Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601060215

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากจัดการความวุ่นวายแล้ว Therese กับ Zhu Yuan และผู้รับผิดชอบของ "Typhoeus Security" ก็เดินทางมาถึงพร้อมกัน พอฟังผลการจัดการพวก Favco เสร็จแล้ว ก็กลับไปที่รีสอร์ตเลยดีกว่า
หลังจากจัดการความวุ่นวายแล้ว Therese กับ Zhu Yuan และผู้รับผิดชอบของ "Typhoeus Security" ก็เดินทางมาถึงพร้อมกัน พอฟังผลการจัดการพวก Favco เสร็จแล้ว ก็กลับไปที่รีสอร์ตเลยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากจัดการความวุ่นวายแล้ว Therese กับ Zhu Yuan และผู้รับผิดชอบของ "Typhoeus Security" ก็เดินทางมาถึงพร้อมกัน พอฟังผลการจัดการพวก Favco เสร็จแล้ว ก็กลับไปที่รีสอร์ตเลยดีกว่า
หลังจากจัดการความวุ่นวายแล้ว Therese กับ Zhu Yuan และผู้รับผิดชอบของ "Typhoeus Security" ก็เดินทางมาถึงพร้อมกัน พอฟังผลการจัดการพวก Favco เสร็จแล้ว ก็กลับไปที่รีสอร์ตเลยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060215
Englishen
After the disturbance is brought under control, Therese, Zhu Yuan, and the head of Typhoeus Security arrive. Head back to the resort once you hear how Favco and the others are dealt with.
After the disturbance is brought under control, Therese, Zhu Yuan, and the head of Typhoeus Security arrive. Head back to the resort once you hear how Favco and the others are dealt with.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060215
简体中文zh-CN
解决暴乱之后,特蕾莎、朱鸢以及「泰斐安防」的负责人一同赶到,听完法夫科等人的处置结果后,便返回度假村中吧。
解决暴乱之后,特蕾莎、朱鸢以及「泰斐安防」的负责人一同赶到,听完法夫科等人的处置结果后,便返回度假村中吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060215
Deutschde
Nachdem du die Unruhen beendet hast, treffen Therese, Zhu Yuan und der Verantwortliche von Typhoeus Security ein. Sobald du dir das Ergebnis der Angelegenheit mit Favco angehört hast, kehre ins Resort zurück.
Nachdem du die Unruhen beendet hast, treffen Therese, Zhu Yuan und der Verantwortliche von Typhoeus Security ein. Sobald du dir das Ergebnis der Angelegenheit mit Favco angehört hast, kehre ins Resort zurück.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060215
Españoles
Una vez resuelto el alboroto, Teresa, Zhu Yuan y el personal responsable de Seguridad Tifeo acuden al lugar. Tras escuchar la resolución sobre Favco y compañía, vuelve al resort.
Una vez resuelto el alboroto, Teresa, Zhu Yuan y el personal responsable de Seguridad Tifeo acuden al lugar. Tras escuchar la resolución sobre Favco y compañía, vuelve al resort.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060215
Françaisfr
Une fois la situation sous contrôle, Thérèse, Zhu Yuan et le responsable de l'entreprise de sécurité Typhée arrivent sur place. Retournez au complexe après avoir appris comment Favco et l'autre ont fini.
Une fois la situation sous contrôle, Thérèse, Zhu Yuan et le responsable de l'entreprise de sécurité Typhée arrivent sur place. Retournez au complexe après avoir appris comment Favco et l'autre ont fini.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060215
Bahasa Indonesiaid
Setelah kekacauan berhasil diatasi, Therese, Zhu Yuan, dan penanggung jawab "Typhoeus Security" tiba bersama-sama. Setelah mendengar hasil pengendalian situasi Favco dan yang lainnya, mereka pun kembali ke resor.
Setelah kekacauan berhasil diatasi, Therese, Zhu Yuan, dan penanggung jawab "Typhoeus Security" tiba bersama-sama. Setelah mendengar hasil pengendalian situasi Favco dan yang lainnya, mereka pun kembali ke resor.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060215
日本語ja
騒動を止めた後、テレーゼと朱鳶さん、そして「タイフォス・セキュリティ」の責任者が駆けつけた。ファフコールたちの処分を聞いて、リゾートへ戻ろう。
騒動を止めた後、テレーゼと朱鳶さん、そして「タイフォス・セキュリティ」の責任者が駆けつけた。ファフコールたちの処分を聞いて、リゾートへ戻ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060215
한국어ko
폭동을 진압한 후, 테레사, 주연, 그리고 「튀포에우스 보안」의 책임자가 함께 도착했다. 파브코 일행의 처리 결과를 들은 후 리조트로 돌아가자
폭동을 진압한 후, 테레사, 주연, 그리고 「튀포에우스 보안」의 책임자가 함께 도착했다. 파브코 일행의 처리 결과를 들은 후 리조트로 돌아가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060215
Portuguêspt
Com o tumulto resolvido, Therese, Zhu Yuan e o responsável pela Tifão Segurança chegaram juntos. Depois de ouvir sobre o desfecho do grupo de Favco, é hora de voltar para o resort.
Com o tumulto resolvido, Therese, Zhu Yuan e o responsável pela Tifão Segurança chegaram juntos. Depois de ouvir sobre o desfecho do grupo de Favco, é hora de voltar para o resort.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060215
Русскийru
Беспорядки подавлены, на место прибывают Тереза, Чжу Юань и глава службы безопасности компании «Тифей». Узнайте, как поступят с Фавко и остальными, и возвращайтесь на курорт.
Беспорядки подавлены, на место прибывают Тереза, Чжу Юань и глава службы безопасности компании «Тифей». Узнайте, как поступят с Фавко и остальными, и возвращайтесь на курорт.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060215
Tiếng Việtvi
Sau khi giải quyết vụ bạo loạn, Therese, Zhu Yuan và người phụ trách của Typhoeus Security cũng đã tới. Sau khi nghe xong kết quả xử lý đám người Favco, hãy trở về resort.
Sau khi giải quyết vụ bạo loạn, Therese, Zhu Yuan và người phụ trách của Typhoeus Security cũng đã tới. Sau khi nghe xong kết quả xử lý đám người Favco, hãy trở về resort.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060215
繁體中文zh-TW
解決暴亂之後,特蕾莎、朱鳶以及「泰斐安防」的負責人一同趕到,聽完法夫科等人的處置結果後,便返回度假村中吧。
解決暴亂之後,特蕾莎、朱鳶以及「泰斐安防」的負責人一同趕到,聽完法夫科等人的處置結果後,便返回度假村中吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060215