Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_70050501

Primary text

ไทย

13 Translations
ขณะที่กำลังพยายามซ่อมแซมโหนดเครือข่าย จะพบว่ามีไวรัสอยู่ในนั้นเหมือนกับมดเต็มไปหมด ซ่อมแซมฐานข้อมูลผ่าน H.D.D. และกู้คืนข้อมูลกลับมา
ขณะที่กำลังพยายามซ่อมแซมโหนดเครือข่าย จะพบว่ามีไวรัสอยู่ในนั้นเหมือนกับมดเต็มไปหมด ซ่อมแซมฐานข้อมูลผ่าน H.D.D. และกู้คืนข้อมูลกลับมา

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขณะที่กำลังพยายามซ่อมแซมโหนดเครือข่าย จะพบว่ามีไวรัสอยู่ในนั้นเหมือนกับมดเต็มไปหมด ซ่อมแซมฐานข้อมูลผ่าน H.D.D. และกู้คืนข้อมูลกลับมา
ขณะที่กำลังพยายามซ่อมแซมโหนดเครือข่าย จะพบว่ามีไวรัสอยู่ในนั้นเหมือนกับมดเต็มไปหมด ซ่อมแซมฐานข้อมูลผ่าน H.D.D. และกู้คืนข้อมูลกลับมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70050501
Englishen
When attempting to restore the network nodes, you discovered they were infested with numerous viruses. Repair the database and recover its data using the HDD.
When attempting to restore the network nodes, you discovered they were infested with numerous viruses. Repair the database and recover its data using the HDD.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70050501
简体中文zh-CN
当你尝试恢复网络节点时,会发现侵占它的病毒像蚂蚁一样多。通过HDD修复数据库,还原其中的信息。
当你尝试恢复网络节点时,会发现侵占它的病毒像蚂蚁一样多。通过HDD修复数据库,还原其中的信息。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70050501
Deutschde
Wenn du versuchst, einen Netzwerkknoten wiederherzustellen, wirst du feststellen, dass es dort nur so von Viren wimmelt, als wäre es ein Ameisenhaufen. Repariere die Datenbank über das HDD-System und stelle die darin enthaltenen Informationen wieder her.
Wenn du versuchst, einen Netzwerkknoten wiederherzustellen, wirst du feststellen, dass es dort nur so von Viren wimmelt, als wäre es ein Ameisenhaufen. Repariere die Datenbank über das HDD-System und stelle die darin enthaltenen Informationen wieder her.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70050501
Españoles
Al intentar restaurar los nodos de la red, descubres que están plagados de virus. Usa el HDD para reparar la Base de datos y restaurar la información.
Al intentar restaurar los nodos de la red, descubres que están plagados de virus. Usa el HDD para reparar la Base de datos y restaurar la información.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70050501
Françaisfr
Lorsque vous essayez de réparer les nœuds de réseau, vous découvrez qu'ils sont infestés de virus. Réparez la Base de données et récupérez ses données via le HDD.
Lorsque vous essayez de réparer les nœuds de réseau, vous découvrez qu'ils sont infestés de virus. Réparez la Base de données et récupérez ses données via le HDD.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70050501
Bahasa Indonesiaid
Ketika kamu mencoba memulihkan node jaringannya, kamu menemukan bahwa jumlah virusnya sangat banyak bagai semut. Perbaiki "Database" melalui HDD dan pulihkan informasi di dalam.
Ketika kamu mencoba memulihkan node jaringannya, kamu menemukan bahwa jumlah virusnya sangat banyak bagai semut. Perbaiki "Database" melalui HDD dan pulihkan informasi di dalam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70050501
日本語ja
ネットワークノードを復旧しようとした矢先、ウイルスが蟻のように巣食っていることが発覚した。H.D.Dを介してデータベースを修復して、隠された情報を復元してみよう。
ネットワークノードを復旧しようとした矢先、ウイルスが蟻のように巣食っていることが発覚した。H.D.Dを介してデータベースを修復して、隠された情報を復元してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70050501
한국어ko
네트워크 노드를 복구하려고 하면, 마치 개미처럼 그 안을 점령한 바이러스들을 발견할 수 있을 것이다. H.D.D.를 통해 데이터베이스를 복구하고 그 안의 정보를 복원하자
네트워크 노드를 복구하려고 하면, 마치 개미처럼 그 안을 점령한 바이러스들을 발견할 수 있을 것이다. H.D.D.를 통해 데이터베이스를 복구하고 그 안의 정보를 복원하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70050501
Portuguêspt
Ao tentar restaurar a rede, você descobre que ela está infestada de vírus. Repare o Banco de Dados e recupere os dados pelo EPEN.
Ao tentar restaurar a rede, você descobre que ela está infestada de vírus. Repare o Banco de Dados e recupere os dados pelo EPEN.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70050501
Русскийru
Предприняв попытку восстановить узел сети, вы обнаруживаете, что в этом разделе всё так и кишит вирусами. Восстановите базу данных с помощью HDD, чтобы спасти информацию.
Предприняв попытку восстановить узел сети, вы обнаруживаете, что в этом разделе всё так и кишит вирусами. Восстановите базу данных с помощью HDD, чтобы спасти информацию.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70050501
Tiếng Việtvi
Khi bạn cố gắng khôi phục mạng, sẽ phát hiện virus bên trong nhiều như kiến. Hãy thông qua HDD sửa chữa Kho Dữ Liệu, khôi phục lại dữ liệu bên trong.
Khi bạn cố gắng khôi phục mạng, sẽ phát hiện virus bên trong nhiều như kiến. Hãy thông qua HDD sửa chữa Kho Dữ Liệu, khôi phục lại dữ liệu bên trong.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70050501
繁體中文zh-TW
當你嘗試恢復網路節點時,會發現侵佔它的病毒像螞蟻一樣多。透過H.D.D修復資料庫,還原其中的資訊。
當你嘗試恢復網路節點時,會發現侵佔它的病毒像螞蟻一樣多。透過H.D.D修復資料庫,還原其中的資訊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70050501