Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7005505

Primary text

ไทย

13 Translations
คู่แข่งในรอบชิงชนะเลิศคือ Bangboo พ่อบ้านจาก Victoria Housekeeping Co. "Butler"! Eous ตั้งใจจะคว้าแชมป์นี้มาอย่างสง่าผ่าเผย และ Butler ก็รับคำท้าแล้วเหมือนกัน
เมื่อเตรียมพร้อมแล้ว ก็ไปยืนยันการเข้าร่วมกับ Paige และขึ้นเวที
คู่แข่งในรอบชิงชนะเลิศคือ Bangboo พ่อบ้านจาก Victoria Housekeeping Co. "Butler"! Eous ตั้งใจจะคว้าแชมป์นี้มาอย่างสง่าผ่าเผย และ Butler ก็รับคำท้าแล้วเหมือนกัน
เมื่อเตรียมพร้อมแล้ว ก็ไปยืนยันการเข้าร่วมกับ Paige และขึ้นเวที

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คู่แข่งในรอบชิงชนะเลิศคือ Bangboo พ่อบ้านจาก Victoria Housekeeping Co. "Butler"! Eous ตั้งใจจะคว้าแชมป์นี้มาอย่างสง่าผ่าเผย และ Butler ก็รับคำท้าแล้วเหมือนกัน
เมื่อเตรียมพร้อมแล้ว ก็ไปยืนยันการเข้าร่วมกับ Paige และขึ้นเวที
คู่แข่งในรอบชิงชนะเลิศคือ Bangboo พ่อบ้านจาก Victoria Housekeeping Co. "Butler"! Eous ตั้งใจจะคว้าแชมป์นี้มาอย่างสง่าผ่าเผย และ Butler ก็รับคำท้าแล้วเหมือนกัน
เมื่อเตรียมพร้อมแล้ว ก็ไปยืนยันการเข้าร่วมกับ Paige และขึ้นเวที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005505
Englishen
Our opponent in the finals is Bangboo, the Butler of Victoria Housekeeping Co.! Eous is determined to win this championship fair and square, and Butler has accepted the challenge.
Once we're ready, we should find Paige to confirm our participation and take the stage.
Our opponent in the finals is Bangboo, the Butler of Victoria Housekeeping Co.! Eous is determined to win this championship fair and square, and Butler has accepted the challenge.
Once we're ready, we should find Paige to confirm our participation and take the stage.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005505
简体中文zh-CN
决赛的对手乃是维多利亚家政的执事邦布,巴特勒!伊埃斯决心要堂堂正正拿下这个冠军,而巴特勒也接受了挑战。
准备就绪之后,就找小裴确认参赛,登上舞台吧。
决赛的对手乃是维多利亚家政的执事邦布,巴特勒!伊埃斯决心要堂堂正正拿下这个冠军,而巴特勒也接受了挑战。
准备就绪之后,就找小裴确认参赛,登上舞台吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005505
Deutschde
Der Gegner im Finale ist Butler, das Bediensteten-Bangboo von Victoria Housekeeping Co.! Eous ist entschlossen, den Titel auf faire Weise zu gewinnen und Butler hat die Herausforderung angenommen.
Wenn du bereit bist, sprich mit Paige, um deine Teilnahme zu bestätigen und die Bühne zu betreten.
Der Gegner im Finale ist Butler, das Bediensteten-Bangboo von Victoria Housekeeping Co.! Eous ist entschlossen, den Titel auf faire Weise zu gewinnen und Butler hat die Herausforderung angenommen.
Wenn du bereit bist, sprich mit Paige, um deine Teilnahme zu bestätigen und die Bühne zu betreten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005505
Españoles
Tu oponente en la final es el bangbú de Servicios Domésticos Victoria, Mayordomo. Eus está decidido a ganar el concurso y Mayordomo ha aceptado el reto.
Cuando estés listo/a, busca a Paige para confirmar tu participación y sube al escenario.
Tu oponente en la final es el bangbú de Servicios Domésticos Victoria, Mayordomo. Eus está decidido a ganar el concurso y Mayordomo ha aceptado el reto.
Cuando estés list{M#o}{F#a}, busca a Paige para confirmar tu participación y sube al escenario.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005505
Françaisfr
Votre adversaire pour la finale est Butler, le Bangbou majordome de la société d'entretien Victoria. Éous est déterminé à décrocher la victoire à la loyale, et Butler a accepté de relever le défi.
Lorsque vous serez prêts, trouvez Paige pour confirmer votre participation et monter sur scène.
