Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600492802

Primary text

ไทย

13 Translations
การทดลองของ Star Cruiser กำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว! ไปกับ Dorothy เพื่อตามหา Star Cruiser และเหล่าผู้ช่วยของเขา ที่กำลังเตรียมการทดลองอยู่แถวๆ โรงละครดีกว่า
การทดลองของ Star Cruiser กำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว! ไปกับ Dorothy เพื่อตามหา Star Cruiser และเหล่าผู้ช่วยของเขา ที่กำลังเตรียมการทดลองอยู่แถวๆ โรงละครดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การทดลองของ Star Cruiser กำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว! ไปกับ Dorothy เพื่อตามหา Star Cruiser และเหล่าผู้ช่วยของเขา ที่กำลังเตรียมการทดลองอยู่แถวๆ โรงละครดีกว่า
การทดลองของ Star Cruiser กำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว! ไปกับ Dorothy เพื่อตามหา Star Cruiser และเหล่าผู้ช่วยของเขา ที่กำลังเตรียมการทดลองอยู่แถวๆ โรงละครดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492802
Englishen
Star Cruiser's experiment is about to begin! Now to team up with Dorothy to find the Star Cruiser and his assistants. They should be preparing for the experiment near the theater.
Star Cruiser's experiment is about to begin! Now to team up with Dorothy to find the Star Cruiser and his assistants. They should be preparing for the experiment near the theater.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492802
简体中文zh-CN
巡星者的实验要开始了!和多萝西一起,找到正在剧院附近准备实验的巡星者和他的助手们吧。
巡星者的实验要开始了!和多萝西一起,找到正在剧院附近准备实验的巡星者和他的助手们吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492802
Deutschde
Star Cruisers Experiment beginnt gleich! Suche zusammen mit Dorothy Star Cruiser und seine Assistenten, die sich im Theaterbereich auf das Experiment vorbereiten.
Star Cruisers Experiment beginnt gleich! Suche zusammen mit Dorothy Star Cruiser und seine Assistenten, die sich im Theaterbereich auf das Experiment vorbereiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492802
Españoles
¡El experimento de Vigía Estelar va a empezar! Ve con Dorothy a buscar a Vigía Estelar y sus ayudantes, que están cerca del teatro preparando un experimento.
¡El experimento de Vigía Estelar va a empezar! Ve con Dorothy a buscar a Vigía Estelar y sus ayudantes, que están cerca del teatro preparando un experimento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492802
Françaisfr
L'expérience de Croiseur stellaire est sur le point de commencer ! Il est temps pour vous de faire équipe avec Dorothy afin de trouver Croiseur stellaire et ses assistants. Ils devraient se préparer pour l'expérience près du théâtre.
L'expérience de Croiseur stellaire est sur le point de commencer ! Il est temps pour vous de faire équipe avec Dorothy afin de trouver Croiseur stellaire et ses assistants. Ils devraient se préparer pour l'expérience près du théâtre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492802
Bahasa Indonesiaid
Eksperimen Star Cruiser akan dimulai! Temukan Star Cruiser dan para asistennya yang sedang mempersiapkan eksperimen di sekitar teater bersama Dorothy.
Eksperimen Star Cruiser akan dimulai! Temukan Star Cruiser dan para asistennya yang sedang mempersiapkan eksperimen di sekitar teater bersama Dorothy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492802
日本語ja
スターレンジャーの実験が始まる!ドロシーと一緒に、シアターエリアで実験の準備をしているスターレンジャーとその助手たちを探そう。
スターレンジャーの実験が始まる!ドロシーと一緒に、シアターエリアで実験の準備をしているスターレンジャーとその助手たちを探そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492802
한국어ko
별의 순찰자의 실험이 곧 시작된다! 도로시와 함께 극장 근처에서 실험을 준비하고 있는 별의 순찰자와 그의 조수들을 찾으러 가자
별의 순찰자의 실험이 곧 시작된다! 도로시와 함께 극장 근처에서 실험을 준비하고 있는 별의 순찰자와 그의 조수들을 찾으러 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492802
Portuguêspt
O experimento do Patrulheiro Estelar está prestes a começar! Com a ajuda da Dorothy, encontre o Patrulheiro Estelar e seus assistentes que estão se preparando para o experimento perto do teatro.
O experimento do Patrulheiro Estelar está prestes a começar! Com a ajuda da Dorothy, encontre o Patrulheiro Estelar e seus assistentes que estão se preparando para o experimento perto do teatro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492802
Русскийru
Эксперимент Звездочёта вот-вот начнётся! Вместе с Дороти найдите Звездочёта и его ассистентов, которые готовятся к эксперименту возле театра.
Эксперимент Звездочёта вот-вот начнётся! Вместе с Дороти найдите Звездочёта и его ассистентов, которые готовятся к эксперименту возле театра.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492802
Tiếng Việtvi
Thí nghiệm của Người Gác Sao sắp bắt đầu! Hãy cùng Dorothy đi tìm Người Gác Sao và các trợ thủ đang chuẩn bị thí nghiệm ở gần nhà hát nhé.
Thí nghiệm của Người Gác Sao sắp bắt đầu! Hãy cùng Dorothy đi tìm Người Gác Sao và các trợ thủ đang chuẩn bị thí nghiệm ở gần nhà hát nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492802
繁體中文zh-TW
巡星者的實驗要開始了!和多蘿西一起,找到正在劇院附近準備實驗的巡星者和他的助手們吧。
巡星者的實驗要開始了!和多蘿西一起,找到正在劇院附近準備實驗的巡星者和他的助手們吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492802