Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_70045110

Primary text

ไทย

13 Translations
Buffy ดูเหมือนกำลังกลุ้มใจกับอะไรบางอย่าง ลองเข้าไปถามดูดีกว่า
Buffy ดูเหมือนกำลังกลุ้มใจกับอะไรบางอย่าง ลองเข้าไปถามดูดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Buffy ดูเหมือนกำลังกลุ้มใจกับอะไรบางอย่าง ลองเข้าไปถามดูดีกว่า
Buffy ดูเหมือนกำลังกลุ้มใจกับอะไรบางอย่าง ลองเข้าไปถามดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70045110
Englishen
Buffy seems troubled. Talk to her and find out what happened.
Buffy seems troubled. Talk to her and find out what happened.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70045110
简体中文zh-CN
宝芙好像在烦恼着什么,去问一下好了。
宝芙好像在烦恼着什么,去问一下好了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70045110
Deutschde
Buffy scheint über etwas besorgt zu sein. Frag nach, was los ist.
Buffy scheint über etwas besorgt zu sein. Frag nach, was los ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70045110
Españoles
Parece que a Buffy le preocupa algo. Ve a ver de qué se trata.
Parece que a Buffy le preocupa algo. Ve a ver de qué se trata.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70045110
Françaisfr
Buffy semble troublée. Parlez-lui et découvrez ce qu'il s'est passé.
Buffy semble troublée. Parlez-lui et découvrez ce qu'il s'est passé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70045110
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya Buffy sedang ada masalah, ayo coba tanya.
Sepertinya Buffy sedang ada masalah, ayo coba tanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70045110
日本語ja
ボーヴは何か悩んでいるらしい/みたい。話を聞いてみよう。
ボーヴは何か悩んでいる{M#らしい}{F#みたい}。話を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70045110
한국어ko
버피에게 고민이 있는 것 같다. 가서 무슨 일인지 물어보자
버피에게 고민이 있는 것 같다. 가서 무슨 일인지 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70045110
Portuguêspt
Buffy parece estar preocupado com algo. Talvez você possa ajudar.
Buffy parece estar preocupado com algo. Talvez você possa ajudar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70045110
Русскийru
Кажется, Баффи что-то беспокоит. Поговорите с ней.
Кажется, Баффи что-то беспокоит. Поговорите с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70045110
Tiếng Việtvi
Buffy có vẻ đang buồn rầu vì chuyện gì đó, đến hỏi thăm thử xem.
Buffy có vẻ đang buồn rầu vì chuyện gì đó, đến hỏi thăm thử xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70045110
繁體中文zh-TW
寶芙好像在煩惱著什麼,去問一下好了。
寶芙好像在煩惱著什麼,去問一下好了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70045110