Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601160507

Primary text

ไทย

13 Translations
มาจำลองเส้นทางการเคลื่อนไหวของ "Butler" ตามที่ Crowe อธิบายไว้ดีกว่า
มาจำลองเส้นทางการเคลื่อนไหวของ "Butler" ตามที่ Crowe อธิบายไว้ดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มาจำลองเส้นทางการเคลื่อนไหวของ "Butler" ตามที่ Crowe อธิบายไว้ดีกว่า
มาจำลองเส้นทางการเคลื่อนไหวของ "Butler" ตามที่ Crowe อธิบายไว้ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160507
Englishen
Reconstruct Butler's movements based on Crowe's description.
Reconstruct Butler's movements based on Crowe's description.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160507
简体中文zh-CN
按照科洛所描述的内容,还原「巴特勒」的行动轨迹吧。
按照科洛所描述的内容,还原「巴特勒」的行动轨迹吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160507
Deutschde
Rekonstruiere anhand von Crowes Beschreibung den Aktionsverlauf von Butler.
Rekonstruiere anhand von Crowes Beschreibung den Aktionsverlauf von Butler.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160507
Españoles
Reconstruye los pasos que siguió el Mayordomo según lo descrito por Cuervo.
Reconstruye los pasos que siguió el Mayordomo según lo descrito por Cuervo.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160507
Françaisfr
Reconstituez les déplacements de Butler à partir de la description du Corbeau.
Reconstituez les déplacements de Butler à partir de la description du Corbeau.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160507
Bahasa Indonesiaid
Rekonstruksi jejak pergerakan "Butler" berdasarkan deskripsi yang diberikan Crowe.
Rekonstruksi jejak pergerakan "Butler" berdasarkan deskripsi yang diberikan Crowe.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160507
日本語ja
クロウさんの話を手がかりに、「バトラー」の足取りを再現しよう。
クロウさんの話を手がかりに、「バトラー」の足取りを再現しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160507
한국어ko
크로우가 설명한 내용에 따라 「버틀러」의 행적을 재현해 보자
크로우가 설명한 내용에 따라 「버틀러」의 행적을 재현해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160507
Portuguêspt
Com base na descrição de Corvalho, reconstitua as ações do Butler.
Com base na descrição de Corvalho, reconstitua as ações do Butler.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160507
Русскийru
Восстановите действия Мажордома по описанию Кроу.
Восстановите действия Мажордома по описанию Кроу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160507
Tiếng Việtvi
Dựa theo nội dung Crowe mô tả, hãy khôi phục quỹ đạo hành động của Butler.
Dựa theo nội dung Crowe mô tả, hãy khôi phục quỹ đạo hành động của Butler.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160507
繁體中文zh-TW
按照科洛所描述的內容,還原「巴特勒」的行動軌跡吧。
按照科洛所描述的內容,還原「巴特勒」的行動軌跡吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160507