Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600492205

Primary text

ไทย

13 Translations
ในที่สุดก็หา "อาวุธศักดิ์สิทธิ์" เจอแล้ว อย่ารอช้า ดึงมันออกมาเลย!
ในที่สุดก็หา "อาวุธศักดิ์สิทธิ์" เจอแล้ว อย่ารอช้า ดึงมันออกมาเลย!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในที่สุดก็หา "อาวุธศักดิ์สิทธิ์" เจอแล้ว อย่ารอช้า ดึงมันออกมาเลย!
ในที่สุดก็หา "อาวุธศักดิ์สิทธิ์" เจอแล้ว อย่ารอช้า ดึงมันออกมาเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492205
Englishen
Finally found the Sacred Weapon. Time to pull it out!
Finally found the Sacred Weapon. Time to pull it out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492205
简体中文zh-CN
终于找到了「神圣武器」,事不宜迟,拔出它吧!
终于找到了「神圣武器」,事不宜迟,拔出它吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492205
Deutschde
Endlich hast du die „Heilige Waffe“ gefunden. Zieh sie heraus!
Endlich hast du die „Heilige Waffe“ gefunden. Zieh sie heraus!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492205
Españoles
¡Por fin encuentras el arma sagrada! ¡Vamos, sácala!
¡Por fin encuentras el arma sagrada! ¡Vamos, sácala!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492205
Françaisfr
Vous avez enfin trouvé l'Arme sacrée. Il est temps de la retirer !
Vous avez enfin trouvé l'Arme sacrée. Il est temps de la retirer !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492205
Bahasa Indonesiaid
Akhirnya menemukan "Senjata Suci", jangan buang-buang waktu lagi, segera cabut senjata itu!
Akhirnya menemukan "Senjata Suci", jangan buang-buang waktu lagi, segera cabut senjata itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492205
日本語ja
ついに「聖なる武器」を見つけた!引き抜こう!
ついに「聖なる武器」を見つけた!引き抜こう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492205
한국어ko
드디어 「신성한 무기」를 찾았다. 지체하지 말고 무기를 뽑자!
드디어 「신성한 무기」를 찾았다. 지체하지 말고 무기를 뽑자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492205
Portuguêspt
Você finalmente encontrou a Arma Divina! Está na hora de usá-la!
Você finalmente encontrou a Arma Divina! Está na hora de usá-la!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492205
Русскийru
Наконец-то «священное оружие» найдено! Медлить нельзя, вытащите его!
Наконец-то «священное оружие» найдено! Медлить нельзя, вытащите его!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492205
Tiếng Việtvi
Cuối cùng cũng tìm thấy "vũ khí thần thánh", việc này không thể chậm trễ, hãy rút nó ra thôi!
Cuối cùng cũng tìm thấy "vũ khí thần thánh", việc này không thể chậm trễ, hãy rút nó ra thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492205
繁體中文zh-TW
終於找到了「神聖武器」,事不宜遲,拔出它吧!
終於找到了「神聖武器」,事不宜遲,拔出它吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492205