Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7000304

Primary text

ไทย

13 Translations
ส่งข้อความให้ Billy เพื่อเร่งให้เขารีบสวมแจ็คเก็ตหนังมารับรางวัล
ส่งข้อความให้ Billy เพื่อเร่งให้เขารีบสวมแจ็คเก็ตหนังมารับรางวัล

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ส่งข้อความให้ Billy เพื่อเร่งให้เขารีบสวมแจ็คเก็ตหนังมารับรางวัล
ส่งข้อความให้ Billy เพื่อเร่งให้เขารีบสวมแจ็คเก็ตหนังมารับรางวัล
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000304
Englishen
Send Billy a message and remind him to wear his costume to claim the prize.
Send Billy a message and remind him to wear his costume to claim the prize.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000304
简体中文zh-CN
发消息给比利,催他赶紧穿着皮套来领奖。
发消息给比利,催他赶紧穿着皮套来领奖。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000304
Deutschde
Schick Billy eine Nachricht und sag ihm, er soll sich beeilen, um seine Belohnung abzuholen.
Schick Billy eine Nachricht und sag ihm, er soll sich beeilen, um seine Belohnung abzuholen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000304
Españoles
Envíale un mensaje a Billy diciéndole que se dé prisa en venir disfrazado a recoger su premio.
Envíale un mensaje a Billy diciéndole que se dé prisa en venir disfrazado a recoger su premio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000304
Françaisfr
Envoyez un message à Billy et rappelez-lui de porter son costume pour récupérer le prix.
Envoyez un message à Billy et rappelez-lui de porter son costume pour récupérer le prix.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000304
Bahasa Indonesiaid
Kirim pesan ke Billy dan minta dia segera ke sini dengan memakai kostumnya untuk mengambil hadiah.
Kirim pesan ke Billy dan minta dia segera ke sini dengan memakai kostumnya untuk mengambil hadiah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000304
日本語ja
ビリーにメッセージを送って、コスチュームを着て早く賞品を受け取りに来るように伝えよう。
ビリーにメッセージを送って、コスチュームを着て早く賞品を受け取りに来るように伝えよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000304
한국어ko
빌리에게 메시지를 보내 얼른 변장을 마치고 상을 받으러 오라고 하자.
빌리에게 메시지를 보내 얼른 변장을 마치고 상을 받으러 오라고 하자.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000304
Portuguêspt
Envie uma mensagem a Billy para ele vir logo receber o prêmio.
Envie uma mensagem a Billy para ele vir logo receber o prêmio.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000304
Русскийru
Отправьте Билли сообщение. Попросите его срочно надеть костюм и прийти за наградой.
Отправьте Билли сообщение. Попросите его срочно надеть костюм и прийти за наградой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000304
Tiếng Việtvi
Gửi tin nhắn cho Billy, hối anh ta nhanh mặc bộ đồ da đến nhận thưởng.
Gửi tin nhắn cho Billy, hối anh ta nhanh mặc bộ đồ da đến nhận thưởng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000304
繁體中文zh-TW
傳訊息給比利,催他趕快穿著皮套來領獎。
傳訊息給比利,催他趕快穿著皮套來領獎。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000304