Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601060307

Primary text

ไทย

13 Translations
ไปยัง "ที่สูงๆ" เพื่อพบกับ Remie และมอบของขวัญให้เธอ
ไปยัง "ที่สูงๆ" เพื่อพบกับ Remie และมอบของขวัญให้เธอ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไปยัง "ที่สูงๆ" เพื่อพบกับ Remie และมอบของขวัญให้เธอ
ไปยัง "ที่สูงๆ" เพื่อพบกับ Remie และมอบของขวัญให้เธอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060307
Englishen
Head to the high lookout where Remie is waiting, meet up with her, and give her your gift.
Head to the high lookout where Remie is waiting, meet up with her, and give her your gift.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060307
简体中文zh-CN
前往蕾米所在的「高处」与她见面,并赠送礼物。
前往蕾米所在的「高处」与她见面,并赠送礼物。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060307
Deutschde
Geh „irgendwo hoch oben“ hin, wo Remie sich befindet, um sie zu treffen und ihr das Geschenk zu überreichen.
Geh „irgendwo hoch oben“ hin, wo Remie sich befindet, um sie zu treffen und ihr das Geschenk zu überreichen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060307
Españoles
Ve al sitio elevado donde se encuentra Remi para reunirte con ella y entregarle el regalo.
Ve al sitio elevado donde se encuentra Remi para reunirte con ella y entregarle el regalo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060307
Françaisfr
Rejoignez les hauteurs où Rémie vous attend et offrez-lui le cadeau.
Rejoignez les hauteurs où Rémie vous attend et offrez-lui le cadeau.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060307
Bahasa Indonesiaid
Pergi ke "Tempat Tinggi" tempat Remie berada untuk menemuinya dan memberikan hadiah.
Pergi ke "Tempat Tinggi" tempat Remie berada untuk menemuinya dan memberikan hadiah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060307
日本語ja
レミエールのいる「高所」へ向かい、プレゼントを渡そう。
レミエールのいる「高所」へ向かい、プレゼントを渡そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060307
한국어ko
레미가 있는 「높은 곳」으로 가서, 그녀를 만나 선물을 전달하자
레미가 있는 「높은 곳」으로 가서, 그녀를 만나 선물을 전달하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060307
Portuguêspt
Vá encontrar a Remi no ponto mais alto para entregar o presente a ela.
Vá encontrar a Remi no ponto mais alto para entregar o presente a ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060307
Русскийru
Встретьтесь с Реми на «высоком месте» и вручите ей подарок.
Встретьтесь с Реми на «высоком месте» и вручите ей подарок.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060307
Tiếng Việtvi
Đến "nơi cao" nơi Remie đang đợi để gặp mặt và tặng quà cho cô ấy.
Đến "nơi cao" nơi Remie đang đợi để gặp mặt và tặng quà cho cô ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060307
繁體中文zh-TW
前往蕾米所在的「高處」與她見面,並贈送禮物。
前往蕾米所在的「高處」與她見面,並贈送禮物。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060307