Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7001601

Primary text

ไทย

13 Translations
Lighter มาเยี่ยมที่ "Cheesetopia" คงเพราะได้ยินชื่อเสียงของร้านแน่เลย...
Lighter มาเยี่ยมที่ "Cheesetopia" คงเพราะได้ยินชื่อเสียงของร้านแน่เลย...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Lighter มาเยี่ยมที่ "Cheesetopia" คงเพราะได้ยินชื่อเสียงของร้านแน่เลย...
Lighter มาเยี่ยมที่ "Cheesetopia" คงเพราะได้ยินชื่อเสียงของร้านแน่เลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7001601
Englishen
Lighter has come to Cheesetopia, and he must've heard about how great it is...
Lighter has come to Cheesetopia, and he must've heard about how great it is...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7001601
简体中文zh-CN
莱特到访「芝托邦」,一定是慕名而来吧…
莱特到访「芝托邦」,一定是慕名而来吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7001601
Deutschde
Lighter ist zum Cheesetopia gekommen. Er wurde sicher von dem Ruf angezogen ...
Lighter ist zum Cheesetopia gekommen. Er wurde sicher von dem Ruf angezogen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7001601
Españoles
Lighter está de visita en Quesotrópolis, seguramente ha venido por su reputación...
Lighter está de visita en Quesotrópolis, seguramente ha venido por su reputación...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7001601
Françaisfr
Lighter est venu à Fromagetopie, probablement en raison de sa réputation...
Lighter est venu à Fromagetopie, probablement en raison de sa réputation...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7001601
Bahasa Indonesiaid
Lighter mengunjungi Cheesetopia. Dia pasti penasaran dengan ketenaran Cheesetopia...
Lighter mengunjungi Cheesetopia. Dia pasti penasaran dengan ketenaran Cheesetopia...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7001601
日本語ja
ライトさんが「チートピア」にやってきた。
チーズの理想郷の名に引き寄せられたに違いない…
ライトさんが「チートピア」にやってきた。
チーズの理想郷の名に引き寄せられたに違いない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7001601
한국어ko
라이터가 「치즈토피아」를 방문했다. 분명 소문을 듣고 온 거겠지…
라이터가 「치즈토피아」를 방문했다. 분명 소문을 듣고 온 거겠지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7001601
Portuguêspt
Lighter veio ao X-topia. Certamento ouviu os rumores...
Lighter veio ao X-topia. Certamento ouviu os rumores...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7001601
Русскийru
Лайтер пришёл в «Сырополис». Должно быть, он наслышан о популярности заведения...
Лайтер пришёл в «Сырополис». Должно быть, он наслышан о популярности заведения...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7001601
Tiếng Việtvi
Lighter ghé đến Cheesetopia, nhất định là nghe danh mà đến...
Lighter ghé đến Cheesetopia, nhất định là nghe danh mà đến...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7001601
繁體中文zh-TW
萊特到訪「司托邦」,一定是慕名而來吧……
萊特到訪「司托邦」,一定是慕名而來吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7001601