Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601070503

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่นาน เหล่า "Delulu" ก็เดินทางมาถึงหน้างานเช่นกัน... มาร่วมใช้เวลาอันแสนสนุกไปกับทุกคนกันเถอะ!
ไม่นาน เหล่า "Delulu" ก็เดินทางมาถึงหน้างานเช่นกัน... มาร่วมใช้เวลาอันแสนสนุกไปกับทุกคนกันเถอะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่นาน เหล่า "Delulu" ก็เดินทางมาถึงหน้างานเช่นกัน... มาร่วมใช้เวลาอันแสนสนุกไปกับทุกคนกันเถอะ!
ไม่นาน เหล่า "Delulu" ก็เดินทางมาถึงหน้างานเช่นกัน... มาร่วมใช้เวลาอันแสนสนุกไปกับทุกคนกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070503
Englishen
Soon enough, the "Delulus" pull up to the scene... Let's kick back and have a blast with everyone!
Soon enough, the "Delulus" pull up to the scene... Let's kick back and have a blast with everyone!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070503
简体中文zh-CN
很快,「梦想家」们也抵达了现场…和大家一起共度愉快的时光吧!
很快,「梦想家」们也抵达了现场…和大家一起共度愉快的时光吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070503
Deutschde
Schon bald sind auch die Delulus vor Ort eingetroffen ... Verbring eine schöne Zeit mit allen!
Schon bald sind auch die Delulus vor Ort eingetroffen ... Verbring eine schöne Zeit mit allen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070503
Españoles
Rápido, los delulus también han entrado en escena... ¡Pasemos un rato agradable juntos!
Rápido, los delulus también han entrado en escena... ¡Pasemos un rato agradable juntos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070503
Françaisfr
Les Illulus ne vont pas tarder à rappliquer... Profitez-en pour vous détendre et passer un bon moment avec tout le monde !
Les Illulus ne vont pas tarder à rappliquer... Profitez-en pour vous détendre et passer un bon moment avec tout le monde !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070503
Bahasa Indonesiaid
Tak lama kemudian, para "Delulu" pun tiba di lokasi... Nikmati momen yang menyenangkan bersama semua orang!
Tak lama kemudian, para "Delulu" pun tiba di lokasi... Nikmati momen yang menyenangkan bersama semua orang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070503
日本語ja
間もなく「モーソー族」が到着する…みんなと一緒に楽しいひとときを過ごそう。/!
間もなく「モーソー族」が到着する…みんなと一緒に楽しいひとときを過ごそう{M#。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070503
한국어ko
곧 「드리머」들도 현장에 도착했다… 다 함께 즐거운 시간을 보내자!
곧 「드리머」들도 현장에 도착했다… 다 함께 즐거운 시간을 보내자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070503
Portuguêspt
Em pouco tempo, os deliranjos também chegaram... Vamos passar um tempo divertido juntos!
Em pouco tempo, os deliranjos também chegaram... Vamos passar um tempo divertido juntos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070503
Русскийru
Вскоре на место прибыли и «Мечтатели»... Теперь можно и повеселиться!
Вскоре на место прибыли и «Мечтатели»... Теперь можно и повеселиться!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070503
Tiếng Việtvi
Chẳng mấy chốc, những Người Mơ Mộng đã có mặt... Cùng mọi người tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ nào!
Chẳng mấy chốc, những Người Mơ Mộng đã có mặt... Cùng mọi người tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070503
繁體中文zh-TW
很快,「夢想家」們也抵達了現場……和大家一起共度愉快的時光吧!
很快,「夢想家」們也抵達了現場……和大家一起共度愉快的時光吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070503