Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7005203

Primary text

ไทย

13 Translations
ผลการจับฉลากรอบแบ่งกลุ่มออกมาแล้ว และคู่แข่งของเราวันนี้ก็คือ...! ไปบอกข่าวนี้กับ Miyabi และคนอื่นๆ ดีกว่า ไม่รู้ว่า Miyabi จะมีปฏิกิริยายังไง?
ผลการจับฉลากรอบแบ่งกลุ่มออกมาแล้ว และคู่แข่งของเราวันนี้ก็คือ...! ไปบอกข่าวนี้กับ Miyabi และคนอื่นๆ ดีกว่า ไม่รู้ว่า Miyabi จะมีปฏิกิริยายังไง?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผลการจับฉลากรอบแบ่งกลุ่มออกมาแล้ว และคู่แข่งของเราวันนี้ก็คือ...! ไปบอกข่าวนี้กับ Miyabi และคนอื่นๆ ดีกว่า ไม่รู้ว่า Miyabi จะมีปฏิกิริยายังไง?
ผลการจับฉลากรอบแบ่งกลุ่มออกมาแล้ว และคู่แข่งของเราวันนี้ก็คือ...! ไปบอกข่าวนี้กับ Miyabi และคนอื่นๆ ดีกว่า ไม่รู้ว่า Miyabi จะมีปฏิกิริยายังไง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005203
Englishen
The opponent pairings for the group match are out, and our opponent today is...! Let's tell Miyabi and the others. I wonder how Miyabi will react
The opponent pairings for the group match are out, and our opponent today is...! Let's tell Miyabi and the others. I wonder how Miyabi will react
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005203
简体中文zh-CN
小组赛的抽签结果出来了,我们今天的对手竟然就是…!把这个消息告诉雅他们吧,不知道雅会是什么反应呢?
小组赛的抽签结果出来了,我们今天的对手竟然就是…!把这个消息告诉雅他们吧,不知道雅会是什么反应呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005203
Deutschde
Die Auslosung der Gruppenrunde ist da. Euer heutiger Gegner ist ausgerechnet ...! Erzähl Miyabi und den anderen davon. Wie Miyabi wohl darauf reagieren wird?
Die Auslosung der Gruppenrunde ist da. Euer heutiger Gegner ist ausgerechnet ...! Erzähl Miyabi und den anderen davon. Wie Miyabi wohl darauf reagieren wird?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005203
Españoles
Los emparejamientos de la fase por equipos ya han sido anunciados. ¡Y su oponente de hoy es...! Informa a Miyabi y a los demás. ¿Cuál será su reacción?
Los emparejamientos de la fase por equipos ya han sido anunciados. ¡Y su oponente de hoy es...! Informa a Miyabi y a los demás. ¿Cuál será su reacción?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005203
Françaisfr
Les binômes qui s'affronteront lors du concours ont été annoncés, et votre adversaire du jour est...! Allez annoncer la nouvelle à Miyabi et aux autres. Vous vous demandez comment Miyabi va réagir.
Les binômes qui s'affronteront lors du concours ont été annoncés, et votre adversaire du jour est...! Allez annoncer la nouvelle à Miyabi et aux autres. Vous vous demandez comment Miyabi va réagir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005203
Bahasa Indonesiaid
Kombinasi lawan kita untuk pertandingan grup sudah keluar, dan lawan kita hari ini adalah...! Ayo kita beri tahu Miyabi dan yang lainnya. Aku penasaran reaksi Miyabi.
Kombinasi lawan kita untuk pertandingan grup sudah keluar, dan lawan kita hari ini adalah...! Ayo kita beri tahu Miyabi dan yang lainnya. Aku penasaran reaksi Miyabi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005203
日本語ja
予選の抽選結果がでた。今日の対戦相手はなんと…!それを雅さんたちに伝えよう。反応が楽しみだ{F#ね}。
予選の抽選結果がでた。今日の対戦相手はなんと…!それを雅さんたちに伝えよう。反応が楽しみだ{F#ね}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005203
한국어ko
조별 리그 대진 추첨 결과가 나왔다. 오늘 우리의 상대는 바로…! 얼른 이 소식을 미야비와 친구들에게 알려주자. 미야비는 어떤 반응을 보일까?
조별 리그 대진 추첨 결과가 나왔다. 오늘 우리의 상대는 바로…! 얼른 이 소식을 미야비와 친구들에게 알려주자. 미야비는 어떤 반응을 보일까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005203
Portuguêspt
Os adversários da fase de grupo são anunciados e o oponente do dia é...
Encontre Miyabi e os outros. Como será a reação de Miyabi?
Os adversários da fase de grupo são anunciados e o oponente do dia é...
Encontre Miyabi e os outros. Como será a reação de Miyabi?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005203
Русскийru
Результаты жеребьёвки группового этапа объявлены, и наш сегодняшний соперник... Ого! Надо сообщить новость Мияби и остальным. Интересно, как Мияби отреагирует?
Результаты жеребьёвки группового этапа объявлены, и наш сегодняшний соперник... Ого! Надо сообщить новость Мияби и остальным. Интересно, как Мияби отреагирует?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005203
Tiếng Việtvi
Kết quả bốc thăm vòng bảng đã có, và thật bất ngờ đối thủ của chúng ta hôm nay là...! Hãy báo tin này cho Miyabi và mọi người, không biết Miyabi sẽ phản ứng thế nào nhỉ?
Kết quả bốc thăm vòng bảng đã có, và thật bất ngờ đối thủ của chúng ta hôm nay là...! Hãy báo tin này cho Miyabi và mọi người, không biết Miyabi sẽ phản ứng thế nào nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005203
繁體中文zh-TW
小組賽的抽籤結果出來了,我們今天的對手竟然就是……!把這個消息告訴雅他們吧,不知道雅會是什麼反應呢?
小組賽的抽籤結果出來了,我們今天的對手竟然就是……!把這個消息告訴雅他們吧,不知道雅會是什麼反應呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005203