Votre adversaire pour la finale est Butler, le Bangbou majordome de la société d'entretien Victoria. Éous est déterminé à décrocher la victoire à la loyale, et Butler a accepté de relever le défi.
Lorsque vous serez prêts, trouvez Paige pour confirmer votre participation et monter sur scène.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005505
Bahasa Indonesiaid
Lawan di final adalah Bangboo pelayan dari Victoria Housekeeping, Butler! Eous bertekad untuk memenangkan gelar juara dengan adil, dan Butler juga menerima tantangan tersebut.
Setelah persiapan selesai, temui Paige untuk mengkonfirmasi pendaftaran dan naik ke panggung.
Lawan di final adalah Bangboo pelayan dari Victoria Housekeeping, Butler! Eous bertekad untuk memenangkan gelar juara dengan adil, dan Butler juga menerima tantangan tersebut.
Setelah persiapan selesai, temui Paige untuk mengkonfirmasi pendaftaran dan naik ke panggung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005505
日本語ja
ヴィクトリア家政の執事ボンプ、バトラーが決勝の相手だ!イアスは正々堂々とチャンピオンの座を勝ち取る決意を示し、バトラーも挑戦を受けた。
準備が整ったらペイジに参加確認をして、ステージに上がろう。
ヴィクトリア家政の執事ボンプ、バトラーが決勝の相手だ!イアスは正々堂々とチャンピオンの座を勝ち取る決意を示し、バトラーも挑戦を受けた。
準備が整ったらペイジに参加確認をして、ステージに上がろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005505
한국어ko
결승전 상대는 빅토리아 하우스키핑의 집사 「Bangboo」, 버틀러였다! 이아스는 당당하게 우승을 차지하기로 결심했고, 버틀러도 도전을 받아들였다.
무대에 오를 준비가 되면 페이지에게 가보자
결승전 상대는 빅토리아 하우스키핑의 집사 「Bangboo」, 버틀러였다! 이아스는 당당하게 우승을 차지하기로 결심했고, 버틀러도 도전을 받아들였다.
무대에 오를 준비가 되면 페이지에게 가보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005505
Portuguêspt
Seu adversário na final é o Bangboo Butler, dos Serviços Domésticos Victória. Eous está determinado a ganhar o torneio de maneira justa, e Butler aceita o desafio.
Quando tudo estiver pronto, confirme sua participação com Paige e entre no palco.
Seu adversário na final é o Bangboo Butler, dos Serviços Domésticos Victória. Eous está determinado a ganhar o torneio de maneira justa, e Butler aceita o desafio.
Quando tudo estiver pronto, confirme sua participação com Paige e entre no palco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005505
Русскийru
Вашим соперником в финале станет банбу Мажордом из агентства домашнего персонала «Виктория»! Эос полон решимости завоевать титул чемпиона в честной борьбе, и Мажордом принимает вызов.
После подготовки подтвердите Пейдж, что будете участвовать, и поднимитесь на сцену.
Вашим соперником в финале станет банбу Мажордом из агентства домашнего персонала «Виктория»! Эос полон решимости завоевать титул чемпиона в честной борьбе, и Мажордом принимает вызов.
После подготовки подтвердите Пейдж, что будете участвовать, и поднимитесь на сцену.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005505
Tiếng Việtvi
Đối thủ trong trận chung kết là Bangboo Butler của Nội Trợ Victoria! Eous quyết tâm giành chức vô địch một cách đường hoàng, và Butler cũng đã nhận lời thách đấu.
Sau khi chuẩn bị xong, hãy tìm Paige để xác nhận tham gia và bước lên sân khấu.
Đối thủ trong trận chung kết là Bangboo Butler của Nội Trợ Victoria! Eous quyết tâm giành chức vô địch một cách đường hoàng, và Butler cũng đã nhận lời thách đấu.
Sau khi chuẩn bị xong, hãy tìm Paige để xác nhận tham gia và bước lên sân khấu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005505
繁體中文zh-TW
決賽的對手乃是維多利亞居家服務的執事邦布,巴特勒!伊埃斯決心要堂堂正正拿下這個冠軍,而巴特勒也接受了挑戰。
準備就緒之後,就找小裴確認參賽,登上舞台吧。
決賽的對手乃是維多利亞居家服務的執事邦布,巴特勒!伊埃斯決心要堂堂正正拿下這個冠軍,而巴特勒也接受了挑戰。
準備就緒之後,就找小裴確認參賽,登上舞台吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005505