Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600492504

Primary text

ไทย

13 Translations
พบนักท่องเที่ยว Bangboo ที่ต้องการความช่วยเหลืออยู่บริเวณใกล้ๆ โรงละคร! รีบไปให้ความช่วยเหลือดีกว่า
พบนักท่องเที่ยว Bangboo ที่ต้องการความช่วยเหลืออยู่บริเวณใกล้ๆ โรงละคร! รีบไปให้ความช่วยเหลือดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พบนักท่องเที่ยว Bangboo ที่ต้องการความช่วยเหลืออยู่บริเวณใกล้ๆ โรงละคร! รีบไปให้ความช่วยเหลือดีกว่า
พบนักท่องเที่ยว Bangboo ที่ต้องการความช่วยเหลืออยู่บริเวณใกล้ๆ โรงละคร! รีบไปให้ความช่วยเหลือดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492504
Englishen
A Bangboo tourist in need of help has been spotted near the theater! Head over and lend a hand, quick!
A Bangboo tourist in need of help has been spotted near the theater! Head over and lend a hand, quick!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492504
简体中文zh-CN
在剧院附近发现了需要帮忙的邦布游客!尽快过去伸出援手吧。
在剧院附近发现了需要帮忙的邦布游客!尽快过去伸出援手吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492504
Deutschde
Im Theaterbereich wurde ein Bangboo-Besucher entdeckt, der Hilfe braucht! Geh schnell hin und hilf ihm.
Im Theaterbereich wurde ein Bangboo-Besucher entdeckt, der Hilfe braucht! Geh schnell hin und hilf ihm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492504
Españoles
¡Cerca del teatro hay un turista bangbú que necesita ayuda! Ve cuanto antes a echarle una mano.
¡Cerca del teatro hay un turista bangbú que necesita ayuda! Ve cuanto antes a echarle una mano.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492504
Françaisfr
Un Bangbou touriste qui a besoin d'aide a été repéré près du théâtre ! Vous feriez mieux d'y aller pour lui donner un coup de main !
Un Bangbou touriste qui a besoin d'aide a été repéré près du théâtre ! Vous feriez mieux d'y aller pour lui donner un coup de main !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492504
Bahasa Indonesiaid
Menemukan Bangboo pengunjung yang butuh bantuan di dekat teater! Segera ke sana dan berikan bantuan.
Menemukan Bangboo pengunjung yang butuh bantuan di dekat teater! Segera ke sana dan berikan bantuan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492504
日本語ja
シアターエリア付近で、助けを求めているボンプの来園者を発見した!急いで手伝いに行こう。
シアターエリア付近で、助けを求めているボンプの来園者を発見した!急いで手伝いに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492504
한국어ko
극장 근처에서 도움이 필요한 「Bangboo」 관광객을 발견했다! 빨리 가서 도와주자
극장 근처에서 도움이 필요한 「Bangboo」 관광객을 발견했다! 빨리 가서 도와주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492504
Portuguêspt
Um turista Bangboo que precisa de ajuda foi encontrado perto do teatro! Vá até lá o mais rápido possível para ajudá-lo.
Um turista Bangboo que precisa de ajuda foi encontrado perto do teatro! Vá até lá o mais rápido possível para ajudá-lo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492504
Русскийru
У театра обнаружен банбу-посетитель, которому нужна помощь! Скорее отправляйтесь туда и помогите ему.
У театра обнаружен банбу-посетитель, которому нужна помощь! Скорее отправляйтесь туда и помогите ему.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492504
Tiếng Việtvi
Phát hiện du khách Bangboo cần giúp đỡ ở gần nhà hát! Mau chóng đến giúp một tay thôi.
Phát hiện du khách Bangboo cần giúp đỡ ở gần nhà hát! Mau chóng đến giúp một tay thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492504
繁體中文zh-TW
在劇院附近發現了需要幫忙的邦布遊客!盡快過去伸出援手吧。
在劇院附近發現了需要幫忙的邦布遊客!盡快過去伸出援手吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492504