Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601060104

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากทำความเข้าใจรายละเอียด การเตรียมงานปาร์ตี้รอบกองไฟคร่าวๆ แล้ว ลองไปดูร้านค้าที่กำลังจะเปิดกิจการหน่อยดีกว่า
หลังจากทำความเข้าใจรายละเอียด การเตรียมงานปาร์ตี้รอบกองไฟคร่าวๆ แล้ว ลองไปดูร้านค้าที่กำลังจะเปิดกิจการหน่อยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากทำความเข้าใจรายละเอียด การเตรียมงานปาร์ตี้รอบกองไฟคร่าวๆ แล้ว ลองไปดูร้านค้าที่กำลังจะเปิดกิจการหน่อยดีกว่า
หลังจากทำความเข้าใจรายละเอียด การเตรียมงานปาร์ตี้รอบกองไฟคร่าวๆ แล้ว ลองไปดูร้านค้าที่กำลังจะเปิดกิจการหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060104
Englishen
Now that we've gotten an idea of what to prepare for the bonfire party, let's head to the store and check things out.
Now that we've gotten an idea of what to prepare for the bonfire party, let's head to the store and check things out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060104
简体中文zh-CN
大致了解篝火晚会的筹办事项后,前往即将开始经营的店铺看看吧。
大致了解篝火晚会的筹办事项后,前往即将开始经营的店铺看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060104
Deutschde
Nachdem du dir einen groben Überblick über die Vorbereitungen für die Lagerfeuerparty verschafft hast, schau dir den Laden an, der bald seinen Betrieb aufnimmt.
Nachdem du dir einen groben Überblick über die Vorbereitungen für die Lagerfeuerparty verschafft hast, schau dir den Laden an, der bald seinen Betrieb aufnimmt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060104
Españoles
Ahora que conoces a grandes rasgos los preparativos de la fiesta de la hoguera, ve a echar un vistazo a la tienda que está a punto de abrir.
Ahora que conoces a grandes rasgos los preparativos de la fiesta de la hoguera, ve a echar un vistazo a la tienda que está a punto de abrir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060104
Françaisfr
Sachant ce qu'il faut préparer pour la soirée du feu de camp, c'est le moment d'aller faire un tour à la boutique.
Sachant ce qu'il faut préparer pour la soirée du feu de camp, c'est le moment d'aller faire un tour à la boutique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060104
Bahasa Indonesiaid
Setelah memahami gambaran umum persiapan pesta api unggun, pergi lihat toko yang akan segera beroperasi.
Setelah memahami gambaran umum persiapan pesta api unggun, pergi lihat toko yang akan segera beroperasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060104
日本語ja
キャンプファイアの準備について大まかに把握したら、これから経営を始める店舗を見に行ってみよう。
キャンプファイアの準備について大まかに把握したら、これから経営を始める店舗を見に行ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060104
한국어ko
모닥불 파티 준비 사항을 대략 파악한 후, 곧 영업을 시작할 가게에 가서 살펴보자
모닥불 파티 준비 사항을 대략 파악한 후, 곧 영업을 시작할 가게에 가서 살펴보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060104
Portuguêspt
Depois de entender os preparativos para a festa da fogueira, vá até a loja que abrirá em breve dar uma olhada.
Depois de entender os preparativos para a festa da fogueira, vá até a loja que abrirá em breve dar uma olhada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060104
Русскийru
Выяснив всё про организацию вечеринки у костра, отправляйтесь к магазину, который вот-вот должен открыться.
Выяснив всё про организацию вечеринки у костра, отправляйтесь к магазину, который вот-вот должен открыться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060104
Tiếng Việtvi
Sau khi nắm được sơ bộ công việc chuẩn bị cho tiệc lửa trại, hãy đến cửa tiệm sắp đi vào hoạt động xem thử nhé.
Sau khi nắm được sơ bộ công việc chuẩn bị cho tiệc lửa trại, hãy đến cửa tiệm sắp đi vào hoạt động xem thử nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060104
繁體中文zh-TW
大致瞭解營火晚會的籌辦事項後,前往即將開始經營的店鋪看看吧。
大致瞭解營火晚會的籌辦事項後,前往即將開始經營的店鋪看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060104