Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600500302

Primary text

ไทย

13 Translations
ไปตามหา "จอมคลั่งชำแหละ" ตามคำอธิบายของ "ผู้ปราบเหล่าร้าย" เลยดีกว่า!
ไปตามหา "จอมคลั่งชำแหละ" ตามคำอธิบายของ "ผู้ปราบเหล่าร้าย" เลยดีกว่า!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไปตามหา "จอมคลั่งชำแหละ" ตามคำอธิบายของ "ผู้ปราบเหล่าร้าย" เลยดีกว่า!
ไปตามหา "จอมคลั่งชำแหละ" ตามคำอธิบายของ "ผู้ปราบเหล่าร้าย" เลยดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500302
Englishen
Follow the clues from Bane of Evil to track down the "Dismantling Maniac"!
Follow the clues from Bane of Evil to track down the "Dismantling Maniac"!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500302
简体中文zh-CN
根据「罪恶克星」的描述,前往寻找「拆解狂魔」吧!
根据「罪恶克星」的描述,前往寻找「拆解狂魔」吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500302
Deutschde
Geh und such gemäß der Beschreibung von „Bann des Bösen“ die „Abbauirre“!
Geh und such gemäß der Beschreibung von „Bann des Bösen“ die „Abbauirre“!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500302
Españoles
¡Ve a buscar a la Fanática del desmantelamiento siguiendo la descripción de Azote de la Maldad!
¡Ve a buscar a la Fanática del desmantelamiento siguiendo la descripción de Azote de la Maldad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500302
Françaisfr
Suivez les indices de Fléau du mal pour mettre la main sur la « Fanatique du démantèlement » !
Suivez les indices de Fléau du mal pour mettre la main sur la « Fanatique du démantèlement » !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500302
Bahasa Indonesiaid
Berdasarkan deskripsi "Bane of Evil", pergi dan temukan "Maniak Pembongkar"!
Berdasarkan deskripsi "Bane of Evil", pergi dan temukan "Maniak Pembongkar"!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500302
日本語ja
「クライムバスター」の情報をもとに、「解体魔」を探しに行こう。
「クライムバスター」の情報をもとに、「解体魔」を探しに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500302
한국어ko
「악의 심판자」의 설명에 따라 「분해광」을 찾아보자!
「악의 심판자」의 설명에 따라 「분해광」을 찾아보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500302
Portuguêspt
De acordo com a descrição do Flagelo do Mal, procure a Fanática da Desmontagem!
De acordo com a descrição do Flagelo do Mal, procure a Fanática da Desmontagem!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500302
Русскийru
Следуя описанию Грозы злодеев, отправляйтесь на поиски «маньячилы-расчленительницы»!
Следуя описанию Грозы злодеев, отправляйтесь на поиски «маньячилы-расчленительницы»!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500302
Tiếng Việtvi
Dựa theo mô tả của Khắc Tinh Tội Ác, hãy đi tìm Kẻ Cuồng Tháo Dỡ nào!
Dựa theo mô tả của Khắc Tinh Tội Ác, hãy đi tìm Kẻ Cuồng Tháo Dỡ nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500302
繁體中文zh-TW
根據「罪惡剋星」的描述,前往尋找「拆解狂魔」吧!
根據「罪惡剋星」的描述,前往尋找「拆解狂魔」吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600500302