Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601160109

Primary text

ไทย

13 Translations
เนื่องจาก Crowe ยังอยู่ที่โรงพยาบาล... ภารกิจรวบรวมเบาะแสจึงตกเป็นของประธาน Hobble
เนื่องจาก Crowe ยังอยู่ที่โรงพยาบาล... ภารกิจรวบรวมเบาะแสจึงตกเป็นของประธาน Hobble

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เนื่องจาก Crowe ยังอยู่ที่โรงพยาบาล... ภารกิจรวบรวมเบาะแสจึงตกเป็นของประธาน Hobble
เนื่องจาก Crowe ยังอยู่ที่โรงพยาบาล... ภารกิจรวบรวมเบาะแสจึงตกเป็นของประธาน Hobble
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160109
Englishen
With Crowe still in the hospital... it's up to President Hobble to piece together the clues.
With Crowe still in the hospital... it's up to President Hobble to piece together the clues.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160109
简体中文zh-CN
由于科洛尚在医院…整理线索的任务就交给社长阿跛了。
由于科洛尚在医院…整理线索的任务就交给社长阿跛了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160109
Deutschde
Da Crowe noch im Krankenhaus liegt, fällt die Aufgabe, die Hinweise zu ordnen, wohl Präsident Hobble zu.
Da Crowe noch im Krankenhaus liegt, fällt die Aufgabe, die Hinweise zu ordnen, wohl Präsident Hobble zu.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160109
Españoles
Como Cuervo sigue en el hospital, la tarea de organizar las pistas queda en manos del director Rengo.
Como Cuervo sigue en el hospital, la tarea de organizar las pistas queda en manos del director Rengo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160109
Françaisfr
Le Corbeau étant toujours à l'hôpital... c'est au président Boiteux de rassembler les indices.
Le Corbeau étant toujours à l'hôpital... c'est au président Boiteux de rassembler les indices.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160109
Bahasa Indonesiaid
Karena Crowe masih di rumah sakit... misi mengumpulkan petunjuk diserahkan kepada Presiden Hobble.
Karena Crowe masih di rumah sakit... misi mengumpulkan petunjuk diserahkan kepada Presiden Hobble.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160109
日本語ja
クロウさんはまだ病院だ…手がかりの整理は所長のホブルに任せよう。
クロウさんはまだ病院だ…手がかりの整理は所長のホブルに任せよう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160109
한국어ko
크로우가 아직 병원에 있다… 단서를 정리하는 일은 소장인 호블에게 맡기자
크로우가 아직 병원에 있다… 단서를 정리하는 일은 소장인 호블에게 맡기자
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160109
Portuguêspt
Com o Corvalho ainda no hospital, a organização das pistas fica a cargo do presidente Coxim.
Com o Corvalho ainda no hospital, a organização das pistas fica a cargo do presidente Coxim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160109
Русскийru
Кроу всё ещё в больнице... так что разбираться с зацепками придётся шефу Хромоножке.
Кроу всё ещё в больнице... так что разбираться с зацепками придётся шефу Хромоножке.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160109
Tiếng Việtvi
Do Crowe vẫn đang ở bệnh viện... nhiệm vụ sắp xếp manh mối đành giao cho chủ tịch Hobble.
Do Crowe vẫn đang ở bệnh viện... nhiệm vụ sắp xếp manh mối đành giao cho chủ tịch Hobble.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160109
繁體中文zh-TW
由於科洛尚在醫院…整理線索的任務就交給社長阿跛了。
由於科洛尚在醫院…整理線索的任務就交給社長阿跛了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160109