Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601060116

Primary text

ไทย

13 Translations
สภาพอากาศใน Hollow ก็เกิดความผิดปกติขึ้นเช่นกัน ไปยังพื้นที่ปฏิบัติการของเสาข้อมูลตามคำแนะนำของ Fairy และใช้เสาข้อมูลเพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติม
สภาพอากาศใน Hollow ก็เกิดความผิดปกติขึ้นเช่นกัน ไปยังพื้นที่ปฏิบัติการของเสาข้อมูลตามคำแนะนำของ Fairy และใช้เสาข้อมูลเพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติม

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สภาพอากาศใน Hollow ก็เกิดความผิดปกติขึ้นเช่นกัน ไปยังพื้นที่ปฏิบัติการของเสาข้อมูลตามคำแนะนำของ Fairy และใช้เสาข้อมูลเพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติม
สภาพอากาศใน Hollow ก็เกิดความผิดปกติขึ้นเช่นกัน ไปยังพื้นที่ปฏิบัติการของเสาข้อมูลตามคำแนะนำของ Fairy และใช้เสาข้อมูลเพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060116
Englishen
The weather inside the Hollow has become abnormal. Following Fairy's guidance, head to the data pile work area and use it to gather more information.
The weather inside the Hollow has become abnormal. Following Fairy's guidance, head to the data pile work area and use it to gather more information.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060116
简体中文zh-CN
空洞中的天气也出现了异常,根据Fairy的提示,前去数据桩作业区域,利用数据桩进一步获取更多信息吧。
空洞中的天气也出现了异常,根据Fairy的提示,前去数据桩作业区域,利用数据桩进一步获取更多信息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060116
Deutschde
Das Wetter in der Höhle ist abnormal geworden. Geh gemäß Fairys Anweisungen zum Datenpfeiler-Betriebsbereich und nutze den Datenpfeiler, um weitere Informationen zu sammeln.
Das Wetter in der Höhle ist abnormal geworden. Geh gemäß Fairys Anweisungen zum Datenpfeiler-Betriebsbereich und nutze den Datenpfeiler, um weitere Informationen zu sammeln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060116
Españoles
El clima en la Cavidad se ha vuelto anómalo. Según las indicaciones de Hada, dirígete al área de trabajo de la baliza de datos y utiliza la baliza de datos para obtener más información.
El clima en la Cavidad se ha vuelto anómalo. Según las indicaciones de Hada, dirígete al área de trabajo de la baliza de datos y utiliza la baliza de datos para obtener más información.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060116
Françaisfr
La météo à l'intérieur de la Néantre est devenue anormale. Suivez les indications de Fairy afin de vous rendre dans la zone du collecteur de données et utilisez-le pour obtenir plus d'informations.
La météo à l'intérieur de la Néantre est devenue anormale. Suivez les indications de Fairy afin de vous rendre dans la zone du collecteur de données et utilisez-le pour obtenir plus d'informations.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060116
Bahasa Indonesiaid
Cuaca di dalam Hollow juga mengalami anomali. Berdasarkan petunjuk dari Fairy, pergi ke area kerja tiang data dan gunakan tiang data untuk mendapatkan lebih banyak informasi.
Cuaca di dalam Hollow juga mengalami anomali. Berdasarkan petunjuk dari Fairy, pergi ke area kerja tiang data dan gunakan tiang data untuk mendapatkan lebih banyak informasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060116
日本語ja
ホロウ内の天気にも異常が発生している。Fairyの指示に従い、データスタンド作業エリアへ向かい、データスタンドを利用してさらなる情報を入手しよう。
ホロウ内の天気にも異常が発生している。Fairyの指示に従い、データスタンド作業エリアへ向かい、データスタンドを利用してさらなる情報を入手しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060116
한국어ko
공동 내 날씨에도 이상이 생겼다. Fairy의 안내에 따라 데이터 파일 작업 구역으로 이동해 데이터 파일을 활용하여 더 많은 정보를 수집하자
공동 내 날씨에도 이상이 생겼다. Fairy의 안내에 따라 데이터 파일 작업 구역으로 이동해 데이터 파일을 활용하여 더 많은 정보를 수집하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060116
Portuguêspt
O clima dentro da Esfera Negra também está anômalo. Siga as orientações da Fada, vá até a área de operação e use o pilar de dados para coletar mais informações.
O clima dentro da Esfera Negra também está anômalo. Siga as orientações da Fada, vá até a área de operação e use o pilar de dados para coletar mais informações.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060116
Русскийru
В каверне установилась необычная погода. Следуя указаниям Феи, направляйтесь в область работы зонда сбора данных, чтобы собрать больше информации.
В каверне установилась необычная погода. Следуя указаниям Феи, направляйтесь в область работы зонда сбора данных, чтобы собрать больше информации.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060116
Tiếng Việtvi
Thời tiết trong Lỗ Hổng cũng xuất hiện bất thường, theo chỉ dẫn của Fairy, hãy đến khu vực vận hành cột dữ liệu, dùng cột dữ liệu để thu thập thêm thông tin nhé.
Thời tiết trong Lỗ Hổng cũng xuất hiện bất thường, theo chỉ dẫn của Fairy, hãy đến khu vực vận hành cột dữ liệu, dùng cột dữ liệu để thu thập thêm thông tin nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060116
繁體中文zh-TW
空洞中的天氣也出現了異常,根據Fairy的提示,前往數據樁作業區域,利用數據樁進一步獲得更多資訊吧。
空洞中的天氣也出現了異常,根據Fairy的提示,前往數據樁作業區域,利用數據樁進一步獲得更多資訊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060116