Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601060107

Primary text

ไทย

13 Translations
การทดลองเปิดร้านสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี ก่อนที่จะเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ ไปหา Lolo เพื่อสอบถามวิธีหาวัสดุทำของที่ระลึกเพิ่มเติมดูดีกว่า
การทดลองเปิดร้านสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี ก่อนที่จะเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ ไปหา Lolo เพื่อสอบถามวิธีหาวัสดุทำของที่ระลึกเพิ่มเติมดูดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การทดลองเปิดร้านสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี ก่อนที่จะเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ ไปหา Lolo เพื่อสอบถามวิธีหาวัสดุทำของที่ระลึกเพิ่มเติมดูดีกว่า
การทดลองเปิดร้านสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี ก่อนที่จะเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ ไปหา Lolo เพื่อสอบถามวิธีหาวัสดุทำของที่ระลึกเพิ่มเติมดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060107
Englishen
After a successful soft opening, talk to Lolo before the official launch to learn how to get materials for souvenirs.
After a successful soft opening, talk to Lolo before the official launch to learn how to get materials for souvenirs.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060107
简体中文zh-CN
试营业顺利完成,在正式营业之前,找洛洛进一步了解获取纪念品原材料的方法吧。
试营业顺利完成,在正式营业之前,找洛洛进一步了解获取纪念品原材料的方法吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060107
Deutschde
Der Probebetrieb ist erfolgreich abgeschlossen. Bevor der offizielle Betrieb beginnt, wende dich an Lolo, um genauer zu erfahren, wie du die Materialien für die Souvenirs beschaffen kannst.
Der Probebetrieb ist erfolgreich abgeschlossen. Bevor der offizielle Betrieb beginnt, wende dich an Lolo, um genauer zu erfahren, wie du die Materialien für die Souvenirs beschaffen kannst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060107
Españoles
La preapertura es todo un éxito. Antes de la apertura oficial, ve a hablar con Lolo para saber más sobre cómo obtener las materias primas para los recuerdos.
La preapertura es todo un éxito. Antes de la apertura oficial, ve a hablar con Lolo para saber más sobre cómo obtener las materias primas para los recuerdos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060107
Françaisfr
Après une ouverture test réussie, parlez à Loulou avant le lancement officiel pour savoir comment obtenir des matériaux pour les souvenirs.
Après une ouverture test réussie, parlez à Loulou avant le lancement officiel pour savoir comment obtenir des matériaux pour les souvenirs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060107
Bahasa Indonesiaid
Uji coba operasional telah selesai dengan lancar. Sebelum grand opening resmi, temui Lolo untuk mengetahui lebih lanjut cara mendapatkan bahan baku suvenir.
Uji coba operasional telah selesai dengan lancar. Sebelum grand opening resmi, temui Lolo untuk mengetahui lebih lanjut cara mendapatkan bahan baku suvenir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060107
日本語ja
プレオープンは無事終了。正式オープンの前に、ロールのところへ行って記念品の素材の入手方法を聞いてみよう。
プレオープンは無事終了。正式オープンの前に、ロールのところへ行って記念品の素材の入手方法を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060107
한국어ko
시범 영업이 순조롭게 완료되었다. 정식 영업 전에 로로를 찾아가 기념품 원재료를 구하는 방법을 더 알아보자
시범 영업이 순조롭게 완료되었다. 정식 영업 전에 로로를 찾아가 기념품 원재료를 구하는 방법을 더 알아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060107
Portuguêspt
A abertura experimental foi um sucesso. Antes de abrir oficialmente, fale com Lolo para entender melhor como conseguir as matérias-primas para as lembrancinhas.
A abertura experimental foi um sucesso. Antes de abrir oficialmente, fale com Lolo para entender melhor como conseguir as matérias-primas para as lembrancinhas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060107
Русскийru
Пробный запуск прошёл успешно. Перед официальным открытием найдите Лоло, чтобы подробнее узнать, как получать материалы для сувениров.
Пробный запуск прошёл успешно. Перед официальным открытием найдите Лоло, чтобы подробнее узнать, как получать материалы для сувениров.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060107
Tiếng Việtvi
Việc kinh doanh thử đã hoàn thành thuận lợi, trước khi chính thức mở cửa, hãy tìm Lolo để tìm hiểu thêm về cách thu thập nguyên liệu làm đồ lưu niệm nhé.
Việc kinh doanh thử đã hoàn thành thuận lợi, trước khi chính thức mở cửa, hãy tìm Lolo để tìm hiểu thêm về cách thu thập nguyên liệu làm đồ lưu niệm nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060107
繁體中文zh-TW
試營運順利完成,在正式營業之前,找洛洛進一步瞭解獲得紀念品原材料的方法吧。
試營運順利完成,在正式營業之前,找洛洛進一步瞭解獲得紀念品原材料的方法吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060107