Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600500601

Primary text

ไทย

13 Translations
วันนี้ "ผู้ปราบเหล่าร้าย" ยังไม่ปรากฏตัวขึ้น หรือว่า... จะเกิดเรื่องใหญ่อะไรขึ้น!
วันนี้ "ผู้ปราบเหล่าร้าย" ยังไม่ปรากฏตัวขึ้น หรือว่า... จะเกิดเรื่องใหญ่อะไรขึ้น!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
วันนี้ "ผู้ปราบเหล่าร้าย" ยังไม่ปรากฏตัวขึ้น หรือว่า... จะเกิดเรื่องใหญ่อะไรขึ้น!
วันนี้ "ผู้ปราบเหล่าร้าย" ยังไม่ปรากฏตัวขึ้น หรือว่า... จะเกิดเรื่องใหญ่อะไรขึ้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500601
Englishen
Bane of Evil hasn't shown up today... could something serious have happened?
Bane of Evil hasn't shown up today... could something serious have happened?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500601
简体中文zh-CN
今天的「罪恶克星」还没出现,莫非…是发生了些什么不得了的大事!
今天的「罪恶克星」还没出现,莫非…是发生了些什么不得了的大事!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500601
Deutschde
„Bann des Bösen“ ist heute noch nicht aufgetaucht. Könnte ... etwas Ernstes passiert sein?
„Bann des Bösen“ ist heute noch nicht aufgetaucht. Könnte ... etwas Ernstes passiert sein?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500601
Españoles
Hoy no ha aparecido Azote de la Maldad... ¡¿Le habrá pasado algo grave?!
Hoy no ha aparecido Azote de la Maldad... ¡¿Le habrá pasado algo grave?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500601
Françaisfr
Fléau du mal ne s'est pas présenté aujourd'hui... Est-ce qu'il lui serait arrivé quelque chose de grave ?
Fléau du mal ne s'est pas présenté aujourd'hui... Est-ce qu'il lui serait arrivé quelque chose de grave ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500601
Bahasa Indonesiaid
Bane of Evil hari ini belum muncul, jangan-jangan... telah terjadi sesuatu yang serius?
Bane of Evil hari ini belum muncul, jangan-jangan... telah terjadi sesuatu yang serius?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500601
日本語ja
今日は、「クライムバスター」がいない…もしかして、何かとんでもないことが起きたのか{F#な}?
今日は、「クライムバスター」がいない…もしかして、何かとんでもないことが起きたのか{F#な}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500601
한국어ko
오늘의 「악의 심판자」가 아직 나타나지 않았다. 설마… 무슨 엄청난 일이 생긴 건 아니겠지!
오늘의 「악의 심판자」가 아직 나타나지 않았다. 설마… 무슨 엄청난 일이 생긴 건 아니겠지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500601
Portuguêspt
O Flagelo do Mal ainda não apareceu, será que... algo extraordinário aconteceu?
O Flagelo do Mal ainda não apareceu, será que... algo extraordinário aconteceu?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500601
Русскийru
Сегодня Гроза злодеев ещё не появлялся, неужели... стряслось что-то серьёзное?
Сегодня Гроза злодеев ещё не появлялся, неужели... стряслось что-то серьёзное?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500601
Tiếng Việtvi
Hôm nay Khắc Tinh Tội Ác vẫn chưa xuất hiện, lẽ nào... đã xảy ra chuyện lớn gì ghê gớm rồi!
Hôm nay Khắc Tinh Tội Ác vẫn chưa xuất hiện, lẽ nào... đã xảy ra chuyện lớn gì ghê gớm rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500601
繁體中文zh-TW
今天的「罪惡剋星」還沒出現,莫非…是發生了些什麼不得了的大事!
今天的「罪惡剋星」還沒出現,莫非…是發生了些什麼不得了的大事!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500601