Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_70049320

Primary text

ไทย

13 Translations
Stevia อยากให้เราช่วยถ่ายรูปบรรยากาศภายนอกร้านอาหาร Cheesetopia ถ้ามีเวลาว่างก็ไปช่วยเธอถ่ายหน่อยดีกว่า
Stevia อยากให้เราช่วยถ่ายรูปบรรยากาศภายนอกร้านอาหาร Cheesetopia ถ้ามีเวลาว่างก็ไปช่วยเธอถ่ายหน่อยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Stevia อยากให้เราช่วยถ่ายรูปบรรยากาศภายนอกร้านอาหาร Cheesetopia ถ้ามีเวลาว่างก็ไปช่วยเธอถ่ายหน่อยดีกว่า
Stevia อยากให้เราช่วยถ่ายรูปบรรยากาศภายนอกร้านอาหาร Cheesetopia ถ้ามีเวลาว่างก็ไปช่วยเธอถ่ายหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049320
Englishen
Stevia needs a photo of the exterior of Cheesetopia. I'll take a photo when I'm free.
Stevia needs a photo of the exterior of Cheesetopia. I'll take a photo when I'm free.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049320
简体中文zh-CN
甜菊希望我们拍摄芝托邦餐厅外观的照片,有空的时候帮忙拍一下好了。
甜菊希望我们拍摄芝托邦餐厅外观的照片,有空的时候帮忙拍一下好了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049320
Deutschde
Stevia möchte, dass du Fotos von der Außenansicht von Cheesetopia machst. Wenn du Zeit hast, mach Fotos für sie.
Stevia möchte, dass du Fotos von der Außenansicht von Cheesetopia machst. Wenn du Zeit hast, mach Fotos für sie.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049320
Españoles
Estevia quiere que le saques una del exterior de Quesotrópolis. No olvides cumplir con su petición cuando tengas tiempo.
Estevia quiere que le saques una del exterior de Quesotrópolis. No olvides cumplir con su petición cuando tengas tiempo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049320
Françaisfr
Stévia a besoin d'une photo de l'extérieur de Fromagetopie. Prenez-en-une dès que possible.
Stévia a besoin d'une photo de l'extérieur de Fromagetopie. Prenez-en-une dès que possible.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049320
Bahasa Indonesiaid
Stevia mau kita ambil foto bagian luar Cheesetopia, kalau ada waktu, bantu dia foto.
Stevia mau kita ambil foto bagian luar Cheesetopia, kalau ada waktu, bantu dia foto.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049320
日本語ja
「チートピア」の外観写真を撮ってほしいとステビアは言った。時間があったら手伝ってあげよう。
「チートピア」の外観写真を撮ってほしいとステビアは言った。時間があったら手伝ってあげよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049320
한국어ko
스테비아가 치즈토피아의 외관을 찍어달라고 부탁했다. 시간이 되면 사진 찍는 걸 도와주자
스테비아가 치즈토피아의 외관을 찍어달라고 부탁했다. 시간이 되면 사진 찍는 걸 도와주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049320
Portuguêspt
Estévia quer que você tire fotos do exterior do restaurante X-topia. Tire as fotos quando tiver tempo.
Estévia quer que você tire fotos do exterior do restaurante X-topia. Tire as fotos quando tiver tempo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049320
Русскийru
Стевия хочет, чтобы вы сфотографировали «Сырополис» снаружи. Когда будет время, сделайте это.
Стевия хочет, чтобы вы сфотографировали «Сырополис» снаружи. Когда будет время, сделайте это.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049320
Tiếng Việtvi
Stevia muốn chúng ta giúp cô ấy chụp cảnh quan bên ngoài Cheesetopia, có thời gian rảnh thì hãy giúp cô ấy vậy.
Stevia muốn chúng ta giúp cô ấy chụp cảnh quan bên ngoài Cheesetopia, có thời gian rảnh thì hãy giúp cô ấy vậy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049320
繁體中文zh-TW
甜菊希望我們拍攝司托邦餐廳外觀的照片,有空的時候幫忙拍一下好了。
甜菊希望我們拍攝司托邦餐廳外觀的照片,有空的時候幫忙拍一下好了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049320