Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601160406

Primary text

ไทย

13 Translations
การสืบสวนของวันนี้จบลงแล้ว ถึงเวลาไปเรียบเรียงเบาะแสของวันนี้กับ Crowe แล้ว
การสืบสวนของวันนี้จบลงแล้ว ถึงเวลาไปเรียบเรียงเบาะแสของวันนี้กับ Crowe แล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การสืบสวนของวันนี้จบลงแล้ว ถึงเวลาไปเรียบเรียงเบาะแสของวันนี้กับ Crowe แล้ว
การสืบสวนของวันนี้จบลงแล้ว ถึงเวลาไปเรียบเรียงเบาะแสของวันนี้กับ Crowe แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160406
Englishen
That's a wrap on today's investigation. Time to go over the clues with Crowe.
That's a wrap on today's investigation. Time to go over the clues with Crowe.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160406
简体中文zh-CN
今日的调查告一段落,该与科洛整理今日的线索了。
今日的调查告一段落,该与科洛整理今日的线索了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160406
Deutschde
Die heutige Ermittlung ist vorerst abgeschlossen. Es wird Zeit, die heutigen Hinweise mit Crowe durchzugehen.
Die heutige Ermittlung ist vorerst abgeschlossen. Es wird Zeit, die heutigen Hinweise mit Crowe durchzugehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160406
Españoles
La investigación ha terminado. Es hora de organizar las pistas de hoy con Cuervo.
La investigación ha terminado. Es hora de organizar las pistas de hoy con Cuervo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160406
Françaisfr
L'enquête du jour s'arrête là. Il est temps d'examiner les indices avec le Corbeau.
L'enquête du jour s'arrête là. Il est temps d'examiner les indices avec le Corbeau.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160406
Bahasa Indonesiaid
Investigasi hari ini telah usai, saatnya menyusun petunjuk hari ini bersama Crowe.
Investigasi hari ini telah usai, saatnya menyusun petunjuk hari ini bersama Crowe.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160406
日本語ja
今日の調査はここまでだ。クロウさんと一緒に、今日集めた手がかりを整理しよう。/今日の調査はここまで。クロウさんと一緒に、今日集めた手がかりを整理しよう。
{M#今日の調査はここまでだ。クロウさんと一緒に、今日集めた手がかりを整理しよう。}{F#今日の調査はここまで。クロウさんと一緒に、今日集めた手がかりを整理しよう。}
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160406
한국어ko
오늘의 조사가 일단락되었다. 크로우와 함께 오늘의 단서를 정리해보자
오늘의 조사가 일단락되었다. 크로우와 함께 오늘의 단서를 정리해보자
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160406
Portuguêspt
A investigação foi concluída. Organize as pistas de hoje com Corvalho.
A investigação foi concluída. Organize as pistas de hoje com Corvalho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160406
Русскийru
Расследование на сегодня окончено. Пора вместе с Кроу разобрать собранные зацепки.
Расследование на сегодня окончено. Пора вместе с Кроу разобрать собранные зацепки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160406
Tiếng Việtvi
Cuộc điều tra hôm nay tạm thời khép lại, đã đến lúc cùng Crowe sắp xếp lại manh mối của hôm nay rồi.
Cuộc điều tra hôm nay tạm thời khép lại, đã đến lúc cùng Crowe sắp xếp lại manh mối của hôm nay rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160406
繁體中文zh-TW
今日的調查告一段落,該與科洛整理今日的線索了。
今日的調查告一段落,該與科洛整理今日的線索了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160406