Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7005205

Primary text

ไทย

13 Translations
Agent Gulliver เป็นคู่แข่งในรอบแบ่งกลุ่ม Eous จะชนะได้มั้ยนะ? เมื่อพร้อมแล้ว ให้ไปยืนยันการเข้าร่วมกับ Paige แล้วขึ้นเวทีได้เลย
Agent Gulliver เป็นคู่แข่งในรอบแบ่งกลุ่ม Eous จะชนะได้มั้ยนะ? เมื่อพร้อมแล้ว ให้ไปยืนยันการเข้าร่วมกับ Paige แล้วขึ้นเวทีได้เลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Agent Gulliver เป็นคู่แข่งในรอบแบ่งกลุ่ม Eous จะชนะได้มั้ยนะ? เมื่อพร้อมแล้ว ให้ไปยืนยันการเข้าร่วมกับ Paige แล้วขึ้นเวทีได้เลย
Agent Gulliver เป็นคู่แข่งในรอบแบ่งกลุ่ม Eous จะชนะได้มั้ยนะ? เมื่อพร้อมแล้ว ให้ไปยืนยันการเข้าร่วมกับ Paige แล้วขึ้นเวทีได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005205
Englishen
Can Eous win against Agent Gulliver in the group match? Once we're ready, we should confirm our participation with Paige and take the stage.
Can Eous win against Agent Gulliver in the group match? Once we're ready, we should confirm our participation with Paige and take the stage.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005205
简体中文zh-CN
小组赛的对手是格列佛探员,伊埃斯能赢吗?准备就绪之后,就找小裴确认参赛,登上舞台吧。
小组赛的对手是格列佛探员,伊埃斯能赢吗?准备就绪之后,就找小裴确认参赛,登上舞台吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005205
Deutschde
Der Gegner in der Gruppenrunde ist Agent Gulliver. Ob Eous das gewinnen kann? Wenn du bereit bist, sprich mit Paige, um deine Teilnahme zu bestätigen und die Bühne zu betreten.
Der Gegner in der Gruppenrunde ist Agent Gulliver. Ob Eous das gewinnen kann? Wenn du bereit bist, sprich mit Paige, um deine Teilnahme zu bestätigen und die Bühne zu betreten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005205
Españoles
El Agente Gulliver es su oponente en la fase por equipos. ¿Podrá Eus alzarse con la victoria? Cuando estés listo/a, busca a Paige para confirmar tu participación y sube al escenario.
El Agente Gulliver es su oponente en la fase por equipos. ¿Podrá Eus alzarse con la victoria? Cuando estés list{M#o}{F#a}, busca a Paige para confirmar tu participación y sube al escenario.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005205
Françaisfr
Éous peut-il battre l'agent Gulliver lors de la phase de groupes ? Quand vous serez prêts, vous devriez confirmer votre participation auprès de Paige et monter sur scène.
Éous peut-il battre l'agent Gulliver lors de la phase de groupes ? Quand vous serez prêts, vous devriez confirmer votre participation auprès de Paige et monter sur scène.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005205
Bahasa Indonesiaid
Lawan di babak grup adalah Agent Gulliver, apakah Eous bisa menang? Setelah persiapan selesai, temui Paige untuk mengonfirmasi pendaftaran dan naik ke panggung.
Lawan di babak grup adalah Agent Gulliver, apakah Eous bisa menang? Setelah persiapan selesai, temui Paige untuk mengonfirmasi pendaftaran dan naik ke panggung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005205
日本語ja
ガリバー隊員を相手に、イアスは予選を突破できるのだろうか/かな…?準備が整ったらペイジに参加確認をして、ステージに上がろう。
ガリバー隊員を相手に、イアスは予選を突破できるの{M#だろうか}{F#かな}…?準備が整ったらペイジに参加確認をして、ステージに上がろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005205
한국어ko
조별 리그의 상대는 걸리버 요원인데, 이아스가 이길 수 있을까? 무대에 오를 준비가 되면 페이지에게 가보자
조별 리그의 상대는 걸리버 요원인데, 이아스가 이길 수 있을까? 무대에 오를 준비가 되면 페이지에게 가보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005205
Portuguêspt
Será que Eous vai ganhar de Agente Gulliver na fase de grupos? Quando tudo estiver pronto, confirme sua participação com Paige e entre no palco.
Será que Eous vai ganhar de Agente Gulliver na fase de grupos? Quando tudo estiver pronto, confirme sua participação com Paige e entre no palco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005205
Русскийru
Ваш соперник в групповом этапе — агент Гулливер. Сможет ли Эос победить? После подготовки подтвердите Пейдж, что будете участвовать, и поднимитесь на сцену.
Ваш соперник в групповом этапе — агент Гулливер. Сможет ли Эос победить? После подготовки подтвердите Пейдж, что будете участвовать, и поднимитесь на сцену.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005205
Tiếng Việtvi
Đối thủ trong vòng bảng là Đặc Vụ Gulliver, liệu Eous có thể chiến thắng không? Sau khi chuẩn bị xong, hãy tìm Paige để xác nhận tham gia và bước lên sân khấu.
Đối thủ trong vòng bảng là Đặc Vụ Gulliver, liệu Eous có thể chiến thắng không? Sau khi chuẩn bị xong, hãy tìm Paige để xác nhận tham gia và bước lên sân khấu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005205
繁體中文zh-TW
小組賽的對手是格列佛探員,伊埃斯能贏嗎?準備就緒之後,就找小裴確認參賽,登上舞台吧。
小組賽的對手是格列佛探員,伊埃斯能贏嗎?準備就緒之後,就找小裴確認參賽,登上舞台吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005205