Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600492203

Primary text

ไทย

13 Translations
คุยกับ "Quixie" และใช้แผนที่สมบัติแผ่นสุดท้าย เพื่อตามหาที่ซ่อนของ "อาวุธศักดิ์สิทธิ์"!
คุยกับ "Quixie" และใช้แผนที่สมบัติแผ่นสุดท้าย เพื่อตามหาที่ซ่อนของ "อาวุธศักดิ์สิทธิ์"!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุยกับ "Quixie" และใช้แผนที่สมบัติแผ่นสุดท้าย เพื่อตามหาที่ซ่อนของ "อาวุธศักดิ์สิทธิ์"!
คุยกับ "Quixie" และใช้แผนที่สมบัติแผ่นสุดท้าย เพื่อตามหาที่ซ่อนของ "อาวุธศักดิ์สิทธิ์"!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492203
Englishen
I need to talk to Quixie and use the final treasure map to track down the Sacred Weapon's location!
I need to talk to Quixie and use the final treasure map to track down the Sacred Weapon's location!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492203
简体中文zh-CN
和「阿吉」对话,使用最后一张藏宝图,找到「神圣武器」的所在地吧!
和「阿吉」对话,使用最后一张藏宝图,找到「神圣武器」的所在地吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492203
Deutschde
Sprich mit Quixie und finde mithilfe der letzten Schatzkarte den Ort, an dem sich die „Heilige Waffe“ befindet!
Sprich mit Quixie und finde mithilfe der letzten Schatzkarte den Ort, an dem sich die „Heilige Waffe“ befindet!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492203
Españoles
¡Habla con Quijotín y usa el último mapa del tesoro para encontrar la ubicación del arma sagrada!
¡Habla con Quijotín y usa el último mapa del tesoro para encontrar la ubicación del arma sagrada!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492203
Françaisfr
Parlez à Quichotte et utilisez la carte au trésor finale pour retrouver l'emplacement de l'Arme sacrée !
Parlez à Quichotte et utilisez la carte au trésor finale pour retrouver l'emplacement de l'Arme sacrée !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492203
Bahasa Indonesiaid
Bicara dengan Quixie, gunakan peta harta karun terakhir, dan temukan lokasi "Senjata Suci"!
Bicara dengan Quixie, gunakan peta harta karun terakhir, dan temukan lokasi "Senjata Suci"!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492203
日本語ja
「キホーテ」と話し、最後の宝の地図を使って、「聖なる武器」の在り処を見つけよう!
「キホーテ」と話し、最後の宝の地図を使って、「聖なる武器」の在り処を見つけよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492203
한국어ko
「키호테」와 대화하고 마지막 보물 지도를 사용하여 「신성한 무기」가 있는 곳을 찾아보자!
「키호테」와 대화하고 마지막 보물 지도를 사용하여 「신성한 무기」가 있는 곳을 찾아보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492203
Portuguêspt
Fale com o Quixotim, use o último mapa do tesouro e encontre a localização da Arma Divina!
Fale com o Quixotim, use o último mapa do tesouro e encontre a localização da Arma Divina!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492203
Русскийru
Поговорите с Банбу-Кихотом и по последней карте сокровищ найдите место, где спрятано «священное оружие»!
Поговорите с Банбу-Кихотом и по последней карте сокровищ найдите место, где спрятано «священное оружие»!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492203
Tiếng Việtvi
Nói chuyện với Quixie, sử dụng tấm bản đồ kho báu cuối cùng, tìm ra vị trí của "vũ khí thần thánh" thôi!
Nói chuyện với Quixie, sử dụng tấm bản đồ kho báu cuối cùng, tìm ra vị trí của "vũ khí thần thánh" thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492203
繁體中文zh-TW
和「阿吉」對話,使用最後一張藏寶圖,找到「神聖武器」的所在地吧!
和「阿吉」對話,使用最後一張藏寶圖,找到「神聖武器」的所在地吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492203