Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7002501

Primary text

ไทย

13 Translations
Lucy มาเยี่ยมที่ "Cheesetopia" ลองฟังคุณหนูแห่ง "Sons of Calydon" ดูซิว่า คิดยังไงกับร้านอาหารร้านนี้...
Lucy มาเยี่ยมที่ "Cheesetopia" ลองฟังคุณหนูแห่ง "Sons of Calydon" ดูซิว่า คิดยังไงกับร้านอาหารร้านนี้...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Lucy มาเยี่ยมที่ "Cheesetopia" ลองฟังคุณหนูแห่ง "Sons of Calydon" ดูซิว่า คิดยังไงกับร้านอาหารร้านนี้...
Lucy มาเยี่ยมที่ "Cheesetopia" ลองฟังคุณหนูแห่ง "Sons of Calydon" ดูซิว่า คิดยังไงกับร้านอาหารร้านนี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002501
Englishen
Lucy has come to Cheesetopia. Listen in to what this lady from the Sons of Calydon has to say about the diner...
Lucy has come to Cheesetopia. Listen in to what this lady from the Sons of Calydon has to say about the diner...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002501
简体中文zh-CN
露西到访「芝托邦」,听听这位「卡吕冬之子」的大小姐对餐厅有什么想法吧…
露西到访「芝托邦」,听听这位「卡吕冬之子」的大小姐对餐厅有什么想法吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002501
Deutschde
Lucy von den Söhnen von Calydon ist im Cheesetopia. Frage sie, was sie von dem Restaurant hält ...
Lucy von den Söhnen von Calydon ist im Cheesetopia. Frage sie, was sie von dem Restaurant hält ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002501
Españoles
Lucy está de visita en Quesotrópolis. Escucha lo que la chica de los Hijos de Calidón tiene que decir sobre el restaurante.
Lucy está de visita en Quesotrópolis. Escucha lo que la chica de los Hijos de Calidón tiene que decir sobre el restaurante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002501
Françaisfr
Lucy est de passage à Fromagetopie. Écoutez ce que cette dame des Fils de Calydon a à dire sur le restaurant...
Lucy est de passage à Fromagetopie. Écoutez ce que cette dame des Fils de Calydon a à dire sur le restaurant...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002501
Bahasa Indonesiaid
Lucy mengunjungi Cheesetopia. Coba dengar nona besar dari Sons of Calydon ini ada ide apa...
Lucy mengunjungi Cheesetopia. Coba dengar nona besar dari Sons of Calydon ini ada ide apa...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002501
日本語ja
ルーシーが「チートピア」を訪れた。「カリュドーンの子」のお嬢様が、ダイナーにどんな考えを持っているのか聞いてみよう…
ルーシーが「チートピア」を訪れた。「カリュドーンの子」のお嬢様が、ダイナーにどんな考えを持っているのか聞いてみよう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002501
한국어ko
루시가 「치즈토피아」에 방문했다. 「칼리돈의 자손」의 아가씨는 이 식당에 대해 어떻게 생각하는지 물어보자
루시가 「치즈토피아」에 방문했다. 「칼리돈의 자손」의 아가씨는 이 식당에 대해 어떻게 생각하는지 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002501
Portuguêspt
Lucy, dos Filhos de Calydon, chegou ao X-topia. Pergunte o que ela achou sobre o restaurante.
Lucy, dos Filhos de Calydon, chegou ao X-topia. Pergunte o que ela achou sobre o restaurante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002501
Русскийru
Люси решила навестить «Сырополис». Узнайте, что думает о вашем ресторане юная леди из Сынов Калидона.
Люси решила навестить «Сырополис». Узнайте, что думает о вашем ресторане юная леди из Сынов Калидона.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002501
Tiếng Việtvi
Lucy ghé đến Cheesetopia, nghe thử vị tiểu thư của Những Đứa Con Của Calydon này có suy nghĩ gì về quán ăn...
Lucy ghé đến Cheesetopia, nghe thử vị tiểu thư của Những Đứa Con Của Calydon này có suy nghĩ gì về quán ăn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002501
繁體中文zh-TW
露西到訪「司托邦」,聽聽這位「卡呂冬之子」的大小姐對餐廳有什麼想法吧……
露西到訪「司托邦」,聽聽這位「卡呂冬之子」的大小姐對餐廳有什麼想法吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002501