Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600500504

Primary text

ไทย

13 Translations
การกวาดล้างอาชญากรรมรอบที่ 4 สิ้นสุดลงแล้ว! ปฏิบัติการไล่ล่ารอบต่อไปจะเริ่มขึ้นเมื่อไหร่กันนะ...
การกวาดล้างอาชญากรรมรอบที่ 4 สิ้นสุดลงแล้ว! ปฏิบัติการไล่ล่ารอบต่อไปจะเริ่มขึ้นเมื่อไหร่กันนะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การกวาดล้างอาชญากรรมรอบที่ 4 สิ้นสุดลงแล้ว! ปฏิบัติการไล่ล่ารอบต่อไปจะเริ่มขึ้นเมื่อไหร่กันนะ...
การกวาดล้างอาชญากรรมรอบที่ 4 สิ้นสุดลงแล้ว! ปฏิบัติการไล่ล่ารอบต่อไปจะเริ่มขึ้นเมื่อไหร่กันนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500504
Englishen
That's the fourth round of crime-busting wrapped! When will the next wanted operation start...
That's the fourth round of crime-busting wrapped! When will the next wanted operation start...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500504
简体中文zh-CN
第四轮罪恶纠察已结束!下一轮通缉行动什么时候才开始呢…
第四轮罪恶纠察已结束!下一轮通缉行动什么时候才开始呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500504
Deutschde
Die vierte Runde der Verbrecherjagd ist vorbei! Wann beginnt wohl die nächste Fahndungsaktion ...?
Die vierte Runde der Verbrecherjagd ist vorbei! Wann beginnt wohl die nächste Fahndungsaktion ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500504
Españoles
¡La cuarta ronda de investigaciones criminales ha terminado! ¿Cuándo empezarán las próximas operaciones de búsqueda?
¡La cuarta ronda de investigaciones criminales ha terminado! ¿Cuándo empezarán las próximas operaciones de búsqueda?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500504
Françaisfr
Et de quatre, encore une phase de l'enquête criminelle est bouclée ! Quand débutera la prochaine ?
Et de quatre, encore une phase de l'enquête criminelle est bouclée ! Quand débutera la prochaine ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500504
Bahasa Indonesiaid
Ronde keempat penegakan hukum telah berakhir! Operasi buronan berikutnya kapan ya dimulai...
Ronde keempat penegakan hukum telah berakhir! Operasi buronan berikutnya kapan ya dimulai...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500504
日本語ja
第4回の取調べは無事終了だな。/!次はいつ始まるんだろう/のかな…
第4回の取調べは無事終了{M#だな。}{F#!}次はいつ始まる{M#んだろう}{F#のかな}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500504
한국어ko
4차 악의 심판이 끝났다! 다음 수배 작전은 언제 시작하려나…
4차 악의 심판이 끝났다! 다음 수배 작전은 언제 시작하려나…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500504
Portuguêspt
A quarta rodada de investigações criminais terminou! Quando será que a próxima operação de captura começará?
A quarta rodada de investigações criminais terminou! Quando será que a próxima operação de captura começará?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500504
Русскийru
Четвёртый раунд борьбы с преступностью завершён! Когда же начнётся следующая операция по поимке разыскиваемых?
Четвёртый раунд борьбы с преступностью завершён! Когда же начнётся следующая операция по поимке разыскиваемых?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500504
Tiếng Việtvi
Đợt tuần tra tội phạm thứ tư đã kết thúc! Khi nào mới bắt đầu chiến dịch truy nã tiếp theo đây...
Đợt tuần tra tội phạm thứ tư đã kết thúc! Khi nào mới bắt đầu chiến dịch truy nã tiếp theo đây...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500504
繁體中文zh-TW
第四輪罪惡糾察已結束!下一輪通緝行動什麼時候才開始呢……
第四輪罪惡糾察已結束!下一輪通緝行動什麼時候才開始呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500504