Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7002001

Primary text

ไทย

13 Translations
หมู่บ้านเล็กๆ ใน Outer Ring ที่รายล้อมไปด้วยไฟป่า สวรรค์ของเหล่าชีสเลิฟเวอร์ทั้งหลาย
บริหาร "Cheesetopia" และเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับงานเลี้ยง "Overlord"
หมู่บ้านเล็กๆ ใน Outer Ring ที่รายล้อมไปด้วยไฟป่า สวรรค์ของเหล่าชีสเลิฟเวอร์ทั้งหลาย
บริหาร "Cheesetopia" และเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับงานเลี้ยง "Overlord"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หมู่บ้านเล็กๆ ใน Outer Ring ที่รายล้อมไปด้วยไฟป่า สวรรค์ของเหล่าชีสเลิฟเวอร์ทั้งหลาย
บริหาร "Cheesetopia" และเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับงานเลี้ยง "Overlord"
หมู่บ้านเล็กๆ ใน Outer Ring ที่รายล้อมไปด้วยไฟป่า สวรรค์ของเหล่าชีสเลิฟเวอร์ทั้งหลาย
บริหาร "Cheesetopia" และเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับงานเลี้ยง "Overlord"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002001
Englishen
This Outer Ring town with thick tumbleweed is a foodie paradise stuffed with cheese.
Manage Cheesetopia and get ready for the Overlord's Feast.
This Outer Ring town with thick tumbleweed is a foodie paradise stuffed with cheese.
Manage Cheesetopia and get ready for the Overlord's Feast.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002001
简体中文zh-CN
野火丛生的外环小镇,芝士满溢的饕客天国。
经营「芝托邦」,为「霸主」的晚宴做好准备吧。
野火丛生的外环小镇,芝士满溢的饕客天国。
经营「芝托邦」,为「霸主」的晚宴做好准备吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002001
Deutschde
Ein einsames Städtchen in der Außenzone, wo das wilde Feuer brennt; ein Paradies für echte Feinschmecker, wo der Käse fließt.
Übernimm die Leitung von Cheesetopia, um das Festmahl des Oberherrn vorzubereiten.
Ein einsames Städtchen in der Außenzone, wo das wilde Feuer brennt; ein Paradies für echte Feinschmecker, wo der Käse fließt.
Übernimm die Leitung von Cheesetopia, um das Festmahl des Oberherrn vorzubereiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002001
Españoles
Un pequeño asentamiento de la Periferia rodeado de un mar de llamas y un paraíso hecho de queso.
Gestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.
Un pequeño asentamiento de la Periferia rodeado de un mar de llamas y un paraíso hecho de queso.
Gestiona Quesotrópolis y prepárate para el festín del jefe supremo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002001
Françaisfr
Une ville à l'infini brasier, une utopie de délices fromagers.
Gérez Fromagetopie et préparez-vous au Festin de Suzerain.
Une ville à l'infini brasier, une utopie de délices fromagers.
Gérez Fromagetopie et préparez-vous au Festin de Suzerain.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002001
Bahasa Indonesiaid
Sebuah kota kecil di Outer Ring yang penuh dengan api liar, dan sebuah surga kuliner yang penuh dengan keju.
Ayo kelola Cheesetopia dan persiapkan perjamuan Overlord.
Sebuah kota kecil di Outer Ring yang penuh dengan api liar, dan sebuah surga kuliner yang penuh dengan keju.
Ayo kelola Cheesetopia dan persiapkan perjamuan Overlord.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002001
日本語ja
野火が絶えず燃える郊外の町には、チーズたっぷりのグルメ天国が。
チートピアを経営し、「覇者」の晩餐会のための支度をしよう。
野火が絶えず燃える郊外の町には、チーズたっぷりのグルメ天国が。
チートピアを経営し、「覇者」の晩餐会のための支度をしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002001
한국어ko
들불로 뒤덮인 외환선의 마을, 치즈가 넘쳐흐르는 미식의 천국!
「치즈토피아」를 경영하고, 「오버로드」 연회를 위한 준비를 하자
들불로 뒤덮인 외환선의 마을, 치즈가 넘쳐흐르는 미식의 천국!
「치즈토피아」를 경영하고, 「오버로드」 연회를 위한 준비를 하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002001
Portuguêspt
Uma cidadezinha da Zona Externa, onde o fogo selvagem nunca se apaga, um paraíso para amantes de comidas cheias de queijo.
Assuma a gerência do X-topia e prepare-se para o banquete do Soberano.
Uma cidadezinha da Zona Externa, onde o fogo selvagem nunca se apaga, um paraíso para amantes de comidas cheias de queijo.
Assuma a gerência do X-topia e prepare-se para o banquete do Soberano.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002001
Русскийru
Млеющий под палящим солнцем посёлок на Объездной и сырный рай в его сердце.
Управляйте «Сырополисом» и подготовьте пир Вожака.
Млеющий под палящим солнцем посёлок на Объездной и сырный рай в его сердце.
Управляйте «Сырополисом» и подготовьте пир Вожака.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002001
Tiếng Việtvi
Thị trấn nhỏ ở vành đai ngoài, nơi lửa hoang cháy rực, thiên đường của những thực khách háu ăn với phô mai tràn trề.
Kinh doanh Cheesetopia, chuẩn bị cho bữa tiệc của Bá Chủ thôi nào.
Thị trấn nhỏ ở vành đai ngoài, nơi lửa hoang cháy rực, thiên đường của những thực khách háu ăn với phô mai tràn trề.
Kinh doanh Cheesetopia, chuẩn bị cho bữa tiệc của Bá Chủ thôi nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002001
繁體中文zh-TW
野火叢生的外環小鎮,起司滿溢的饕客天國。
經營「司托邦」,為「霸主」的晚宴做好準備吧。
野火叢生的外環小鎮,起司滿溢的饕客天國。
經營「司托邦」,為「霸主」的晚宴做好準備吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002001