Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_70047130

Primary text

ไทย

13 Translations
ลองใช้มานานพอแล้วล่ะ คืนเครื่องแปลภาษาให้ Misha ดีกว่า!
ลองใช้มานานพอแล้วล่ะ คืนเครื่องแปลภาษาให้ Misha ดีกว่า!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ลองใช้มานานพอแล้วล่ะ คืนเครื่องแปลภาษาให้ Misha ดีกว่า!
ลองใช้มานานพอแล้วล่ะ คืนเครื่องแปลภาษาให้ Misha ดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047130
Englishen
I've used the device long enough. Return it to Misha!
I've used the device long enough. Return it to Misha!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047130
简体中文zh-CN
已经试用够久啦,将翻译机还给米雪吧!
已经试用够久啦,将翻译机还给米雪吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047130
Deutschde
Du hast es genug ausprobiert. Gib Misha den Übersetzer zurück!
Du hast es genug ausprobiert. Gib Misha den Übersetzer zurück!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047130
Españoles
Basta de pruebas, devolvámosle el traductor a Misha
Basta de pruebas, devolvámosle el traductor a Misha
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047130
Françaisfr
Vous avez utilisé le dispositif suffisamment longtemps. Rendez-le à Micha !
Vous avez utilisé le dispositif suffisamment longtemps. Rendez-le à Micha !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047130
Bahasa Indonesiaid
Kayaknya sudah cukup, ayo kembalikan alat penerjemah pada Misha!
Kayaknya sudah cukup, ayo kembalikan alat penerjemah pada Misha!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047130
日本語ja
もう充分試した。翻訳マシンをミッシェルに返そう。/!
もう充分試した。翻訳マシンをミッシェルに返そう{M#。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047130
한국어ko
번역기는 충분히 체험한 것 같다. 이제 미샤에게 돌려주자!
번역기는 충분히 체험한 것 같다. 이제 미샤에게 돌려주자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047130
Portuguêspt
Você já usou o tradutor durante tempo suficiente. Devolva-o à Michelle!
Você já usou o tradutor durante tempo suficiente. Devolva-o à Michelle!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047130
Русскийru
Вы уже достаточно наслушались того, что говорят животные. Верните устройство Мишель.
Вы уже достаточно наслушались того, что говорят животные. Верните устройство Мишель.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047130
Tiếng Việtvi
Dùng thử lâu như thế là đủ rồi, trả máy phiên dịch lại cho Misha đi!
Dùng thử lâu như thế là đủ rồi, trả máy phiên dịch lại cho Misha đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047130
繁體中文zh-TW
已經試用夠久啦,將翻譯機還給米雪吧!
已經試用夠久啦,將翻譯機還給米雪吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047130