak final bersama Bagboo dan buat outfit baru.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005901
日本語ja
あなたがいつも笑顔でいられますように!
フクロノボンプと一緒に、決勝で勝つために素材を集めて、新衣装を作ろう。
あなたがいつも笑顔でいられますように!
フクロノボンプと一緒に、決勝で勝つために素材を集めて、新衣装を作ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005901
한국어ko
당신의 미소가 영원하기를.
봉투부와 함께 콘테스트 우승을 위해 재료를 수집하고, 새로운 의상을 제작하자
당신의 미소가 영원하기를.
봉투부와 함께 콘테스트 우승을 위해 재료를 수집하고, 새로운 의상을 제작하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005901
Portuguêspt
Que você sempre tenha um sorriso no rosto.
Colete materiais suficientes com Mascaraboo para fazer um novo traje para as finais.
Que você sempre tenha um sorriso no rosto.
Colete materiais suficientes com Mascaraboo para fazer um novo traje para as finais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005901
Русскийru
Пусть у вас всегда будет хорошее настроение.
Вместе с Пакетником соберите материалы, чтобы создать наряд и победить в финале.
Пусть у вас всегда будет хорошее настроение.
Вместе с Пакетником соберите материалы, чтобы создать наряд и победить в финале.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005901
Tiếng Việtvi
Mong bạn sẽ luôn luôn vui vẻ.
Cùng Boo Túi Giấy thu thập nguyên liệu may phục trang mới để giành chiến thắng trong vòng chung kết.
Mong bạn sẽ luôn luôn vui vẻ.
Cùng Boo Túi Giấy thu thập nguyên liệu may phục trang mới để giành chiến thắng trong vòng chung kết.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005901
繁體中文zh-TW
願你永遠歡笑。
和紙袋布一起,為決賽的勝利收集材料,製作新裝吧。
願你永遠歡笑。
和紙袋布一起,為決賽的勝利收集材料,製作新裝吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005901