Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601110411

Primary text

ไทย

13 Translations
"ปฏิบัติการเชิงสุนทรียศาสตร์" ในครั้งนี้สำเร็จลุล่วงแล้ว! ถ้าพร้อมแล้วก็ไปหา Kahkiboo เพื่อถ่ายรูปเป็นที่ระลึกดีกว่า
"ปฏิบัติการเชิงสุนทรียศาสตร์" ในครั้งนี้สำเร็จลุล่วงแล้ว! ถ้าพร้อมแล้วก็ไปหา Kahkiboo เพื่อถ่ายรูปเป็นที่ระลึกดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"ปฏิบัติการเชิงสุนทรียศาสตร์" ในครั้งนี้สำเร็จลุล่วงแล้ว! ถ้าพร้อมแล้วก็ไปหา Kahkiboo เพื่อถ่ายรูปเป็นที่ระลึกดีกว่า
"ปฏิบัติการเชิงสุนทรียศาสตร์" ในครั้งนี้สำเร็จลุล่วงแล้ว! ถ้าพร้อมแล้วก็ไปหา Kahkiboo เพื่อถ่ายรูปเป็นที่ระลึกดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110411
Englishen
This "Aesthetic Practice" is complete! When you're ready, take a photo with Kahkiboo to commemorate it.
This "Aesthetic Practice" is complete! When you're ready, take a photo with Kahkiboo to commemorate it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110411
简体中文zh-CN
本次的「美学实践」大功告成!准备好了就找咔叽布合影留念吧。
本次的「美学实践」大功告成!准备好了就找咔叽布合影留念吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110411
Deutschde
Die diesmalige „Ästhetikpraxis“ ist erfolgreich abgeschlossen! Wenn du bereit bist, geh zu Kahkiboo, um ein gemeinsames Erinnerungsfoto zu machen.
Die diesmalige „Ästhetikpraxis“ ist erfolgreich abgeschlossen! Wenn du bereit bist, geh zu Kahkiboo, um ein gemeinsames Erinnerungsfoto zu machen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110411
Españoles
¡La práctica estética ha terminado! Cuando estés listo/a, busca a Caquibú para tomarte una foto de recuerdo.
¡La práctica estética ha terminado! Cuando estés list{M#o}{F#a}, busca a Caquibú para tomarte una foto de recuerdo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110411
Françaisfr
Cet entraînement esthétique est terminé ! Quand vous serez prêt{F#e}, prenez une photo avec Kakibou pour immortaliser le moment.
Cet entraînement esthétique est terminé ! Quand vous serez prêt{F#e}, prenez une photo avec Kakibou pour immortaliser le moment.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110411
Bahasa Indonesiaid
"Praktik Estetika" kali ini telah selesai! Jika sudah siap, ambil foto bersama Kahkiboo.
"Praktik Estetika" kali ini telah selesai! Jika sudah siap, ambil foto bersama Kahkiboo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110411
日本語ja
今回の「美学の実践」は大成功だ、/!準備ができたら、ミシンノボンプと記念写真を撮ろう。
今回の「美学の実践」は大成功{M#だ、}{F#!}準備ができたら、ミシンノボンプと記念写真を撮ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110411
한국어ko
이번 「미학 실천」이 원만하게 마무리되었다! 준비가 되면 카키부와 함께 기념사진을 찍자
이번 「미학 실천」이 원만하게 마무리되었다! 준비가 되면 카키부와 함께 기념사진을 찍자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110411
Portuguêspt
A "Prática Estética" foi concluída! Quando estiver pronto/pronta, tire uma foto com Loubootin para registrar o momento.
A "Prática Estética" foi concluída! Quando estiver {F#pronta}{M#pronto}, tire uma foto com Loubootin para registrar o momento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110411
Русскийru
«Эстетическая практика» завершена! Как будете готовы, найдите Кройкабу и сфотографируйтесь на память.
«Эстетическая практика» завершена! Как будете готовы, найдите Кройкабу и сфотографируйтесь на память.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110411
Tiếng Việtvi
"Thực Hành Thẩm Mỹ" lần này đã thành công tốt đẹp! Chuẩn bị xong thì hãy tìm Kahkiboo để chụp ảnh lưu niệm nhé.
"Thực Hành Thẩm Mỹ" lần này đã thành công tốt đẹp! Chuẩn bị xong thì hãy tìm Kahkiboo để chụp ảnh lưu niệm nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110411
繁體中文zh-TW
本次的「美學實踐」大功告成!準備好了就找卡其布合照留念吧。
本次的「美學實踐」大功告成!準備好了就找卡其布合照留念吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110411