Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601060304

Primary text

ไทย

13 Translations
ลุยไปให้สุดแรง แล้วมาเปิดร้านขายของที่ระลึกครั้งสุดท้ายก่อนงานปาร์ตี้ร่วมกับ Remie
ลุยไปให้สุดแรง แล้วมาเปิดร้านขายของที่ระลึกครั้งสุดท้ายก่อนงานปาร์ตี้ร่วมกับ Remie

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ลุยไปให้สุดแรง แล้วมาเปิดร้านขายของที่ระลึกครั้งสุดท้ายก่อนงานปาร์ตี้ร่วมกับ Remie
ลุยไปให้สุดแรง แล้วมาเปิดร้านขายของที่ระลึกครั้งสุดท้ายก่อนงานปาร์ตี้ร่วมกับ Remie
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060304
Englishen
Make the most of this moment and complete the final souvenir shop shift with Remie before the party.
Make the most of this moment and complete the final souvenir shop shift with Remie before the party.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060304
简体中文zh-CN
一鼓作气,与蕾米共同完成晚会前最后一次的纪念品店铺营业吧。
一鼓作气,与蕾米共同完成晚会前最后一次的纪念品店铺营业吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060304
Deutschde
Genieße den Moment in vollen Zügen und schließ mit Remie zusammen den Souvenirverkauf vor der Party ab.
Genieße den Moment in vollen Zügen und schließ mit Remie zusammen den Souvenirverkauf vor der Party ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060304
Españoles
¡Haz un último esfuerzo y completa junto con Remi el último turno en la tienda de recuerdos antes de la fiesta!
¡Haz un último esfuerzo y completa junto con Remi el último turno en la tienda de recuerdos antes de la fiesta!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060304
Françaisfr
Profitez de ce moment pour terminer le dernier service à la boutique de souvenirs avec Rémie avant la soirée.
Profitez de ce moment pour terminer le dernier service à la boutique de souvenirs avec Rémie avant la soirée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060304
Bahasa Indonesiaid
Kumpulkan semangat dan selesaikan operasional toko suvenir untuk terakhir kalinya bersama Remie sebelum pesta malam dimulai.
Kumpulkan semangat dan selesaikan operasional toko suvenir untuk terakhir kalinya bersama Remie sebelum pesta malam dimulai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060304
日本語ja
このままレミエールと一緒に、パーティー前最後の営業をやり遂げよう。
このままレミエールと一緒に、パーティー前最後の営業をやり遂げよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060304
한국어ko
기세를 몰아, 레미와 함께 파티 전 마지막 기념품 가게 영업을 완료하자
기세를 몰아, 레미와 함께 파티 전 마지막 기념품 가게 영업을 완료하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060304
Portuguêspt
Bora dar aquele gás final! Junte-se à Remi para realizar o último expediente da loja de lembrancinhas antes da grande festa.
Bora dar aquele gás final! Junte-se à Remi para realizar o último expediente da loja de lembrancinhas antes da grande festa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060304
Русскийru
Вместе с Реми отработайте как следует последнюю смену в сувенирном магазине перед вечеринкой.
Вместе с Реми отработайте как следует последнюю смену в сувенирном магазине перед вечеринкой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060304
Tiếng Việtvi
Thừa thắng xông lên, cùng Remie hoàn thành việc kinh doanh tiệm đồ lưu niệm lần cuối trước bữa tiệc nhé.
Thừa thắng xông lên, cùng Remie hoàn thành việc kinh doanh tiệm đồ lưu niệm lần cuối trước bữa tiệc nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060304
繁體中文zh-TW
一鼓作氣,與蕾米共同完成晚會前最後一次的紀念品店舖營業吧。
一鼓作氣,與蕾米共同完成晚會前最後一次的紀念品店舖營業吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060304