Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601080503

Primary text

ไทย

13 Translations
Fenella เตรียมพร้อมสำหรับการถ่ายภาพแล้ว มาถ่ายรูปให้เธอดีกว่า!
Fenella เตรียมพร้อมสำหรับการถ่ายภาพแล้ว มาถ่ายรูปให้เธอดีกว่า!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Fenella เตรียมพร้อมสำหรับการถ่ายภาพแล้ว มาถ่ายรูปให้เธอดีกว่า!
Fenella เตรียมพร้อมสำหรับการถ่ายภาพแล้ว มาถ่ายรูปให้เธอดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601080503
Englishen
Fenella is ready for her shoot. Time to hit the shutter!
Fenella is ready for her shoot. Time to hit the shutter!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601080503
简体中文zh-CN
菲涅拉已做好了拍摄的准备,为她拍照吧!
菲涅拉已做好了拍摄的准备,为她拍照吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601080503
Deutschde
Fenella ist bereit zum Fotografieren. Mach ein Foto von ihr!
Fenella ist bereit zum Fotografieren. Mach ein Foto von ihr!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601080503
Españoles
Fenella ya está lista para la sesión, ¡tómale una foto!
Fenella ya está lista para la sesión, ¡tómale una foto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601080503
Françaisfr
Fenella est prête pour sa séance photo. C'est l'heure d'appuyer sur le déclencheur !
Fenella est prête pour sa séance photo. C'est l'heure d'appuyer sur le déclencheur !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601080503
Bahasa Indonesiaid
Finera sudah siap untuk difoto, ayo foto dia sekarang!
Finera sudah siap untuk difoto, ayo foto dia sekarang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601080503
日本語ja
フィネラ先生の準備が整った。写真を撮ってあげよう!
フィネラ先生の準備が整った。写真を撮ってあげよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601080503
한국어ko
페넬라가 촬영 준비를 마쳤다. 사진을 찍자!
페넬라가 촬영 준비를 마쳤다. 사진을 찍자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601080503
Portuguêspt
Finella está pronta para a sessão de fotos. Tire uma foto dela!
Finella está pronta para a sessão de fotos. Tire uma foto dela!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601080503
Русскийru
Финела готова к съёмке — сфотографируйте её!
Финела готова к съёмке — сфотографируйте её!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601080503
Tiếng Việtvi
Fenella đã chuẩn bị sẵn sàng, hãy chụp ảnh cho cô ấy nhé!
Fenella đã chuẩn bị sẵn sàng, hãy chụp ảnh cho cô ấy nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601080503
繁體中文zh-TW
菲涅拉已做好了拍攝的準備,為她拍照吧!
菲涅拉已做好了拍攝的準備,為她拍照吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601080503