Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601010401

Primary text

ไทย

13 Translations
Sigrid กำลังพูดคุยกับพวกนักเรียน ลองไปฟังดูดีกว่าว่าพวกเขากำลังคุยเรื่องอะไรกัน
Sigrid กำลังพูดคุยกับพวกนักเรียน ลองไปฟังดูดีกว่าว่าพวกเขากำลังคุยเรื่องอะไรกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Sigrid กำลังพูดคุยกับพวกนักเรียน ลองไปฟังดูดีกว่าว่าพวกเขากำลังคุยเรื่องอะไรกัน
Sigrid กำลังพูดคุยกับพวกนักเรียน ลองไปฟังดูดีกว่าว่าพวกเขากำลังคุยเรื่องอะไรกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010401
Englishen
Sigrid's chatting with the students. Go check out what they're saying.
Sigrid's chatting with the students. Go check out what they're saying.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010401
简体中文zh-CN
希格莉德正在和学生们交谈,过去听听他们在聊什么吧。
希格莉德正在和学生们交谈,过去听听他们在聊什么吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010401
Deutschde
Sigrid unterhält sich gerade mit den Studenten. Geh und hör dir an, worüber sie reden.
Sigrid unterhält sich gerade mit den Studenten. Geh und hör dir an, worüber sie reden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010401
Españoles
Sigrid está hablando con los estudiantes. Acércate a escuchar de qué hablan.
Sigrid está hablando con los estudiantes. Acércate a escuchar de qué hablan.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010401
Françaisfr
Sigrid discute avec les élèves. Allez écouter ce qu'ils racontent.
Sigrid discute avec les élèves. Allez écouter ce qu'ils racontent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010401
Bahasa Indonesiaid
Sigrid sedang berbicara dengan para murid, ayo dengarkan apa yang mereka bicarakan.
Sigrid sedang berbicara dengan para murid, ayo dengarkan apa yang mereka bicarakan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010401
日本語ja
シグリッドさんが学生たちと話して{M#い}る。近づいて何を話して{M#い}るのか聞いてみよう。
シグリッドさんが学生たちと話して{M#い}る。近づいて何を話して{M#い}るのか聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010401
한국어ko
시그리드가 학생들과 이야기를 나누고 있다. 가서 무슨 얘기를 하는지 들어보자
시그리드가 학생들과 이야기를 나누고 있다. 가서 무슨 얘기를 하는지 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010401
Portuguêspt
Sigrid está falando com os estudantes. Vá até lá e ouça sobre o que eles estão conversando.
Sigrid está falando com os estudantes. Vá até lá e ouça sobre o que eles estão conversando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010401
Русскийru
Сигрид беседует с учениками. Подойдите и послушайте, о чём они говорят.
Сигрид беседует с учениками. Подойдите и послушайте, о чём они говорят.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010401
Tiếng Việtvi
Sigrid đang trò chuyện với các học sinh, hãy qua đó nghe xem họ đang nói gì nhé.
Sigrid đang trò chuyện với các học sinh, hãy qua đó nghe xem họ đang nói gì nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010401
繁體中文zh-TW
希格莉德正在和學生們交談,過去聽聽他們在聊什麼吧。
希格莉德正在和學生們交談,過去聽聽他們在聊什麼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601010401