Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601060119

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากทราบสาเหตุของวิกฤตที่ว่าและแก้ไขเรียบร้อยแล้ว ก็ออกจาก Hollow ไปพร้อมกับเพื่อนๆ และกลับไปที่รีสอร์ต
หลังจากทราบสาเหตุของวิกฤตที่ว่าและแก้ไขเรียบร้อยแล้ว ก็ออกจาก Hollow ไปพร้อมกับเพื่อนๆ และกลับไปที่รีสอร์ต

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากทราบสาเหตุของวิกฤตที่ว่าและแก้ไขเรียบร้อยแล้ว ก็ออกจาก Hollow ไปพร้อมกับเพื่อนๆ และกลับไปที่รีสอร์ต
หลังจากทราบสาเหตุของวิกฤตที่ว่าและแก้ไขเรียบร้อยแล้ว ก็ออกจาก Hollow ไปพร้อมกับเพื่อนๆ และกลับไปที่รีสอร์ต
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060119
Englishen
After identifying and resolving the cause of the so-called crisis, leave the Hollow with your companions and return to the resort.
After identifying and resolving the cause of the so-called crisis, leave the Hollow with your companions and return to the resort.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060119
简体中文zh-CN
知悉所谓的危机原因并解决过后,与同伴们一起离开空洞,返回度假村吧。
知悉所谓的危机原因并解决过后,与同伴们一起离开空洞,返回度假村吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060119
Deutschde
Du hast die Ursache der sogenannten Krise herausgefunden und sie gelöst. Verlasse die Höhle mit deinen Gefährten und kehre zum Resort zurück.
Du hast die Ursache der sogenannten Krise herausgefunden und sie gelöst. Verlasse die Höhle mit deinen Gefährten und kehre zum Resort zurück.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060119
Españoles
Tras averiguar la causa de la supuesta crisis y resolverla, sal de la Cavidad con tus acompañantes y regresa al resort.
Tras averiguar la causa de la supuesta crisis y resolverla, sal de la Cavidad con tus acompañantes y regresa al resort.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060119
Françaisfr
Après avoir identifié et résolu la cause de cette fameuse crise, quittez la Néantre avec vos compagnons et retournez au complexe.
Après avoir identifié et résolu la cause de cette fameuse crise, quittez la Néantre avec vos compagnons et retournez au complexe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060119
Bahasa Indonesiaid
Setelah mengetahui penyebab krisis yang dimaksud dan menyelesaikannya, keluarlah dari Hollow bersama para rekan dan kembalilah ke resor.
Setelah mengetahui penyebab krisis yang dimaksud dan menyelesaikannya, keluarlah dari Hollow bersama para rekan dan kembalilah ke resor.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060119
日本語ja
危機の原因を突き止めて解決したら、仲間たちとリゾートへ戻ろう。
危機の原因を突き止めて解決したら、仲間たちとリゾートへ戻ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060119
한국어ko
위기의 원인을 파악하고 해결한 후, 동료들과 함께 공동을 떠나 리조트로 돌아가자
위기의 원인을 파악하고 해결한 후, 동료들과 함께 공동을 떠나 리조트로 돌아가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060119
Portuguêspt
Agora que a causa da suposta crise foi descoberta e resolvida, saia da Esfera Negra com seus companheiros e retorne ao resort.
Agora que a causa da suposta crise foi descoberta e resolvida, saia da Esfera Negra com seus companheiros e retorne ao resort.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060119
Русскийru
Выяснив и устранив причину так называемого кризиса, покиньте каверну вместе с товарищами и возвращайтесь на курорт.
Выяснив и устранив причину так называемого кризиса, покиньте каверну вместе с товарищами и возвращайтесь на курорт.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060119
Tiếng Việtvi
Sau khi tìm ra nguyên nhân của mối nguy và giải quyết ổn thỏa, cùng đồng đội rời khỏi Lỗ Hổng và trở về resort.
Sau khi tìm ra nguyên nhân của mối nguy và giải quyết ổn thỏa, cùng đồng đội rời khỏi Lỗ Hổng và trở về resort.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060119
繁體中文zh-TW
在得知所謂的危機原因並解決後,與同伴們一起離開空洞,返回度假村吧。
在得知所謂的危機原因並解決後,與同伴們一起離開空洞,返回度假村吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060119