Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601010501

Primary text

ไทย

13 Translations
Norma ปรากฏตัวที่หน้าประตูสถาบันแล้ว! เธอเริ่มทำ "โปรเจกต์ใหม่" อย่างขะมักเขม้น ลองไปดูหน่อยดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่!
Norma ปรากฏตัวที่หน้าประตูสถาบันแล้ว! เธอเริ่มทำ "โปรเจกต์ใหม่" อย่างขะมักเขม้น ลองไปดูหน่อยดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Norma ปรากฏตัวที่หน้าประตูสถาบันแล้ว! เธอเริ่มทำ "โปรเจกต์ใหม่" อย่างขะมักเขม้น ลองไปดูหน่อยดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่!
Norma ปรากฏตัวที่หน้าประตูสถาบันแล้ว! เธอเริ่มทำ "โปรเจกต์ใหม่" อย่างขะมักเขม้น ลองไปดูหน่อยดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010501
Englishen
Norma has shown up at the academy gates! She's already got a "new project" going in full swing. Go check out what's up!
Norma has shown up at the academy gates! She's already got a "new project" going in full swing. Go check out what's up!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010501
简体中文zh-CN
诺姆出现在了学院门口!她已经热火朝天地开始「新工程」,过去看看到底是怎么回事吧!
诺姆出现在了学院门口!她已经热火朝天地开始「新工程」,过去看看到底是怎么回事吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010501
Deutschde
Norma ist bei der Akademie aufgetaucht! Sie hat ihr „neues Projekt“ bereits mit Feuereifer gestartet. Geh rüber und sieh nach, was da eigentlich los ist!
Norma ist bei der Akademie aufgetaucht! Sie hat ihr „neues Projekt“ bereits mit Feuereifer gestartet. Geh rüber und sieh nach, was da eigentlich los ist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010501
Españoles
¡Norma ha aparecido en la entrada de la academia! Ya ha empezado su nuevo proyecto con mucho entusiasmo, ¡acércate a ver de qué se trata!
¡Norma ha aparecido en la entrada de la academia! Ya ha empezado su nuevo proyecto con mucho entusiasmo, ¡acércate a ver de qué se trata!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010501
Françaisfr
Norma s'est pointée devant les grilles de l'Académie ! Elle s'est déjà lancée pleinement dans un « nouveau projet ». Découvrez ce qu'elle prépare.
Norma s'est pointée devant les grilles de l'Académie ! Elle s'est déjà lancée pleinement dans un « nouveau projet ». Découvrez ce qu'elle prépare.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010501
Bahasa Indonesiaid
Norma ada di pintu gerbang akademi, dan dia sudah memulai sebuah "proyek baru" dengan penuh semangat! Ayo lihat apa yang sebenarnya terjadi!
Norma ada di pintu gerbang akademi, dan dia sudah memulai sebuah "proyek baru" dengan penuh semangat! Ayo lihat apa yang sebenarnya terjadi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010501
日本語ja
ノルムーが学院の入口に現れ、「新しいプログラム」を始めたようだ/みたい。何が起きているのか見に行こう!
ノルムーが学院の入口に現れ、「新しいプログラム」を始めた{M#ようだ}{F#みたい}。何が起きているのか見に行こう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010501
한국어ko
노르마가 아카데미 입구에 나타났다! 벌써 열정적으로 「새로운 프로젝트」를 시작했다는데, 무슨 일인지 직접 가서 확인해 보자!
노르마가 아카데미 입구에 나타났다! 벌써 열정적으로 「새로운 프로젝트」를 시작했다는데, 무슨 일인지 직접 가서 확인해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010501
Portuguêspt
Norma apareceu na entrada da academia! Ela já começou um "novo projeto" com muita animação. Vá até lá ver o que está acontecendo!
Norma apareceu na entrada da academia! Ela já começou um "novo projeto" com muita animação. Vá até lá ver o que está acontecendo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010501
Русскийru
Норма появилась у входа в академию! Она уже вовсю трудится над «новым проектом». Сходите и посмотрите, что там происходит!
Норма появилась у входа в академию! Она уже вовсю трудится над «новым проектом». Сходите и посмотрите, что там происходит!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010501
Tiếng Việtvi
Norma đã xuất hiện ở cổng học viện! Cô ấy đã hăng say bắt đầu "công trình mới", hãy qua đó xem rốt cuộc là chuyện gì nhé!
Norma đã xuất hiện ở cổng học viện! Cô ấy đã hăng say bắt đầu "công trình mới", hãy qua đó xem rốt cuộc là chuyện gì nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010501
繁體中文zh-TW
諾姆出現在了學院門口!她已經熱火朝天地開始「新工程」,過去看看到底是怎麼回事吧!
諾姆出現在了學院門口!她已經熱火朝天地開始「新工程」,過去看看到底是怎麼回事吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010501