Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601150302

Primary text

ไทย

13 Translations
Phoenix อยู่ในสภาพที่ยอดเยี่ยมมาก ดูเหมือนเธอจะอยากลองเนื้อหาเกมหลังจากนี้ด้วย พยายามต่อไปแล้วมุ่งหน้าเข้าสู่ "บ้านสยองขวัญ" ในช่วงถัดไปกันดีกว่า
Phoenix อยู่ในสภาพที่ยอดเยี่ยมมาก ดูเหมือนเธอจะอยากลองเนื้อหาเกมหลังจากนี้ด้วย พยายามต่อไปแล้วมุ่งหน้าเข้าสู่ "บ้านสยองขวัญ" ในช่วงถัดไปกันดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Phoenix อยู่ในสภาพที่ยอดเยี่ยมมาก ดูเหมือนเธอจะอยากลองเนื้อหาเกมหลังจากนี้ด้วย พยายามต่อไปแล้วมุ่งหน้าเข้าสู่ "บ้านสยองขวัญ" ในช่วงถัดไปกันดีกว่า
Phoenix อยู่ในสภาพที่ยอดเยี่ยมมาก ดูเหมือนเธอจะอยากลองเนื้อหาเกมหลังจากนี้ด้วย พยายามต่อไปแล้วมุ่งหน้าเข้าสู่ "บ้านสยองขวัญ" ในช่วงถัดไปกันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150302
Englishen
Phoenix is in top form and seems eager to see what else the game has in store. Keep it up and head into the next stage of the Funhouse!
Phoenix is in top form and seems eager to see what else the game has in store. Keep it up and head into the next stage of the Funhouse!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150302
简体中文zh-CN
菲欧妮状态极佳,看上去对后续的游戏内容也跃跃欲试,再接再厉进入下一阶段的「诡屋」吧。
菲欧妮状态极佳,看上去对后续的游戏内容也跃跃欲试,再接再厉进入下一阶段的「诡屋」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150302
Deutschde
Phoenix ist in hervorragender Verfassung und scheint sehr gespannt auf die weiteren Spielinhalte zu sein. Mach weiter so und betritt die nächste Phase des Spukhauses.
Phoenix ist in hervorragender Verfassung und scheint sehr gespannt auf die weiteren Spielinhalte zu sein. Mach weiter so und betritt die nächste Phase des Spukhauses.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150302
Españoles
Phoenix está en plena forma y parece estar ansiosa por probar lo que el juego tiene que ofrecer. ¡Sigue así y ve a por la siguiente etapa de la casa del terror!
Phoenix está en plena forma y parece estar ansiosa por probar lo que el juego tiene que ofrecer. ¡Sigue así y ve a por la siguiente etapa de la casa del terror!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150302
Françaisfr
Phénix est au sommet de sa forme et semble impatiente de découvrir ce que le jeu lui réserve encore. Continuez sur cette lancée et passez au niveau suivant du Cabanon d'épouvante !
Phénix est au sommet de sa forme et semble impatiente de découvrir ce que le jeu lui réserve encore. Continuez sur cette lancée et passez au niveau suivant du Cabanon d'épouvante !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150302
Bahasa Indonesiaid
Phoenix dalam kondisi prima dan tampak bersemangat untuk mencoba konten game berikutnya. Terus berjuang dan masuki tahap selanjutnya dari Rumah Misterius!
Phoenix dalam kondisi prima dan tampak bersemangat untuk mencoba konten game berikutnya. Terus berjuang dan masuki tahap selanjutnya dari Rumah Misterius!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150302
日本語ja
フィオニーのコンディションは絶好調、次のゲームもやる気満々のようだ/みたい。この調子で次の段階の「オバケ屋敷」に進もう。
フィオニーのコンディションは絶好調、次のゲームもやる気満々{M#のようだ}{F#みたい}。この調子で次の段階の「オバケ屋敷」に進もう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150302
한국어ko
피닉스의 상태가 아주 좋다. 후속 게임 콘텐츠도 기대되는 모양인데, 기세를 몰아 다음 단계의 「유령의 집」으로 들어가 보자
피닉스의 상태가 아주 좋다. 후속 게임 콘텐츠도 기대되는 모양인데, 기세를 몰아 다음 단계의 「유령의 집」으로 들어가 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150302
Portuguêspt
A Phoenix está em ótima forma e parece animada para descobrir o que mais esse jogo tem a oferecer. Continue e avance para a próxima fase da Casa Assombrada!
A Phoenix está em ótima forma e parece animada para descobrir o que mais esse jogo tem a oferecer. Continue e avance para a próxima fase da Casa Assombrada!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150302
Русскийru
Феникс в отличной форме и, похоже, с нетерпением ждёт продолжения игры. Не останавливайтесь на достигнутом и переходите на следующий уровень Дома ужасов.
Феникс в отличной форме и, похоже, с нетерпением ждёт продолжения игры. Не останавливайтесь на достигнутом и переходите на следующий уровень Дома ужасов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150302
Tiếng Việtvi
Phoenix đang ở trạng thái cực kỳ tốt, có vẻ cũng rất háo hức muốn thử sức với trò chơi tiếp theo, tiếp tục cố gắng tiến vào nhà ma giai đoạn tiếp theo nào.
Phoenix đang ở trạng thái cực kỳ tốt, có vẻ cũng rất háo hức muốn thử sức với trò chơi tiếp theo, tiếp tục cố gắng tiến vào nhà ma giai đoạn tiếp theo nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150302
繁體中文zh-TW
菲歐妮狀態極佳,看上去對後續的遊戲內容也躍躍欲試,再接再厲進入下一階段的「詭屋」吧。
菲歐妮狀態極佳,看上去對後續的遊戲內容也躍躍欲試,再接再厲進入下一階段的「詭屋」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150302